漁農自然護理署


[圖像版本] [English] [] [搜尋]] [網頁指南] [聯絡我們]


skip

進口馬及馬科動物

 

進 口 條 件

賽 馬 事 業 對 香 港 非 常 重 要 。 為 了 防 止 馬 類 疾 病 傳 入 本 港 , 馬 匹 及 其 他 馬 科 動 物 的 進 口 受 到 嚴 格 的 管 制 。

所 有 輸 入 香 港 的 馬 匹 , 抵 港 後 均 須 在 認 可 獸 醫 監 督 下 , 接 受 隔 離 檢 疫 。 現 時  只 有 香 港 賽 馬 會 才 有 認 可 的 檢 疫 設 施 。

另 外 , 本 署 簽 發 許 可 證 的 先 決 條 件 之 一 是 申 請 人 須 在 申 請 時 提 供 證 明 , 以 確 定 進 口 之 馬 匹 擁 有 合 適 的 馬   房 設 施 及 獸 醫 照 料 。

持 證 人 還 須 遵 守 特 別 許 可 證 上 所 列 的 條 款 並 符 合 本 港 與 出 口 國 /地 方 獸 醫 當 局 建 立 的 馬 匹 出 口 條 款 。

特 別 許 可 證

除 事 先 獲 得 本 署 簽 發 的 特 別 許 可 證 , 否 則 不 得 把 任 何 馬 科 動 物 輸 入 本 港 ( 不 論 是 進 口 或 轉 口 ) 。

有 關 條 例

香 港 法 例 第 139 章 《 公 眾 衛 生 ( 動 物 及 禽 鳥 ) 規 例 》 及 第 421 章 《 狂 犬 病 規 例 》 , 由 本 署 負 責 執 行 。 該 等 條 例 載 有 規 定 , 透 過 管 制 鳥 獸 輸 入 香 港 , 預 防 動 物 疾 病 及 狂 犬 病 的 傳 入 。

許 可 證 申 請 程 序

申 請 者 須 填 妥 指 定 的 表 格 ( 表 格 編 號 AF240-EQ ) ( PDF 格 式 ) 。 表 格 可 以 下 載 使 用  、 從 電 腦 互 換 電 話 (852) 2708 8885 以 傳 真 或 致 電 (852) 1823 索 取 。

PDF 格 式 的 文 件 需 用 Adobe ( R ) Acrobat ( R ) Reader 軟 件 開 啟 ; 該 軟 件 可 在 http : //www.adobe.com 免 費 下 載

遞 交 申 請 時,請 出 示 香 港 身 份 證 或 護 照。如 以 郵 遞 形 式 申 請,則 須 提 交 香 港 身 份 證 或 護 照 的 影 印 本、申 請 表 及 支 票。已 提 交 的 文 件 概 不 發 還。

簽 證 費 用

費 用 必 須 在 遞 交 申 請 表 時 繳 清 。 首 頭 動 物 的 費 用 為 港 幣 743 元 , 其 後 每 頭 動 物 為 港 幣 106 元 。 本 港 申 請 人 可 用 本 港 銀 行 的 劃 線 支 票 或 以 電 子 繳 費 方 式 付 款 , 關 於 電 子 繳 費 的 詳 情 , 請 電 2150 7065 與 本 署 職 員 聯 絡 。 海 外 的 申 請 可 用 銀 行 本 票 , 收 款 人 須 為 “ 香 港 特 別 行 政 區 政 府 ” 。 請 勿 郵 寄 現 金 。

遞 交 表 格 地 點 [ 圖 ]

可 親 身 遞 交 或 郵 寄 至 以 下 地 址 :

香 港 九 龍 長 沙 灣 道 303 號   長 沙 灣 政 府 合 署 5 樓 10 號 櫃 台
漁 農 自 然 護 理 署 進 出 口 科 簽 證 及 認 證 組

辦 公 時 間
星 期 一 至 星 期 五 : 上 午  八 時 三 十 分 至 中 午 十 二 時 三 十 分
下 午 一 時 三 十 分 至 下 午  五 時 十 五 分
星 期 六 , 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 息

處 理 許 可 證 時 間

如 所 需 資 料 齊 備 , 需 時 三 個 工 作 天 處 理 ( 即 由 遞 交 表 格 及 繳 妥 許 可 證 費 用 當 天 起 計 至 發 出 許 可 證 需 時 五 個 工 作 天 )。

[ 圖 ] 請 預 早 申 請 及 預 留 郵 寄 時 間 。

許 可 證 的 發 送 方 式

本 署 將 會 用 平 郵 或 空 郵 ( 海 外 ) 郵 寄 至 指 定 地 址 , 申 請 表 需 夾 附 寫 上 地 址 的 信 封 (  不 需 貼 上 郵 票  ) 。 為 免 郵 誤 , 申 請 人 可 選 擇 自 行 或 委 派 代 表 到 本 署 領 取 。 本 署 不 會 以 傳 真 方 式 發 送 許 可 證 。

海 外 申 請 方 法

為 方 便 及 加 快 處 理 外 地 急 件 , 申 請 人 可 委 託 在 香 港 的 親 友 或 運 輸 機 構 代 為 申 請 。

許 可 證 有 效 期

通 常 為 6 個 月 , 但 只 可 付 運 動 物 一 次 。 動 物 必 須 在 許 可 證 有 效 期 截 止 前 輸 入 香 港 。 如 需 要 延 期  ,須 於 許 可 證 有 效 期 內 提 出 申 請 並 繳 交 相 關 費 用 ,每 次 延 期 以 30 天 為 限 。有 關 處 理 由 遞 交 申 請 及 繳 妥 費 用 當 天 起 計 需 時 三 個 工 作 天。

  

經 港 轉 口 的 馬 科 動 物

從 外 地 經 港 而 須 轉 運 的 馬 科 動 物 , 須 預 先 取 得 本 署 簽 發 的 特 別 許 可 證 , 否 則 不 得 把 任 何 動 物 輸 入 本 港 。

但 如 該 動 物 在 港 期 間 停 留 在 原 來 的 飛 機 或 船 隻 內 , 則 不 須 許 可 證 , 但 入 口 者 仍 須 遵 照 目 的 地 國 家 /地 方 的 入 口 規 條 。 如 有 疑 問 , 請 向 運 輸 商 或 航 空 公 司 查 詢 。

 

重 要 事 項

所 有 馬 匹 在 抵 達 香 港 時 , 除 了 必 須 出 示 特 別 許 可 證 , 還 須 附 同 由 出 口 國 / 地 方 政 府 獸 醫 簽 發 的 健 康 證 明 書 正 本

永 久 進 口 : Export Certificate for Horses Permanently Imported into Hong Kong (ver. Jul.17) (PDF 格 式);

短 暫 進 口 : Export Certificate for Horses Temporarily Imported into Hong Kong (ver. Jul.17)(PDF 格 式);

返 回 香 港 :Export Certificate for the Re-entry of Hong Kong Resident Horses into Hong Kong (ver. Jul.17)(PDF 格 式);

過 境 :Export Certificate for Horses Transshipping via Hong Kong (ver. Aug.16)(PDF 格 式)

所 有 來 港 / 經 港 轉 運 之 馬 匹 必 須 來 自「 表 列 」 國 家 /地 方 。 有 關 「 表 列 」 國 家 /地 方 名 單 已 詳 列 於 健 康 證 明 書 內 頁 。  

         

本 署 會 按 個 別 情 況 考 慮 豁 免 某 些 進 口 條 件 。申 請 有 關 豁 免 必 須 由 出 口 國 / 地 方 的 政 府 主 管 部 門 以 特 定 表 格 提 交 (Equine Import Waiver Application Form)( PDF 格 式 ) 填 妥 的 申 請 表 格 請 電 郵 至 fopc2@afcd.gov.hk

 許 可 證 分 為 正 副 兩 本 , 請 保 留 正 本 ( 白 色 ) 以 便 領 回 抵 港 的 動 物 航 空 或 船 公 司 在 接 受 動 物 付 運 前 , 或 會 要 求 畜 主 出 示 黃 色 的 許 可 證 副 本

進 口 人 士 需 承 擔 任 何 在 特 別 許 可 證 批 准 前 所 作 出 的 動 物 進 口 準 備 工 作 所 帶 來 的 商 業 風 險 和 支 出

                

查 詢

電 話 : (852) 1823
電 郵 : icsenquiry@afcd.gov.hk 

 

 

 

 

 

上 一 頁   返 回 頁 首

此頁完結


[主頁]


[香港魚網] [保護瀕危物種] [動物福利及監控]


[農業] [漁業] [郊野及海岸公園] [自然護理] [動植物檢疫及除害劑]


覆檢日期 : 二零一七年七月十五日