第二部份除害劑持牌人 Part II Licensee List  
	Company name 	DISTRICT	TYPE
	花寶物流中心 O/B MERLINDER LTD.  	MONG KOK	L
	ADVANCE PHARMACEUTICAL CO. LTD. 樂信葯業有限公司	TAI PO	IS
	ADVANCED CHEMICALS LTD. 先進化工有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	AH CHEE YUEN NGAI TRADING CO. 雅緻園藝貿易公司	MONG KOK	L
	ALFA-PET SUPPLIES O/B ALFAMEDIC LTD. 	CENTRAL	IS
	ALLIED HILL ENTERPRISE LTD. 聯峰企業有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	AMSUA TRADING CO. LTD. 	TSIM SHA TSUI	IS
	ARDELEY INVESTMENT LTD. 雅達利投資有限公司	KWUN TONG	IS
	ASIA PEST CONTROL LTD. 亞洲殺蟲有限公司	CENTRAL	IS
	AU YING KEE 歐英記	LANTAU ISLAND	L
	AUSAGRO TRADING LTD. 好時福貿易有限公司	CENTRAL	IS
	BASEC HONG KONG LTD. 倍克精工香港有限公司	TSIM SHA TSUI E	IS
	BASF CHINA LTD. 巴斯夫中國有限公司	CENTRAL	IS
	BAYER HEALTHCARE LTD. 拜耳醫療保健有限公司	ABERDEEN	IS
	BBA NONWOVENS ASIA PACIFIC LTD  	TSIM SHA TSUI E	ISL
	BENISSIMA HOLDINGS LTD. 立坤控股有限公司	WAN CHAI	ISL
	BERGER PAINTS (HONG KONG) LTD. 伯爵油漆（香港）有限公司	CENTRAL	IS
	BETA CHEMICALS LTD. 貝達化工有限公司	FO TAN	IS
	BILLION CROWN ASIA LTD. 冠億亞洲有限公司	MONG KOK	ISL
	BING KEE METAL & FISHING EQUIPMENT CENTRE 炳記五金漁船用品	ABERDEEN	ISL
	BIO-TECH ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. 	WAN CHAI	IS
	BIOCYCLE (HONG KONG) LTD. 生機源(香港)有限公司	KOWLOON BAY	IS
	BLOOD PROTECTION CO. (CHINA) LTD. 保血（中國）有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	BLOOD PROTECTION CO. LTD. 	TSIM SHA TSUI	IS
	BRIGHTEN FLORICULTURE LTD. 繽紛園藝有限公司	MONG KOK	ISL
	BRIGHTEN GARDEN TOOLS O/B BRIGHTEN FLORICULTURE LTD. 繽紛器材店	MONG KOK	ISL
	BRIGHTEN ORCHID O/B BRIGHTEN FLORICULTURE LIMITED 繽紛洋蘭	MONG KOK	ISL
	C. VETAPET & CO. O/B VETAPET & ASSOCIATES LTD. 施惠德洋行	TUEN MUN	IS
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 1 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	CALTEX OIL HK LTD.  	TSING YI	M
	CALTEX OIL HK LTD.  	WAN CHAI	IS
	CAMELPAINT (CHINA) CO. LTD. 駱駝漆（中國）有限公司	KWUN TONG	IS
	CAMELPAINT CHEMICALS CO. LTD. 駱駝漆化工有限公司	KWUN TONG	IS
	CASTROL (CHINA) LTD. 嘉實多 (中國) 有限公司	QUARRY BAY	ISL
	CATHAY PACIFIC AIRWAYS LTD. 	LANTAU ISLAND	IS
	CENTAUR ASIA PACIFIC O/B CHRISTENSEN IRRIGATION (HONG KONG) LTD. 	ABERDEEN	ISL
	康達利商務公司
	CENTURY GLORY DEVELOPMENT LTD. 紀榮發展有限公司	MONG KOK	IS
	CENTURY STRONG LTD. 世壯有限公司	CHAI WAN	EIS
	CENTURYAN PEST CONTROL SERVICES LTD. 新紀元蟲控服務有限公司	CAUSEWAY BAY	IS
	CHAMPS-ELYSEES INTERNATIONAL LTD. 	KWAI CHUNG	IS
	CHAN CHENG KEE 陳正記	LAM TEI	L
	CHAN CHUN CHUI 香港陳振潮書柬	SHAM SHUI PO	L
	CHAN FUNG HOP 陳豐合	KOWLOON CITY	L
	CHAN KWAN KEE 陳坤記菜種行	YUEN LONG	L
	CHAN LUNG KEE LTD. 陳龍記有限公司	KAM TIN	L
	CHAN MAN HOP SEED CO. 陳萬合菜種行	WESTERN	L
	CHAN PING KEE VEGETABLE SEEDS SHOP 陳平記菜種行	YUEN LONG	L
	CHAN YUE HOP SUPER MARKET 陳裕合超級市場	SAI KUNG	L
	CHE SHING 志成殺虫水	FANLING	L
	CHEUNG HING HARDWARE 祥興五金	TUEN MUN	L
	CHEUNG LUNG 祥隆	TSING YI	L
	CHINA AGRICULTURAL CHEMICAL CO. 	CHAI WAN	IS
	CHINA RESOURCES SUPERMARKET (HONG KONG) CO. LTD. 	FO TAN	IS
	華潤超級市場（香港）有限公司
	CHINACARE DEVELOPMENT LTD. 華祥發展有限公司	SHA TIN	IS
	CHINESE FISHING EQUIPMENT CENTRE 中發漁具公司	ABERDEEN	L
	CHINETEK AGRO CONSULTANT LTD. 先達農業科技顧問有限公司	KWUN TONG	ISL
	CHLOROPHYLL HEALTHCARE DEVELOPMENT LTD. 鈺業豐醫療科技發展有限公司	CHEUNG SHA 	ISL
	WAN
	CHLOROPHYLL TECHNOLOGY HOLDING LTD. 鈺業豐科技集團有限公司	CHEUNG SHA 	ISL
	WAN
	CHOI FAT LUNG 蔡發隆	SHEUNG SHUI	L
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 2 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	CHOI HING LEE CO. LTD. 蔡興利有限公司	WESTERN	M
	CHOI HING LEE CO. LTD. 蔡興利有限公司	WESTERN	ISL
	CHOI HING LEE SEED CO. LTD. 蔡興利菜種行有限公司	WESTERN	ISL
	CHOI HING LEE SEED CO. LTD. 蔡興利菜種行有限公司	WESTERN	M
	CHOSERIGHT LTD. 組偉有限公司	SHA TIN	IS
	CHRISTIAN ENVIRONMENTAL HEALTH LTD. 基雋環境健康有限公司	KWUN TONG	IS
	CHU KONG TRANSHIPMENT & LOGISTICS CO. LTD. 珠江中轉物流有限公司	CENTRAL	IS
	CHUGOKU MARINE PAINTS (H.K.) LTD. 	NORTH POINT	IS
	CHUNG KAM CHEONG 鍾錦昌	KAM TIN	L
	CITIVET ANIMAL CLINIC & EXOTICS O/B CHINA WIDE LTD. 	TSUEN WAN	L
	城市獸醫動物及珍禽異獸診所
	CITY-UP (HK) LTD. 城高 (香港) 有限公司	KWUN TONG	ISL
	CLEANING DOCTOR BUILDING SERVICES LTD. 潔皇服務顧問有限公司	CHAI WAN	EISLM
	CLEARWATER BAY GOLF & COUNTRY CLUB, THE 清水灣鄉村俱樂部	SAI KUNG	EIS
	CONNELL BROS CO. HK LTD. 美商公利洋行有限公司	NORTH POINT	IS
	COSMOS PEACE DEVELOPMENT LTD. 世和發展有限公司	WESTERN	IS
	DEGUSSA HONG KONG  LTD. 德固賽香港有限公司	NORTH POINT	IS
	DESIGN LANDSCAPES INTERNATIONAL ( HK ) CO. LTD. 迪恩茲景觀(香港)有限公司	KWUN TONG	IS
	DICKEN INTERNATIONAL PEST SPECIALISTS LTD. �Y勤國際滅蟲有限公司	CENTRAL	IS
	DISCOVERY BAY GOLF CLUB LTD. 愉景灣高爾夫球會有限公司	CENTRAL	IS
	DISCOVERY BAY GOLF CLUB O/B DISCOVERY BAY GOLF CLUB LTD. 	LANTAU ISLAND	EIS
	愉景灣高爾夫球會
	DONG-HO CHEMICAL CO. 	CHAI WAN	IS
	DOW AGROSCIENCES PACIFIC LTD. 	WAN CHAI	IS
	DU PONT CHINA LTD. 杜邦中國有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	DYNAMIC SOURCE LTD. 動力資源有限公司	CENTRAL	ISL
	E HO CO. 怡和公司	TAI KOK TSUI	IS
	ECOLAB LTD. 藝康化工有限公司	KWUN TONG	ISL
	ECOLOGICAL PRODUCTS CORP. LTD. 維保生產品有限公司	KOWLOON BAY	IS
	ECOLOGICAL PRODUCTS CORP. LTD. 維保生產品有限公司	KOWLOON BAY	M
	EDGETECH (INTERNATIONAL) LTD. 明仁科技 (國際) 有限公司	CENTRAL	ISL
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 3 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	EDWARD KELLER LTD. 瑞士大昌洋行有限公司	ABERDEEN	IS
	EDWARD KELLER LTD. 瑞士大昌洋行有限公司	YUEN LONG	L
	ENSYSTEX (HONG KONG) LTD.  	KOWLOON BAY	EIS
	ETON MARINE SUPPLIES CO. LTD. 易通遊艇用品有限公司	SAI KUNG	L
	EVER SPRING GARDEN (SALES ROOM) 萬春園蘭苑(門市部)	MONG KOK	ISL
	EVER SPRING GARDEN (SALES ROOM) 萬春園蘭苑(門市部)	MONG KOK	ISL
	EXLAND NURSERY 山卡啦園藝	MONG KOK	L
	FABRI-TECHNIC PURIFICATION & PEST CONTROL CO. LTD. 	CHAI WAN	EISL
	FAMILY CENTRE PHARMACY LTD. 仁信藥房有限公司	WAN CHAI	L
	FAT KEE 發記五金	ABERDEEN	L
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	YUEN LONG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SHEUNG SHUI	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	FANLING	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SHEUNG SHUI	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TSUEN WAN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SHEUNG SHUI	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	HUNG SHUI KIU	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TAI PO	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TA KWU LING	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TAI PO	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TUEN MUN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	PAT HEUNG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	PAT HEUNG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 4 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SAN TIN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SHEUNG SHUI	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SHEK KONG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SAN TIN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	SAN TIN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	LAM TEI	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	YUEN LONG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	TUEN MUN	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	FANLING	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	YUEN LONG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	FANLING	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	CHEUNG SHA 	ISLM
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社	WAN
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	YUEN LONG	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FEDERATION OF V.M. CO-OP. SOCIETIES LTD. 	LANTAU ISLAND	L
	新界蔬菜產銷合作社有限責任聯合總合作社
	FIDELITY (FAR EAST) TRADING CO. LTD. 富達 (遠東) 貿易有限公司	SHA TIN	ISL
	FIDELITY CREATION LTD. 富洋創建有限公司	ABERDEEN	IS
	FLICK PEST CONTROL LTD. 富力殺蟲有限公司	NORTH POINT	IS
	FMC ASIA PACIFIC INC. 	WAN CHAI	IS
	FOOK KEE GARDEN 褔記花園	SAI KUNG	ISL
	FUTURE TRADING (HK) LTD. 萬里（香港）有限公司	WAN CHAI	IS
	G. CITY EXPORT CO. LTD. 	TSUEN WAN	IS
	GARDEN FARM CO. LTD. 園藝農場有限公司	SAI KUNG	ISL
	GOLDEN RESOURCES DEVELOPMENT LTD. 金源米業有限公司	TSING YI	IS
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 5 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	GOLDWARD CHEMICALS LTD. 金和化工有限公司	KWAI CHUNG	EM
	GOLDWARD CHEMICALS LTD. 金和化工有限公司	KWAI CHUNG	ISL
	GORICH TECHNOLOGY LTD. 開達科技有限公司	NORTH POINT	ISL
	GREAT CHINA (CHINA) INDUSTRIES CO. LTD. 中大 (中國) 有限公司	MONG KOK	IS
	GREEN EARTH SOCIETY O/B GREEN EARTH SOCIETY LTD. 綠色生活專門店	SAI KUNG	ISL
	GREEN-TECH PRO CO. 環衛設備專家	CHAI WAN	IS
	GROVEX HUI PEST CONTROL & TRADING CO. LTD. 多維防疫貿易有限公司	HUNG HOM	ISL
	GUANG SHAO DEVELOPMENT CO. LTD. 廣韶發展有限公司	WESTERN	IS
	HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD. 赫伯羅特(中國)有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	HAPPY POWER INTERNATIONAL LTD. 欣威國際有限公司	TSIM SHA TSUI	ISL
	HARRY CHAN & CO. LTD. 	CENTRAL	IS
	HARRY LO CO. LTD. 	SAI KUNG	L
	HELM HONG KONG CHEMICALS LTD. 	WAN CHAI	IS
	HEMPEL-HAI HONG (CHINA) LTD. 海虹老人牌 (中國) 有限公司	WESTERN	ISL
	HIGH KITE LTD. 翔姿有限公司	YAU MA TEI	IS
	HING FAT STORE 興發商店	SO KWUN WAT	L
	HIP FUNG OIL CO. O/B LUK ABUNDANT DEVELOPMENT LTD. 協豐石油行	TAI KOK TSUI	ISL
	HIP WO PETROLEUM PRODUCTS LTD. 協和石油產品有限公司	FANLING	ISL
	HO KONG LEE 何廣利	SHEUNG SHUI	L
	HON TING HO 	KAM TIN	ISL
	HONG KONG AIRCRAFT ENGINEERING CO. LTD. 	LANTAU ISLAND	IS
	HONG KONG DRAGON AIRLINES LTD. 港龍航空有限公司	LANTAU ISLAND	IS
	HONG KONG JOCKEY CLUB, THE 香港賽馬會	HAPPY VALLEY	EIS
	HONG KONG NEW TERRITORIES FISH CULTURE ASSOCIATION	YUEN LONG	ISL    香港新界養魚協進會
	HONG KONG OXYGEN & ACETYLENE CO. LTD. 香港氧氣有限公司	TSEUNG KWAN O	EISLM
	HONG KONG PEST CONTROL 香港滅蟲公司	WESTERN	IS
	HONGKONG UNITED DOCKYARDS LTD. 香港聯合船塢集團有限公司	TSING YI	IS
	HONNIC CLEANING & WASP CONTROL SERVICES CO. 康力清潔滅蜂服務公司	KOWLOON CITY	IS
	HOP KEE 合記	FANLING	L
	HOP LEE PETROLEUM CO. 合利石油公司	TO KWA WAN	L
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 6 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	HUNG FOOK HONG 鴻福行	HO MAN TIN	ISL
	ICI SWIRE PAINTS LTD. 卜內門太古漆油有限公司	NORTH POINT	IS
	IDS (HONG KONG) LTD. 利和(香港)有限公司	SHA TIN	IS
	IDS LOGISTICS (H.K.) LTD. 英和物流(香港)有限公司	SHA TIN	IS
	INNOCORP LTD.  	NORTH POINT	ISL
	INTERNATIONAL PAINT (HONG KONG) LTD. 	NORTH POINT	IS
	INWAY TRADING CO. O/B FORDLINK LTD. 英偉貿易公司	WAN CHAI	IS
	ISS PEST CONTROL (HK) LTD. 服務系統滅蟲（香港）有限公司	QUARRY BAY	IS
	ISS THOMAS COWAN CO. LTD.  	QUARRY BAY	IS
	J.H. BACHMANN (H.K.) LTD. 巴赫曼(香港)有限公司	KWAI CHUNG	IS
	JAZZ LIMITED 爵仕有限公司	YUEN LONG	EIS
	JET AVIATION BUSINESS JETS (HONG KONG) LTD.  	LANTAU ISLAND	IS
	JOHNSON GROUP PEST SPECIALIST LTD. 莊臣集團殺蟲有限公司	KWAI CHUNG	EISL
	JOHNSONDIVERSEY HONG KONG LTD. 莊臣泰華施(香港)有限公司	KWAI CHUNG	IS
	JOTUN PAINTS (H.K.) LTD. 	QUARRY BAY	IS
	JOY TIME INDUSTRIAL LTD. 樂時實業有限公司	KWAI CHUNG	EM
	JOY TIME INDUSTRIAL LTD. 樂時實業有限公司	WESTERN	ISL
	K & C TRADING CO. 嘉利貿易行	SHAM SHUI PO	ISL
	KAMIGUMI (HONG KONG) CO. LTD. 上組 (香港) 有限公司	WAN CHAI	IS
	KENYA PYRETHRUM TRADING CO. (S.E. ASIA) LTD., THE 	TSIM SHA TSUI	IS
	KERRY D.G. WAREHOUSE (KOWLOON BAY) O/B KERRY WAREHOUSE	KOWLOON BAY	IS
	(HONG KONG) LTD. 嘉里危險品倉(九龍灣)
	KERRY HUNG KAI WAREHOUSE (CHEUNG SHA WAN) LTD. 	QUARRY BAY	IS
	嘉里鴻基貨倉(長沙灣)有限公司
	KIN LIK TRADING CO. LTD. 健力（股份）貿易有限公司	TSUEN WAN	IS
	KING WAI PET SHOP O/B KING WAI DEVELOPMENT CO. LTD. 京瑋寵物店	YUEN LONG	L
	KING WAI PET SHOP O/B KING WAI DEVELOPMENT CO. LTD. 京瑋寵物店	YUEN LONG	L
	KING YUEN FLOWER SHOP 瓊苑花店	TAI PO	ISL
	KING YUEN FLOWER SHOP 瓊苑花店	SHEUNG SHUI	L
	KUEHNE & NAGEL LTD. 香港德迅貨運代理有限公司	WAN CHAI	IS
	KUNG FAT 公發	SHAU KEI WAN	L
	L.B.I. LUNETTE MANUFACTORY LTD. 利唯美眼鏡製造廠有限公司	KOWLOON BAY	IS
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 7 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	LAM'S CORPORATION LTD. 卓宏集團有限公司	KWUN TONG	IS
	LEE KEE CO. 利記公司	SAI KUNG	L
	LEE LUNG CO. LTD. 利農有限公司	QUARRY BAY	IS
	LEE TAT HONG 利達行	TAI PO	L
	LEUNG YUEN STORE 良園士多	KAM TIN	L
	LIGHTCHIN DEVELOPMENT LTD. 光展發展有限公司	TAI PO	ISL
	LONG FAT CO. 隆發公司	YAU MA TEI	IS
	LONG TO PET GROOMING CENTRE 浪濤寵物美容中心	MONG KOK	L
	LONZA HONGKONG LTD. 龍沙香港有限公司	CENTRAL	IS
	LOYAL ADVANCE LTD. 利來藥業有限公司	TSING YI	IS
	LUEN FAT PEST-CONTROL CO. 聯發殺蟲滅鼠公司	ABERDEEN	ISL
	LUEN WO METAL SHOP 	TUEN MUN	L
	LUNG TAI MEDICINE CHEMICAL LTD. 隆泰醫藥化工有限公司	WESTERN	IS
	MA BING TAI 馬炳泰	TA KWU LING	L
	MA CHUN HING LTD. 馬振興有限公司	SHEUNG SHUI	ISL
	MA FOOK KEE SEEDS CO. 馬福記	CENTRAL	L
	MAC PHERSON CO. 美富盛公司	CHAI WAN	IS
	MAN CHEONG METALS AND BUILDING MATERIALS CO. LTD. 	YUEN LONG	L
	萬昌五金建材有限公司
	MAN FUNG LOONG 萬豐隆	FANLING	L
	MAN YING KEE FRUIT 文英記時�X	TSUEN WAN	L
	MANSAN ENTERPRISES LTD. 	TSIM SHA TSUI	IS
	MARUBENI HONG KONG & SOUTH CHINA LTD. 丸紅香港華南有限公司	CENTRAL	IS
	MATRIX OVERSEAS HOLDINGS LTD 美潔仕控股有限公司	KWAI CHUNG	IS
	MEGA PET O/B MEGAPET LTD. 寵物城	CAUSEWAY BAY	L
	MEGA PET O/B MEGAPET LTD. 寵物城	HO MAN TIN	L
	MEGA PET O/B MEGAPET LTD. 寵物城	MONG KOK	L
	MEGA PET O/B MEGAPET LTD. 寵物城	TSUEN WAN	L
	MERLINDER LTD. 	FO TAN	EIS
	MESA (HONG KONG) LTD. 默賽(香港)有限公司	CENTRAL	IS
	MILLENNIUM MARINE CO. LTD. 煌朝有限公司	CHAI WAN	IS
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 8 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	MING KEE 明記	KAM TIN	L
	MING KEE CHAN CO. LTD. 明記棧有限公司	WESTERN	ISL
	MING KEE SEED 明記菜種	YAU MA TEI	L
	MODERN PET (H.K.) CO. LTD. 時代寵物(香港)有限公司	WAN CHAI	ISL
	MONSANTO FAR EAST LTD. 孟山都遠東有限公司	CAUSEWAY BAY	IS
	MY DEAR PET SHOP O/B REGAN INTERNATIONAL LTD. 愛寵店	CAUSEWAY BAY	L
	MYRIAD FINE CHEMICAL LIMITED 美潔精細化工有限公司	KWAI CHUNG	IS
	NEK CHEMICALS LTD. 歷佳化工有限公司	SHA TIN	ISL
	NEW REGENT INTERNATIONAL LTD. 新駿國際有限公司	CENTRAL	ISL
	NGAI LIK CLEANING SERVICES CO. LTD. 毅力清潔服務有限公司	TSUEN WAN	ISL
	NIHON IKARI (HONG KONG) LTD. 	TSIM SHA TSUI	IS
	NIPPON PAINT (HK) CO. LTD. 日本油漆(香港)有限公司	CHEUNG SHA 	IS
	WAN
	NIPPON PAINT MARINE (H.K.) CO. LTD. 日本船舶油漆(香港)有限公司	CHEUNG SHA 	IS
	WAN
	NISSIN TRANSPORTATION & WAREHOUSING (H.K.) LTD. 	WAN CHAI	IS
	日新運輸倉庫(香港)有限公司
	NIXON CLEANING CO. LTD. 力新清潔有限公司	WESTERN	ISL
	O'LAUGHLIN INDUSTRIES CO. LTD. 	CENTRAL	IS
	ORIENTAL GATEWAY ENTERPRISE LTD. 東偉企業有限公司	KWAI CHUNG	ISL
	OUG KEE HONG CO. 鍔記行	YAU MA TEI	ISL
	P & E (SHODOKU) CO. LTD. 	TO KWA WAN	EIS
	PACIFIC AGRISCIENCE PTE LTD. 太平洋科農有限公司	WESTERN	IS
	PACIFIC SUPERGOLD LTD. 太平美高有限公司	KWAI CHUNG	ISL
	PANALPINA CHINA LTD. 泛亞班拿中國有限公司	KWAI CHUNG	IS
	PEST GUY EXTERMINATING CO. LTD. 百仕佳蟲害防治有限公司	SAN PO KONG	EIS
	PESTICIDE SERVICES CO. LTD. 百敵消服務有限公司	NORTH POINT	IS
	PET EQUIPMENT SUPPLY PARTY LTD. 寵物用品批發有限公司	TSUEN WAN	EISL
	PET LINE CO. LTD. 聯達寵物用品有限公司	YUEN LONG	L
	PILLAR INDUSTRIES (HK) LTD. 允發工業(香港)有限公司	MONG KOK	IS
	PRO-LINK ASIA CO. LTD. 宏盛亞太有限公司	KWAI CHUNG	ISL
	PROFIT CO. (HK) 高普企業社	TAI PO	IS
	PROPETCO O/B PET EQUIPMENT SUPPLY PARTY LTD. 精英寵物	YUEN LONG	ISL
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 9 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	PRUDENT PEST CONTROL SERVICES CO. LTD. 普進滅蟲服務有限公司	HUNG HOM	IS
	RAFIKS INTERNATIONAL LTD. 利富國際有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	RENTOKIL INITIAL HONG KONG LTD. 	KWUN TONG	EISL
	REXCHEM INTERNATIONAL ENTERPRISES CO. 立斯國際貿易公司	CENTRAL	IS
	RHODIA HONG KONG LTD. 羅地亞香港有限公司	NORTH POINT	IS
	ROTAM AGROCHEMICAL CO. LTD. 龍燈農業化工股份有限公司	CHAI WAN	IS
	ROTAM LTD. 	CHAI WAN	IS
	ROYAL HONG KONG YACHT CLUB 香港遊艇會	CAUSEWAY BAY	ISL
	S. C. JOHNSON LTD. 美國莊臣有限公司	WAN CHAI	IS
	SAM KING WATERPROOF ENGINEERING CO. 森建防水工程公司	YAU MA TEI	ISL
	SAM WO FAT 三和發	SAI KUNG	L
	SANG HING HONG CHEMICALS LTD. 生興行石油化工有限公司	KWAI CHUNG	ISL
	SCIENTIFIC PEST MANAGEMENT (H.K.) LTD. 澳洲科學滅虫有限公司	FO TAN	IS
	SHATIN ANIMAL CLINIC O/B LOCAVET LTD.  	SHA TIN	ISL
	SHE HING 時興	TSUEN WAN	L
	SHEK O DEVELOPMENT CO. LTD., THE 石澳鄉村俱樂部	SHEK O	IS
	SHUI TAI CHEMICAL LTD. 瑞泰化工有限公司	KOWLOON BAY	IS
	SHUN CHEUNG HO 順昌號	LANTAU ISLAND	L
	SHUN HING HO 信興號	LANTAU ISLAND	L
	SHUN KEE CITY HOUSEWARE 順之城家庭用品	SAI KUNG	L
	SHUN LUNG TRADING CO. LTD. 順隆貿易有限公司	WAN CHAI	IS
	SIGMA COATINGS (H.K.) LTD. 式瑪塗料(香港)有限公司	WESTERN	IS
	SIK KEE PETROLEUM CO. LTD.  	CHEUNG SHA 	ISL
	WAN
	SINCRER TRADING CO. O/B ORMA IND. CO. LTD. 誠信貿易公司	KWUN TONG	ISL
	SINO-AMERICA (HONG KONG) CO. LTD. 中美環保有限公司	KWAI CHUNG	IS
	SINOWAY SHIPPING LTD. 廣運船務有限公司	WAN CHAI	IS
	STANDARD (H.K.) CLEANING AND PEST CONTROL CO. LTD. 	TSUEN WAN	EIS
	標準（香港）清潔滅蟲有限公司
	STAR WIDE INDUSTRIAL LTD. 星佳實業有限公司	FANLING	IS
	STRONG LIGHT INDUSTRIAL CO. LTD. 勁光實業有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	SUM KEE YUEN 森記園	MONG KOK	ISL
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 10 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	SUM KEE YUEN O/B SUM KEE YUEN IMPORT-EXPORT PLANT CO. LTD. 森記園	MONG KOK	ISL
	SUN KEE TRADING CO. 新記貿易公司	MONG KOK	ISL
	SUN PLAN DEVELOPMENT LTD. 新橋發展有限公司	CHEUNG SHA 	IS
	WAN
	SUN TUNG LEE 新同利	TAI PO	L
	SUNNY FLORIST 新苑花店	YUEN LONG	L
	SUNWA HOLDINGS LTD. 新華控股有限公司	CENTRAL	IS
	SWAN PEST CONTROL SERVICES LTD. 時運滅蟲服務有限公司	QUARRY BAY	ISL
	SYNGENTA ASIA PACIFIC LTD. 先正達亞太區有限公司	CENTRAL	IS
	SYNGENTA CROP PROTECTION LTD. 先正達作物保護有限公司	CENTRAL	IS
	TAI FUNG 泰豐	PAT HEUNG	L
	TAI HING HONG 大興行	CENTRAL	IS
	TAI HING LUNG 泰興隆	TAI PO	L
	TAI TIN HONG PETROLEUM SUPPLIES LTD. 大田行石油供應有限公司	MONG KOK	ISL
	TAK CHEONG LOONG CO. LTD. 德昌隆有限公司	SHA TIN	ISL
	TAK KEE MED CO 德記葯行	YUEN LONG	L
	TAK SANG AGRICULTURAL & SEEDS LTD. 德生農業種子有限公司	KENNEDY TOWN	EIS
	TAMERE TRADING (HONG KONG) LTD. 向明貿易(香港)有限公司	TSIM SHA TSUI	IS
	THAI HARVEST LTD. 泰禾有限公司	CENTRAL	IS
	THE BUILD-UP PLASTIC AND METAL CO. LTD. 標克塑膠五金有限公司	KWUN TONG	ISL
	THE HONG KONG GOLF CLUB 香港哥爾夫球會	FANLING	EIS
	THOMAS COWAN & CO. O/B BEIGEMONT SOUTHERN LTD. 高雲專滅蟲蟻公司	WAN CHAI	IS
	THOMPSON TRADING CO. 唐生行	YAU MA TEI	IS
	TIN YUEN HO 天元號	YUEN LONG	ISL
	TONG PAK KAI 湯伯佳經銷漆油	QUARRY BAY	IS
	TONGUNE (H.K.) LTD. 東衍(香港)有限公司	NORTH POINT	IS
	TOP CHEMICAL INDUSTRY LTD. 	WESTERN	IS
	TOP CHEMICAL INDUSTRY LTD. 	YUEN LONG	EM
	TUNG HOI HING SEEDS CO. LTD. 東海興農業有限公司	SHEUNG SHUI	L
	TURF ASIA O/B WAYHON LTD.  	YUEN LONG	IS
	TZE WAH YUEN 芷華園	SAN TIN	L
	U. S. SUMMIT CO. LTD. 美國森美有限公司	NORTH POINT	IS
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 11 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	UNIFARM LTD. 裕農行有限公司	QUARRY BAY	EISL
	UNITED AIR LINES INC 	TSIM SHA TSUI	IS
	UNITED ELITE SERVICES LTD. 聯合精英服務有限公司	KWAI CHUNG	EIS
	UNITED RUGS AND CARPET CO. LTD. 聯合地�o有限公司	TUEN MUN	IS
	UNIVERSAL PHARMACEUTICAL LABORATORIES LTD. 環球製藥有限公司	QUARRY BAY	IS
	UNIVERSAL PHARMACEUTICAL LABORATORIES LTD. 環球製藥有限公司	QUARRY BAY	L
	UNIVERSAL PHARMACEUTICAL LABORATORIES LTD. 環球製藥有限公司	SHEK KONG	EM
	VICA FIRESEALS (H.K.) CO. LTD. 威達防火建材(香港)有限公司	TSUEN WAN	IS
	VICTORIA VETERINARY CLINICS O/B BRADSTOCK LTD. 	TUEN MUN	L
	VICTORIA VETERINARY CLINICS O/B BRADSTOCK LTD. 	SHEUNG SHUI	L
	VICTORIA VETERINARY CLINICS O/B BRADSTOCK LTD. 	YUEN LONG	ISL
	VICTORY ANIMAL CLINIC O/B H.K. VET SERVICES LTD. 勝利獸醫診所	HO MAN TIN	L
	VICTORY CONCEPT TECHNOLOGY LTD. 凱港科技有限公司	MONG KOK	IS
	WAH CHEONG MATERIALS LTD. 華昌工具有限公司	TAI PO	L
	WAH KING GARDEN ARTS 華景園藝	MONG KOK	L
	WAH KING GARDEN ARTS 華景園藝	MONG KOK	L
	WAH KING GARDEN ARTS 華景園藝	SHEUNG SHUI	L
	WAH YAN HONG 華仁行	SHEUNG SHUI	M
	WAH YAN HONG 華仁行	TAI HANG TUNG	IS
	WAI HONG CLEANING & PEST CONTROL CO. LTD. 惠康清潔滅蟲有限公司	CHEUNG SHA 	ISL
	WAN
	WAI LUNG HONG AGRIBUSINESS LTD. 惠農行農業有限公司	SHEUNG SHUI	ISL
	WAN CHAI ANIMAL CLINIC O/B H.K. VET SERVICES LTD. 灣仔獸醫診所	WAN CHAI	L
	WEALTHY ASSOCIATES LTD. 業富有限公司	WESTERN	L
	WENDY HOUSE 心意坊	FANLING	L
	WESTERN ANIMAL CLINIC O/B H.K. VET SERVICES LTD. 西環獸醫診所	WESTERN	L
	WIDE ALLIANCE LTD. 弘博有限公司	CAUSEWAY BAY	IS
	WIDEKING DEVELOPMENT LTD. 偉邦發展有限公司	WAN CHAI	IS
	WILLOWOOD LTD. 	NORTH POINT	IS
	WINCO INTERNATIONAL 域高國際	YAU MA TEI	IS
	WING CHEUNG INDUSTRIAL CHEMICALS LTD. 永昌化學工業原料有限公司	KWUN TONG	ISL
	WING FUNG LOOG 永豐隆菜種	YUEN LONG	L
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 12 之 13

	Company name 	DISTRICT	TYPE
	WING HING LOONG PROVISION CO. 永興隆糧食行	TAI PO	L
	WING LUEN FAT 永聯發	KAM TIN	L
	WING ON DEPARTMENT STORES (H.K.) LTD. 永安百貨有限公司	CENTRAL	IS
	WING ON DEPARTMENT STORES (H.K.) LTD. 永安百貨有限公司	CENTRAL	L
	WING ON DEPARTMENT STORES (H.K.) LTD. 永安百貨有限公司	LANTAU ISLAND	L
	WING ON DEPARTMENT STORES (H.K.) LTD. 永安百貨有限公司	QUARRY BAY	L
	WING ON DEPARTMENT STORES (H.K.) LTD., THE 永安百貨有限公司	YAU MA TEI	L
	WING WAH TAT INDUSTRIAL LTD. 榮華達實業有限公司	SHA TIN	IS
	WINSOME PAINTS CO. LTD. 	YUEN LONG	IS
	WITGANG FAR EAST LTD. 輝得昌遠東有限公司	WAN CHAI	IS
	WO KEE ENTERPRISES CO. LTD. 和記企業有限公司	FANLING	L
	WO LOONG (WING YAN) HARDWARE 和隆（永欣﹞五金行	TSING YI	L
	WONG SAM HING AGRICULTURAL CO. LTD. 黃三興農業有限公司	YUEN LONG	EM
	WONG SAM HING AGRICULTURAL CO. LTD. 黃三興農業有限公司	YUEN LONG	ISL
	WOODLEY CO. 活力行	YUEN LONG	ISL
	WOODLEY LANDSCAPING CO. 鳳園園藝公司	TAI PO	IS
	Y. CEE CHEMICALS LTD. �孺_化學有限公司	KWAI CHUNG	IS
	Y. CEE MARINE SUPPLIES LTD. 	CENTRAL	IS
	YEE KEE 義記	PAT HEUNG	L
	YEE LEE INDUSTRIAL CHEMICAL LTD. 	WESTERN	IS
	YEE SING HONG PETROLEUM CHEMICALS CO. LTD. 義盛行石油化工有限公司	SHAM SHUI PO	ISL
	YEE SUN GARDEN LTD.  	QUARRY BAY	ISL
	YEK CHEONG 益昌	FANLING	L
	YICK-VIC CHEMICALS & PHARMACEUTICALS (H.K.) LTD. 	KWUN TONG	IS
	伊域化學藥業(香港)有限公司
	YING FUNG AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY CO. 盈豐農業科技 (香港) 	NORTH POINT	IS
	公司
	YING FUNG AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY LTD. 	NORTH POINT	IS
	盈豐農業科技有限公司
	YUE FUNG RICE FIRM 	LANTAU ISLAND	L
	YUEN CHEONG (LEUNG HING LOONG) 源昌(兩興隆)	SHA TIN	L
	YUEN FAT HONG 源發行	PAT HEUNG	L
Type: L-Retail, IS-Import/Supply, M-Manufacturing, E-Store
	Monday, 29 August, 2005	頁 13 之 13