º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p


[¹Ï¹³ª©¥»] [English] [·j´M]] [ºô­¶«ü«n] [Ápµ¸§Ú­Ì]


ª÷¤s

ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é

¹C ¶é ªì ±´

[¹Ï ]

¤E Às ¤ô ¶í

[¹Ï ]
ôn µU

ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¦ì ©ó ¤E Às ¥H ¥_ ¡A ¦û ¦a ¤T ¦Ê ¤T ¤Q ¤C ¤½ ³¼ ¡A ¤j ³¡ ¤À ÄÝ ¤E Às °Ï ¤ô ¶í ¶° ¤ô °Ï °ì ¡A ¥_ ¦Ü ¨« ¨p Ëü ¡C ¦¨ ¥ß ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤C ¦~ ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ªº ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡A ¬° ¥» ´ä ³Ì ¦­ ¦¨ ¥ß ªº ¤@ §å ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¤§ ¤@ ¡A ¥ç ¬O ³Ì ¶K ªñ ¤E Às ¥« °Ï ªº ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C

ª÷ ¤s ¥H µU ¤l ³Ì ¬° µÛ ¦W ¡A ¨e ­Ì ªº ÂÜ ¸ñ ¹M ¤Î ¾ã ­Ó ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C ¤½ ¶é ¥H ¥_ ªº ¨« ¨p Ëü ¤S ¦W ÉÓ «ü ®| ¡A ¸Ó ³B ©| ¦s ¦³ ¾Ô ®É ­x ¨Æ °} ¦a ¿ò ¸ñ ¡A ¥] ¬A ¦³ ¾Ô À¢ ©M ¸M ³ù ¦h ³B ¡A ¥B ¦³ ¦a ¹D ¤¬ ³q ¡A ¬O ¾K °s ÆW ¨¾ ½u ³Ì ­« ­n ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡C «Ø ©ó ¤@ ¤E ¤T ¹s ¦~ ¥N ¤¤ ´Á ªº ÉÓ «ü ®| ¨¾ ¿m °} ½u ¸M ³ù ¡A Áö ¤w ¦³ ¹O ¤C ¤Q ¦~ ¾ú ¥v ¡A ¦ý ¤´ ¬Û ·í §¹ ¾ã ¡C

ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ­± ¿n Áö ¤p ¡A ¦ý ¤½ ¶é ¤º ¦@ ¦³ ¥| ­Ó ¤ô ¶í ¡A ¥] ¬A ¤@ ¤E ¤@ ¹s ¦~ ©ó ·s ¬É ³Ì ¥ý «Ø ¦¨ ªº ¤ô ¶í ¡Ð ¤E Às ¤ô ¶í ¡A ¥H ¤Î ¥Û ±ù ¨© ¤ô ¶í ¡] ¤@ ¤E ¤G ¤­ ¦~ «Ø ¦¨ ¡^ ¡B ¤E Às ±µ ¦¬ ¤ô ¶í ¡] ¤@ ¤E ¤G ¤» ¦~ «Ø ¦¨ ¡^ ¡A ¤Î ¤E Às °Æ ¤ô ¶í ¡] ¤@ ¤E ¤T ¤@ ¦~ «Ø ¦¨ ¡^ ¡C

¤½ ¶é ¤§ ³Ì

¦b ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¤¤ ¡A ¦³ ¤@ ¦C ¦V ¥_ ¤@ ª½ ©µ ¦Ü «° ªù ¨¦ ªº ¯U ªø ¦a ±a ¡A ³o ¦C ¦W ¬° ÉÓ «ü ®| ªº §C ¸G ¤s År ¡A ±N ²Ó ¤p ªº ª÷ ¤s ¤s ¨¦ ¡A ©M ¦ì ©ó ¨ä ¥_ ¤è ­± ¿n ¸û ¤j ªº «° ªù ¨¦ ³s ±µ ¦b ¤@ °_ ¡C ÉÓ «ü ®| ªº «n ³¡ ¬° «I »k ¦Ó ¦¨ ªº ¦H ¦a ¡A ¸H ¥Û ºU Âø ªº ¤g Ä[ ¤¤ ªø ¦³ ¸G ¸G ªº ªQ ¾ð ¡C ¨­ ³B ¨â ­Ó ¥ú ¨r ´ý ¶ê ªº ¤s ÀY ¤W ¡A ¥i ²M ´· »· ±æ ²` ²` ªº «° ªù ®l ¨¦ ¡A §ó »· ³B «h ¬O ªþ ªñ ¤@ ±a ªº ¤s År ©M ¤s Ëü ¡C ¨ä ¤¤ ³Ì ¦³ ½ì ªº ¡A ¬O ¦ì ©ó §ó ¥_ ­± ªº ¤j ¤ù ¾Ô ®É ¸M ³ù ¡C ª½ ¦Ü ²{ ¦b ¡A ³o ùØ ªº ¤j ³¡ ¤À ¿ò ¸ñ ©| ¯à «O ¦³  »ª ¡A §Y ¨Ï ¦³ ¨Ç ¤w ¹M ¥¬ ½¯ Ãà ¯î ¯ó ¡A ¤´ µM ¥i ¥H ¬Ý ¨£ ¾Ô ª§ ·³ ¤ë ¯d ¤U ¨Ó ªº ²ª ¸ñ ¡C

[¹Ï ]

ÉÓ «ü ®| ªº ³ù ÂS

¤G ¦¸ ¤j ¾Ô ®É ¡A ¬° ©è ¿m ¤é ¥» ­x ªº ¦û »â ¡A ­^ ­x ¥ç ¶} ©l ³Æ ¾Ô ¡A «õ ¨¾ ªÅ ¬} ¡A ­× ¿v ¾Ô À¢ ³ù ÂS
µ¥ ¡C ¥Ñ ¯þ ÆW ¥H «n ¡B ¸ª ¯F ®ü ©¤ ªº ¾K °s ÆW °_ ¦Ü «° ªù ªe ¨¦ ¡A ­× ¿v ¤@ ±ø ¤Q ¤@ ­ù ªø ªº ¨¾ ½u ¡A ¦W ¬° ¾K °s ÆW ¨¾ ½u ¡F ¸M ³ù ¤§ ¶¡ ¥H ¦a ¹D ¤¬ ³q ¡A ¦Ó ¦a ¹D «h ¥H ­Û ´° µÛ ¦W ªº µó ¹D ©R ¦W ¡C ¨« ¨p Ëü ¤@ ±a ¬O ±q ·s ¬É ¶i ¤J «n ¤E Às ªº ­n ¹D ¡A ¬G ªu ÉÓ «ü ®| ªº ³ù ÂS «K ¦¨ ¬° ³o ¹D ¨¾ ½u ªº ­n ¶ë ¡C ¤j ³¡ ¤À ³ù ÂS ¦b ¾Ô ®É ¤w ³Q ¬µ ·´ ¡A ¶È ¦s ªº ¥ç ¨£ ¼u ²ª õì õì ¡A ¥i ¨£ ·í ®É ªº ¾Ô ªp ¬O ¦ó µ¥ ¿E ¯P ¡C

­¥ ¹C ³] ¬I

ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¥Ñ ©ó ¾F ªñ ¥« °Ï ¤Î ¥æ ³q ¤è «K ¡A ¬O ¥­ ¤é ¥« ¥Á ±á ¹B ¤Î ´² ¨B ªº ¦n ¥h ³B ¡C ¨C ³{ °² ¤é ¡A ¹C ¤H §ó µ¸ ö ¤£ µ´ ¡C ¶é ¤º ÅP ¦³ ±á ¹B ¶é ¦a ¡A ¦Ó ¿N ¯N ¤Î ­¥ ¹C ¦a ÂI ¡A «h ¤À ¥¬ ¦b ¤j ®H ¤½ ¸ô ¡B ª÷ ¤s ¸ô ªñ ¤E Às ¤ô ¶í ¡A ©M ª÷ ¤s ¸ô ªñ ÉÓ «ü ®| µ¥ ¦a ¡C

[¹Ï ]

ª÷ ¤s ®a ¼Ö ®|

[¹Ï ]
¤j ÀY ²þ
[¹Ï ]
´Ä ­I §B ³Ò
[¹Ï ]
ÉÓ «ü ®|

¦b ¤E Às ¤ô ¶í ¥H ¥_ ¡A ³] ¦³ ª÷ ¤s ®a ¼Ö ®| ¡A ¨Ñ ¹C ¤H ¤@ ®a ¤j ¤p µu ³~ º© ¨B ¡A ªY ½à ¤½ ¶é ´º ¦â ¡C Àô ¶ ¤E Às ±µ ¦¬ ¤ô ¶í ¤Î ¥Û ±ù ¨© ¤ô ¶í ¦U ³] ¦³ ¤@ ±ø ½w ¶] ®| ¡A ¨Ñ ¼ö ·R ¹B °Ê ªº ¤H ¤h ¨Ï ¥Î ¡C ¶é ¤º ³] ¦³ ª÷ ¤s ¾ð ¤ì ¬ã ²ß ®| ¡A ¹C ¤H ¥i ¹ê ¦a Æ[ ½à ©M »{ ÃÑ ¶é ¤º ¤£ ¦P «~ ºØ ªº ¾ð ¤ì ¡C

¥Í ºA ¾É Äý

ª÷ ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ªº ´Ó ª« ¸ê ·½ ¤Q ¤À Â× ´I ¡A ¥» ¦a ­ì ¥Í «~ ºØ Ác ¦h ¡A ³Ì ±` ¨£ ªº ¦³ ¦U ºØ ¨d ¤¦ ¬ì ¡B ®ç ª÷ ®Q ¡] ¤s ¸Z ¡^ ¡B ­° ¯u ­» ¡] ¤s ªo ¬a ¡^ ¡B ¤j ÀY ¯ù ¡B ¤s »a ¾ð ¡] ¤ì Á¤ ¤l ¡^ ¡B ¬õ ·£ ¡B ¤g ±K ¾ð ¤Î ÃZ ´x ®ã ¡] Àn ¸} ¤ì ¡^ µ¥ ¡A ÁÙ ¦³ ¸û ¯S §O ªº í¼ ¦Ë µ¥ ¡C

¦­ ¦b ¤­ ¤Q ¦~ ¥N ¡A °Ï ¤º ¤w ¤Þ ¶i ¤F ¤@ ¨Ç ¥~ °ê «~ ºØ ªº ´Ó ª« ¡A ¥] ¬A ¿D ¬w ªº ¬õ ½¦ ¤ì ¡A ¤Î ¦U ºØ ÑÛ ¾ð ¡A ¨Ã ©ó ª÷ ¤s ¸ô ªº °ª ³B ¡A §Y ½m ¹v ³õ ªþ ªñ ªº ¤ô ®û ¦a ¤W ¡A ºØ ´Ó ¤@ §å ¥Õ ¤d ¼h ¡A ·¥ ¨ã ¯S ¦â ¡C

ª÷ ¤s ¤S ³Q ¥« ¥Á ºÙ ¬° ¡u °¨ õa ¤s ¡v ¡A ¶é ¤º ¼Æ ¶q ³Ì ¦h ªº ­÷ ¨Å Ãþ °Ê ª« ·í µM ¬O µU ¤l ¡A ¨e ­Ì ªº ºØ Ãþ ¥D ­n ¬° «í ªe µU ¤Î ªø §À ôn µU ¡A ³£ ¬O ©õ ¤é ±q ¥~ ¦a ¤Þ ¤J ¨ä «á ³Q ©ñ ¥Í ¦Ó ­l ¥Í ªº ¡A ¦Ó ­» ´ä ¥» ¤g ªº «í ªe µU ôn µU ¸s ¡A «h ¦] ¥Í ¹Ò ³Q ¯} Ãa ¤Î ³Q ¤H ®· Ây ¡A ¦Ó ´X ¥G ¦b ¥» ¥@ ¬ö §¹ ¥þ µ´ ¸ñ ¡C °Ï ¤º ¥ç ¦³ ¤£ ¤Ö ªQ ¹« ¡C ³¶ ³¾ ¤è ­± ¡A ¥ç «~ ºØ Ác ¦h ¡A ¥] ¬A ±` ¨£ ªº ¶Â »ð ¡] ³Â ÆN ¡^ ¡B ¡H ÀY ÆN ¡B ´¶ ³q »A ³¾ ¡B ¤õ §À Á_ ¸­ Åa ¡B ½Å ¯Í ¾~ ÃY ¡] ¤ò Âû ¡^ ¡B ¤p ¥Õ ¸y «B ¿P ¤Î ´Ä ­I §B ³Ò µ¥ ¡C

¬Ý ¦n ­· ¥ú

ª÷ ¤s ¤s ©Y ¤Î ¤½ ¶é ¦è ­± ¤s ¯á ¦a ¤è ¡A ¬O Âs Äý ­· ´º ªº ³Ì ¨Î ¦a ÂI ¡C ±q ³o ¨Ç ¦a ÂI ²· ±æ ¡A µø ³¥ ¥i ¤Î ÉÓ «ü ®| ¡B ­» ´ä ³Ì °ª ®p ¤j ´U ¤s ¡B °w ¤s ¡B ¨F ¥Ð ¡B ·à ¤l ¤s ¤Î µ§ ¬[ ¤s ¡A ¤S ¥i ²· ±æ ¤E Às ¥_ ³¡ ¡B ®ü ´ä ¦è ­± ¡B ©ù ²î ¦{ ¤Î ¸ª ¯F µ¥ ¦a ¡C

³Á ²z ¯E ®| ²Ä ¤» ¬q ¥Ñ ¤j ®H ¤½ ¸ô °_ µ{ ¡A ¸g ¹L ¤E Às ¤ô ¶í ¡A ªu ª÷ ¤s ¸ô ¡A »d ãé ¦± §é ¦a Ãk ¶V ¼Æ ­Ó ¤s ¥C ¡A ¨« ¹L ª÷ ¤s «á ¦V ¦è ¥_ ¤è ¶i µo ¡A ÀH þÓ ÉÓ «ü ®| ¤U ªº ¤s ¨¦ ¦Ó ¦æ ¡A ¨« ¹L ¾Ô ®É ¿ò ¤U ªº ¨¾ ½u ¡A ¦Ü «° ªù ¤ô ¶í ¬° ²× ¯¸ ¡A ªu ³~ ¬J ¥i Æ[ ½à ¦U ¨ã ­· ®æ ªº ¤s ¶Õ ¡A ¥ç ¥i ·Q ¹³ ·í ¦~ ¾Ô ®É ªº ´º ªp ¡C

½Ã «³ «H ®| ²Ä ¤» ¬q ¥ç ¥Ñ ¤j ®H ¤½ ¸ô °_ ¡A ¶ ¹L ¤E Às ¤ô ¶í ¥_ ©¤ ¡A »P ª÷ ¤s ®a ¼Ö ®| ¸ô ½u ­« Å| ¡A Ä~ ¦Ó ªu ÉÓ «ü ®| ¤s ¯ß ¦Ü «° ªù ¤ô ¶í ¥D Åò ¡A ¦¹ ³~ ¦P ¼Ë ¥i ¥H ¹¡ Äý Àu ¬ü ªº ­· ¥ú ¡C

¥æ ³q

¤E Às ¤ô ¶í ¡Ð ¥i ­¼ 72 ¡B 81 ¤Î 86B ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©Î ¬õ ¦â ¤p ¤Ú ¨ì ¤j ®H ¤½ ¸ô ªñ µ\ µ] ¤s ¡A ªu ª÷ ¤s ¸ô ¨B ¦æ ¬ù ¤Q ¤À ÄÁ ¥i ¨ì ¹F ¡C

ÉÓ «ü ®| ¡Ð ­¼ 72 ¡B 81 ¤Î 86B ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©Î ¬õ ¦â ¤p ¤Ú ¨ì ¤j ®H ¤½ ¸ô ªñ µ\ µ] ¤s ¡A ªu ª÷ ¤s ¸ô ¡] §Y ³Á ²z ¯E ®| ²Ä ¤» ¬q ¡^ ¤E Às ¤ô ¶í ¨B ¦æ ¬ù ¤@ ¤p ®É §Y ¹F ¡C

³Á ²z ¯E ®| ²Ä ¤» ¬q ¡Ð ¥i ­¼ ·f 72 ¡B 81 ¤Î 86B ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©Î ¬õ ¦â ¤p ¤Ú ¨ì ¤j ®H ¤½ ¸ô ªñ µ\ µ] ¤s ¡A ¥Ñ ¤j ®H ¹D ªu ª÷ ¤s ¸ô §@ °_ ÂI ¡C ¦^ µ{ ©ó «° ªù ¤ô ¶í ¥D Åò ¡A ¨B ¦æ ¬ù ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ¨ì µÔ ÅÚ Åò ¡A ­¼ 82 ¸¹ ºñ ¦â ¤p ¤Ú ªð ¯þ ÆW ¡C

½Ã «³ «H ®| ²Ä ¤» ¬q ¡Ð ­¼ 72 ¡B 81 ¤Î 86B ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©Î ¬õ ¦â ¤p ¤Ú ¨ì ¤j ®H ¤½ ¸ô ¤E Às ¤ô ¶í ¯¸ °_ µ{ ¡C ¦^ µ{ ©ó «° ªù ¤ô ¶í ¥D Åò ¡A ¨B ¦æ ¬ù ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ¨ì µÔ ÅÚ Åò ¡A ­¼ 82 ¸¹ ºñ ¦â ¤p ¤Ú ªð ¯þ ÆW ¡C

[¹Ï ]
[¤W ¤@ ­¶ ]  [ªð ¦^ ­¶ ­º ]
[¹Ï ]

¦¹­¶§¹µ²


[¥D­¶]


[­»´ä³½ºô] [«OÅ@Ãx¦Mª«ºØ] [°Êª«ºÖ§Q¤ÎºÊ±±]


[¹A·~] [º®·~] [­¥³¥¤Î®ü©¤¤½¶é] [¦ÛµMÅ@²z] [°Ê´Óª«Àˬ̤ΰ£®`¾¯]


­×­q¤é´Á : ¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é