漁農自然護理署郊野及海岸公園

招標公告公告１

招標編號	：	AFCD-GE1/12-14

招標部門	：	漁農自然護理署

招標項目	：	港九新界郊野公園內的小規模斜坡改善及維修工程

相關資料	：	工程主要包括港九新界郊野公園內的小規模斜坡改善工程，斜坡修補工程及例行斜坡維修工程。工程預計於 2012 年 5 月 / 6 月展開，約需 24 個月完成。

招標程序	：	選擇

預計工程數量	：	不適用。

聯絡	：	伍宇光先生高級工程師漁農自然護理署九龍長沙灣道三零三號長沙灣政府合署六樓聯絡電話 : +852 2150 6770 傳真號碼 : +852 2314 2618 電郵地址 : david_yk_ng@afcd.gov.hk

索取招標文件的地點	：	投標文件可於 2012 年 3 月 9 日於九龍長沙灣道三零三號長沙灣政府合署五樓 ,漁農自然護理署向王小姐索取（電話號碼： +852 2150 6663）。

截標時間 /日期	：	2012 年 3 月 30 日 , 星期五 , 12:00 中午

遞交投標書	：	投標者必須填具一式兩份的投標表格，並將填妥的投標表格放置信封內封密。投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「工務投標委員會主席收」。投標者必須於 2012 年 3 月 30 日星期五中午 12時前，把投標書放入香港金鐘道 66 號金鐘道政府合署 41 樓 4128f室的「工務投標箱」內。逾期的投標概不受理。

備註	：	(a) 現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊內，獲准承投斜坡 /擋土牆的防止山泥傾瀉 /修補工程的承建商承投這次招標項目。投標一經採納，承建商如未能或拒絕履行投標書內的規定，其名稱有可能從認可名冊上刪除。 (b) 若於 2012 年 3 月 30 日星期五上午 9 時至中午 12 時期間發出 8 號或以上颱風信號或黑色暴雨警告，截標日期將延至下一個星期首個工作天中午 12 時。這項更改會在電台公布。 (c) 香港特別行政區政府不一定採納任何投標書，包括索價最低的投標書。如投標書評估是按照評分計劃或公式計算，香港特別行政區政府亦不一定採納其中整體得分最高的投標書。 (d) 香港特別行政區政府有權與任何投標者商議批出合約的條款。 (e) 批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。

公告 2

招標編號	：	AF GR CPA 20/15/0

招標部門	：	漁農自然護理署

招標項目	：	政府樓宇承租權

概要	：	招標承投名為船灣郊野公園大美督茶水亭於 2012年 7月 1日至 2015年 6月 30日期內之承租權

估計數量	：	不適用。

截止日期及時間	：	2012年 4月 24日星期二中午 12時

索取招標文件的地點	：	九龍長沙灣道 303號長沙灣政府合署 5樓漁農自然護理署總辦事處詢問處 (查詢電話： 2150 6869，傳真： 2317 0482)；及新界大埔新娘潭路漁農自然護理署大美督管理站總務組 (電話： 2662 5015)。

遞交標書	：	投標者必須在信封面註明招標編號、投標項目（但不得有任何記認，使人認出投標者的身分）及「政府物流服務署開標委員會主席收」，並把投標書放入香港北角渣華道 333號北角政府合署地下的「政府物流服務署投標箱」內。逾期的投標概不受理。

聯絡人	：	曾淑儀女士高級文書主任 (郊野公園 ) 香港九龍長沙灣道 303號長沙灣政府合署 6樓電話 : 2150 6868 傳真 : 2317 0482

備註	：	(a) 香港特別行政區政府不一定採納出價最高的投標書或任何一份投標書，並有權與任何投標者商議批出合約的條款。 (b) 批出是項合約的詳情，將刊載於香港特別行政區政府憲報，並在互聯網上公布。