二零一六至一七年度是漁農自然護理署十分充實的一年。同事在各個不同範疇均努力不懈，表現專業，作為署長，我引以為傲。

「民以食為天」，農業及漁業的發展，以及漁農產品的質素，越來越受社會各界重視。為協助本地農戶提升整體競爭力，在新農業政策下，除成立總數五億元的農業持續發展基金供農戶申請，亦將設立農業園，以作為試用新耕種方法及推廣應用先進科技作農業用途的基地等。除此之外，本署亦會致力吸引有興趣參與農業的人士加入，增加本地農產品的產量和質量，以及建立本地品牌。

漁業方面，部門一直致力促進業界轉而從事較可持續發展的漁業。為協助漁業發展，本署設立「漁業持續發展基金」，透過資助項目，協助本地漁業朝可持續或高增值的作業模式發展，已有7宗申請獲得批准，總承擔額約3,670萬元。

本署在年內推出附有二維碼的「優質養魚場計劃」標籤。市民現在能很方便地用手提電話便可知悉優質養魚場魚產品的來源及相關資料，既協助業界建立形象，亦有效增加消費者對本地漁產品的信心。

在生物多樣性方面，香港首份《生物多樣性策略及行動計劃》（《計劃》）於二零一六年十二月公布。《計劃》是引導我們未來行動的策略性文本，主要範疇包括加強保育措施、將生物多樣性主流化、增進知識及推動社會參與。依據這份藍圖，我相信本港的自然保育的工作不但能進一步加強，更能令生物多樣性與人類生活能更為緊扣。

為顯示打擊象牙非法貿易的決心，我們在二零一六年六月完成銷毀共二十八公噸於早前的執法行動中充公的象牙。再者，政府於二零一六年十二月公布一個三步計劃，目標是在二零二一年前或以前全面淘汰本地象牙貿易，亦加強違例的罰則。

越來越多市民到郊野公園舒展一下筋骨，抖擻一下精神，「打卡」亦成為了必做的事。在郊遊的同時，我們很高興見到大家響應「自己垃圾 自己帶走」活動，而已移除垃圾箱的行山徑上仍大致能保持清潔。活動的第二階段計劃已於年內展開，我們並計劃於二零一七年年底前全面移除郊途徑上的垃圾箱。我希望大家攜手合作，從源頭減廢，郊遊時帶走自己的垃圾，為保護郊野出一分力。

海岸公園方面，我很高興大小磨刀海岸公園的指定程序已於年內完成，而本署亦正就設立建議中的大嶼山西南海岸公園和索罟群島海岸公園作準備，以回應公眾對保育中華白海豚的關注。

新修訂的《公眾衞生（動物及禽鳥）（售賣及繁育）規例》）（第139B章）已於二零一七年三月生效。除加強對動物售賣活動的規管，我們亦會繼續透過宣傳教育， 加深公眾對動物福利的關注。

最後，我衷心感謝所有同事在年內一直同心協力，在各崗位表現專業。面對未來的挑戰，我相信大家定會繼續竭盡所能，服務社會。

漁農自然護理署署長
梁肇輝博士