主頁 主頁
WCAG2AA
香 港 魚 網 瀕 危 物 種 動 物 福 利 及 監 控
農業 漁業 郊野及海岸公園 自然護理 動植物檢疫及除害劑
* 本署就業機會/空缺

本 署 職 位 的 入 職 要 求 及 薪 酬 資 料

農 業 主 任
漁 業 主 任
林 務 主 任
獸 醫 師
二 級 農 林 督 察
二 級 漁 業 督 察
二 級 漁 業 技 術 主 任
二 級 合 作 事 業 督 察


農 業 主 任

薪級表:總薪級表第27 (每月41,495 )至總薪級表第44 (每月84,290)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 / 自 然 科 學 / 農 業 經 濟 學 或 經 濟 學 適 當 學 科 的 一 級 或 二 級 榮 譽 學 位 , 或 具 同 等 學 歷 ;  
  2. 在 取 得 學 位 後 在 適 當 範 疇 內 具 3 年 有 關 工 作 經 驗 或 持 有 有 關 學 科 的 本 港 大 學 碩 士 或 博 士 學 位 或 深 造 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 ;
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績 ; 及
  4. 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一 部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格 成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 申 請 人 在 基 本 法 測 試  ( 學 位 / 專 業 程 度 職 系 )  的 表 現 , 會 用 作 評 核 其 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考 慮 因 素 , 但 不 會 影 響 其 申 請 公 務 員 職 位 的 資 格 。 原 則 上 , 申 請 人 的 學 歷 、 經 驗 和 才 能 仍 然 是 考 慮 其 是 否 適 合 被 聘 用 的 主 要 因 素 。

職 責 : 負責 與 作 物 / 牲 畜 護 理 、 植 物 保 護 或 農 業 化 學 有 關 的 研 究 或 諮 詢 工作 ; 或 負 責 農 業 經 濟 、 發 展 及 推 廣 ; 食 品 批 發 市 場 的 規 劃 及 管 理 工 作 ; 及 有 關 法 例 的 牌 照 及執 法 工 。


此 外 , 本 署 亦 會 招 聘 助 理 農 業 主 任 , 入 職 薪 酬 ( 月 薪 ) 24,715 元 。 助 理 農 業 主 任 的 職 責 與 農 業 主 任 大 致 相 同 。 入 職 條 件 是 持有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 或 農 業 經 濟 學 或 經 濟 學 適 當 學 科 的 學 位 , 或 具 同 等學 歷 。 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上成 績 或 以 上 成 績 ; 及 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招聘 考 試 第 一 部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格 成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

漁 業 主 任

薪級表:總薪級表第27 (每月41,495 )至總薪級表第44 (每月84,290)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 的 適 當 學 科 或 經 濟 學 的 一 級 或 二 級 榮 譽 學 位 , 或 具 同 等 學 歷 ;
  2. 在 取 得 學 位 後 具 3 年 有 關 的 工 作 經 驗 , 或 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 的 適 當 學 科 的 碩 士 或 博 士 學 位 或 深 造 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 。
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績 ; 及
  4. 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一 部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格 成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 申 請 人 在 基 本 法 測 試  ( 學 位 / 專 業 程 度 職 系 )  的 表 現 , 會 用 作 評 核 其 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考 慮 因 素 , 但 不 會 影 響 其 申 請 公 務 員 職 位 的 資 格 。 原 則 上 , 申 請 人 的 學 歷 、 經 驗 和 才 能 仍 然 是 考 慮 其 是 否 適 合 被 聘 用 的 主 要 因 素 。

職 責 : 執行 捕 撈 漁 業 、 海 魚 及 淡 水 魚 養 殖 方 面 的 統 營 、 推 廣 、 諮 詢 、 監 理 、 貸 款 、 調 查 、 發 展 或 訓 練工 作 ; 人 工 魚 礁 及 其 他 漁 業 事 務 有 關 的 教 育 、 執 法 和 諮 詢 工 作 ; 策 劃 、 管 理 及 保 護 海 岸 公 園和 海 岸 保 護 區 ; 負 責 海 洋 環 境 、 生 境 及 物 種 的 護 理 工 作 , 包 括 執 法 、 教 育 、 生 態 基 線 調 查 、研 究 及 合 約 管 理 等 工 作 ; 及 評 估 和 監 察 有 關 環 境 影 響 評 估 工 作 的 生 態 部 份 。


 

 

 

 

 

 

 

 

此 外 , 本 署 亦 會 招 聘 助 理 漁 業 主 任 , 入 職 薪 酬 (月 薪 ) 24,715元 。 助 理 漁 業 主 任 的 職 責 與 漁 業 主 任 大 致 相 同 。 入職 條 件 是 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 的 適 當 學 科 或 經 濟 學 的 學 位 , 或 具 同 等學 歷 。 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上成 績 ; 及 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格 成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。


林 務 主 任

薪級表:總薪級表第27 (每月41,495)至總薪級表第44 (每月84,290)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 適 當 學 科 的 一 級 或 二 級 榮 譽 學 位 , 或 具 同 等 學 歷 ;
  2. 在 取 得 學 位 後 在 適 當 範 疇 內 有 3 年 工 作 經 驗 , 或 持 有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 適 當 學 科 的 碩 士 或 博 士 學 位 或 深 造 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 。
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績 ; 及
  4. 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一 部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格 成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 申 請 人 在 基 本 法 測 試  ( 學 位 / 專 業 程 度 職 系 )  的 表 現 , 會 用 作 評 核 其 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考 慮 因 素 , 但 不 會 影 響 其 申 請 公 務 員 職 位 的 資 格 。 原 則 上 , 申 請 人 的 學 歷 、 經 驗 和 才 能 仍 然 是 考 慮 其 是 否 適 合 被 聘 用 的 主 要 因 素 。

    職 責 : 執行 林 木 及 植 物 管 理 工 作 ; 策 劃 、 管 理 、 發 展 及 保 護 郊 野 公 園 、 香 港 濕 地 公 園 和 特 別 地 區 ; 負責 動 植 物 、 瀕 危 物 種 及 景 觀 的 存 護 工 作 , 包 括 執 法 、 教 育 、 提 供 意 見 及 生 態 學 的 基 線 研 究 ;評 估 及 監 察 環 境 影 響 評 估 工 作 的 生 態 部 分 ; 及 在 各 有 關 學 科 方 面 進 行 應 用 研 究 。


     

     

     

     

     

     

     

     

     

此 外 , 本 處 亦 會 招 聘 助 理 林 務 主 任 , 入 職 薪 酬 ( 月 薪 ) 24,715元 。 助 理 林 務 主 任 的 職 責 與 林 務 主 任 大 致 相 同 。 入 職 條 件 是 持有 本 港 大 學 所 頒 授 的 應 用 科 學 或 自 然 科 學 適 當 學 科 的 學 位 , 或 具 同 等 學 歷 。 香 港 中 學 會 考 中國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績 ; 及 在 綜 合 招 聘 考試 的 兩 張 語 文 試 卷 ( 中 文 運 用 和 英 文 運 用 ) ( 前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一 部 份 ) 取 得 有 效 的 及 格成 績 及 於 能 力 傾 向 測 試 取 得 有 效 的 及 格 成 績 。


獸 醫 師

薪級表:總薪級表第31 (每月49,870)至總薪級表第44 (每月84,290)

 

入 職 條 件 :

  1. 具 備 根 據 香 港 法 例 第 529 章 《 獸 醫 註 冊 條 例 》 註 冊 為 獸 醫 的 資 格 ;
  2. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績。
  3. 在 綜 合 招 聘 考 試 的 兩 張 語 文 試 卷 (中 文 運 用 和 英 文 運 用) (前 稱 綜 合 招 聘 考 試 第 一 部 分) 取 得 有 效 的 及 格 成 績。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 申 請 人 在 基 本 法 測 試  ( 學 位 / 專 業 程 度 職 系 )  的 表 現 , 會 用 作 評 核 其 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考 慮 因 素 , 但 不 會 影 響 其 申 請 公 務 員 職 位 的 資 格 。 原 則 上 , 申 請 人 的 學 歷 、 經 驗 和 才 能 仍 然 是 考 慮 其 是 否 適 合 被 聘 用 的 主 要 因 素 。

職 責 : 調查 、 診 斷 、 監 控 及 防 治 動 物 疾 病 及 人 畜 共 患 病 ; 監 察 及 促 進 動 物 的 福 利 ; 檢 查 進 出 口 的 動 物及 動 物 產 品 ; 以 及 負 責 發 牌 事 宜 和 執 行 相 關 法 例 。


 

 

 

 

 

 

 

 

二 級 農 林 督 察

薪級表:總薪級表第8 (每月15,805)至總薪級表第21 (每月31,525)

二 級 農 林 督 察 職 位 按 不 同 工 作 範 疇 劃 分 為 以 下 四個 分 流 :

作 物 及 牲 畜 分 流

入 職 條 件 :

  1. 持 有 香 港 的 理 工 學 院 / 理 工 大 學 或 工 業 學 院 所 頒 發 的 自 然 科 學 或 應 用 科 學 或 有 關 學 科 的 文 憑 或 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 或 
  2. 持 有 農 業 或 林 務 學 校 / 學 院 所 頒 發 的 認 可 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 ; 另 加 一 年 在 農 業 或 郊 區 / 植 物 / 野 生 生 物 管 理 方 面 的 實 際 經 驗 ;及
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。

職 責 :

  1. 作 物 分 流 : 執 行 與 作 物 生 產 、 植 物 護 理 、 灌 溉 、 發 牌 及 執 法 、 評 估 作 物 產 量 及 推 廣 工 作 有 關 的 職 務 。 
  2. 牲 畜 分 流 : 協 助 牲 畜 繁 殖 及 存 護 野 生 生 物 的 工 作 ; 進 行 有 關 牲 畜 健 康 及 護 理 的 調 查 工 作 ; 執 行 有 關 的 監 管 職 務 及 推 廣 工 作 。  


自 然 護 理 及 郊 野 公 園 分 流

入 職 條 件 :

  1. 持 有 香 港 的 理 工 學 院 / 理 工 大 學 或 工 業 學 院 所 頒 發 的 管 理 學 、 自 然 科 學 或 應 用 科 學 或 有 關 學 科 的 文 憑 或 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 或
  2. 持 有 農 業 或 林 務 學 校 或 學 院 所 頒 發 的 認 可 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 ; 另 加 一 年 郊 區 / 植 物 / 野 生 生 物 管 理 方 面 的 實 際 經 驗 ;及
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。

職 責 : 在自 然 護 理 及 郊 區 管 理 方 面 擔 任 員 工 督 導 、 發 牌 及 執 法 工 作 ; 負 責 戶 外 調 查 、 訓 練 、 遊 客 服 務及 教 育 工 作 。


 

 

 

 

管 理 分 流

入 職 條 件 :

  1. 持 有 香 港 的 理 工 學 院 / 理 工 大 學 或 工 業 學 院 所 頒 發 的 管 理 學 、 自 然 科 學 或 有 關 學 科 的 文 憑 或 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 或
  2. 持 有 農 業 或 經 濟 學 校 或 學 院 所 頒 發 的 認 可 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 , 另 加 一 年 耕 作 、 捕 魚 管 理 、 統 銷 或 市 場 管 理 的 實 際 經 驗 ; 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。 

職 責 : 協助 策 劃 、 發 展 及 管 理 副 食 品 批 發 市 場 的 工 作 ; 收 集 市 場 資 料 、 副 食 品 供 應 及 農 業 統 計 數 字 ;負 責 推 廣 及 發 展 農 業 的 工 作 ; 審 視 農 場 管 理 實 務 及 處 理 貸 款 事 務 。


二 級 漁 業 督 察

薪級表:總薪級表第8 (每月15,805)至總薪級表第21 (每月31,525)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 香 港 的 理 工 學 院 / 理 工 大 學 或 工 業 學 院 所 頒 發 的 機 械 工 程 、 管 理 學 、 應 用 科 學 或 有 關 學 科 的 文 憑 或 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 或
  2. 持 有 認 可 的 漁 業 專 上 學 校 或 學 院 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 , 及 取 得 學 歷 後 有 一 年 實 際 工 作 經 驗 。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。

職 責 : 協助 進 行 一 般 漁 業 發 展 及 推 廣 的 工 作 ; 給 予 漁 民 航 海 或 輪 機 方 面 的 實 際 訓 練 ; 進 行 各 項 漁 業 調查 和 水 質 監 測 工 作 ; 及 執 行 發 牌 與 監 理 工 作 。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二 級 漁 業 技 術 主 任

薪級表:總薪級表第8 (每月15,805)至總薪級表第21 (每月31,525)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 香 港 的 理 工 學 院 / 理 工 大 學 或 工 業 學 院 所 頒 發 的 實 驗 室 技 術 員 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 
  2. 3 年 在 生 物 化 驗 室 工 作 的 實 務 經 驗 ; 及
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 ( 課 程 乙 ) 取 得 E 級 或 以 上 成 績 。為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。

職 責 : 負責 執 行 與 蒐 集 及 鑑 定 魚 類 標 本 、 漁 業 實 地 研 究 、 調 查 及 化 驗 分 析 、 推 廣 漁 業 技 術 、 管 理 及 運作 實 驗 魚 場 等 有 關 的 職 務 。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二 級 合 作 事 業 督 察

薪級表:總薪級表第8 (每月15,805)至總薪級表第21 (每月31,525)

入 職 條 件 :

  1. 持 有 認 可 考 試 機 構 發 出 的 會 計 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ;
  2. 在 專 業 會 計 及 核 數 師 樓 、 商 業 機 構 或 銀 行 有 3 年 會 計 或 核 數 工 作 經 驗;及
  3. 香 港 中 學 會 考 中 國 語 文 科 及 英 國 語 文 科 達 第 2 等 級 或 以 上 成 績。 為 提 高 大 眾 對《 基 本 法 》的 認 知 和 在 社 區 推 廣 學 習《 基 本 法 》的 風 氣 , 所 有 公 務 員 職 位 的 招 聘 , 均 會 包 括《 基 本 法 》知 識 的 評 核 。 應 徵 者 如 獲 邀 參 加 遴 選 面試 , 會 被 安 排 於 面 試 當 日 參 加 基 本 法 筆 試 。 筆 試 會 於 面 試 開 始 或 結 束 後 舉行 。 應 徵 者 在 基 本 法 知 識 測 試 的 表 現 , 會 用 作 評 核 整 體 表 現 的 其 中 一 個 考慮 因 素 。

職 責 : 督導 市 區 合 作 社 的 運 作 及 帳 目 , 包 括 出 席 各 社 的 大 會 及 理 事 會 會 議 ; 協 助 提 供 合 作 事 業 訓 練 ;及 就 市 區 合 作 社 及 儲 蓄 互 助 社 的 成 立 提 供 意 見 ; 核 對 / 審 查 合 作社 和 儲 蓄 互 助 社 的 帳 目 。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如 你 有 志 加 入 本 署 , 可 留 意 刊 於 星 期 六 明 報 上 的 政 府 職 位 空 缺 廣 告 。 有 關 資 料 , 也 可 在 互 聯 網 上 的 特 區 政 府 資 訊 中 心 找 到 , 網 址 為 : http://www.info.gov.hk/.

上 一 頁   返 回 頁 首
 
覆檢日期 : 二零一四年四月一日