2020/07/31
跳至内容

本署就業機會/空缺

本 署 職 位 的 入 職 要 求 及 薪 酬 資 料

農 業 主 任
漁 業 主 任
林 務 主 任
獸 醫 師
二 級 農 林 督 察
二 級 漁 業 督 察
二 級 漁 業 技 術 主 任
二 級 合 作 事 業 督 察


農 業 主 任

薪級表:總薪級表第27 點(每月55,995元)至總薪級表第44 點(每月110,170元)


入 職 條 件 :
a. 持有本港大學的應用或自然科學、或農業經濟學或經濟學的適當學科的一級或二級榮譽學位,或具同等學歷;  
b. 在取得學位後在適當範疇上具三年有關工作經驗或持有本港大學應用或自然科學適當學科的較高學位或研究生文憑,或具同等學歷;以及
c. 在綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)中取得「一級」成績。此外,亦須在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績。
職 責 : 負責園藝學的研究或諮詢工作(例如溫室生產科技、有機耕種、農場生產及作物營養);或植物保護或禽畜護理的研究或諮詢工作;執行有關的農業規例及檢疫工作;進行農業經濟、發展及推廣的研究或工作;以及進行副食品批發市場的規劃及管理的工作。

 

 


  

漁 業 主 任

薪級表:總薪級表第27 點(每月55,995元)至總薪級表第44 點(每月110,170元)


入 職 條 件 :
a. 持有本港大學的應用或自然科學的適當學科的一級或二級榮譽學位,或具同等學歷
b. 在取得學位後在適當範疇上具三年有關工作經驗或持有本港大學應用或自然科學適當學科的較高學位或研究生文憑,或具同等學歷;以及
c. 在綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)中取得「一級」成績。此外,亦須在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績。
職 責 :執行與捕撈漁業、水產養殖和魚市場相關的工作,包括規劃、管理、執法、研究、發展、貸款、培訓、指導、推廣,以及環保方面的工作;執行與海洋護理、海岸公園及海岸保護區相關的工作,包括規劃、管理、執法、教育、指導、研究、發展,以及環境影響評估方面的工作。

 

 


林 務 主 任

薪級表:總薪級表第27 點(每月55,995元)至總薪級表第44 點(每月110,170元)


入 職 條 件 :
a. 持有本港大學的應用或自然科學的適當學科的一級或二級榮譽學位,或具同等學歷;
b. 在取得學位後在適當範疇上具三年有關工作經驗或持有本港大學應用或自然科學適當學科的較高學位或研究生文憑,或具同等學歷;以及
c. 在綜合招聘考試兩張語文試卷(包括中文運用及英文運用)中取得「一級」成績。此外,亦須在綜合招聘考試能力傾向測試試卷取得及格成績。
職 責 :執行林木及植物管理工作;策劃、管理、發展及保護郊野公園、香港地質公園、香港濕地公園和特別地區;負責動植物、瀕危物種、地質及景觀的存護工作,包括執法、教育和提供意見及生態學的基線研究;評估及監察環境影響評估工作的生態部分;以及在各有關範疇進行應用研究。

 

 


獸 醫 師

薪級表:總薪級表第31 點(每月67,295元)至總薪級表第44 點(每月110,170元)


 入 職 條 件 :
a. 具備根據香港法例第529章《獸醫註冊條例》可以在香港註冊為獸醫的資格;以及
b. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :調查、診斷、控制和預防動物疾病及人畜共通病;監察和提升動物福利;檢驗進出口的動物及動物產品;以及發牌和執行相關法例。

 

 

 

 


 

 

二 級 農 林 督 察

薪級表:總薪級表第8 點(每月21,340元)至總薪級表第21 點(每月42,545元)

二 級 農 林 督 察 職 位 按 不 同 工 作 範 疇 劃 分 為 以 下 四個 分 流 :

 

 

 

 

作 物 及 牲 畜 分 流

入 職 條 件 :
a. 持有本港理工學院/理工大學或香港專業教育學院/工業學院/科技學院頒發的文憑或高級證書,主修自然科學、應用科學或相關科目,或具同等學歷;或
b. 持有農業或林務學校/學院頒發的認可文憑,或具同等學歷;以及具有一年農業或郊區/植物/野生生物管理的實際經驗;以及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考達第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :
a. 作 物 分 流 :執行有關作物生產、植物護理、灌溉、發牌及執法、評估作物產量及推廣工作有關的職務。 
b. 牲 畜 分 流 :執行有關牲畜繁殖及存護野生生物的工作;進行有關牲畜健康及護理調查的工作;以及執行有關的監管職務及推廣工作。

 

 

 

 


自 然 護 理 及 郊 野 公 園 分 流

入 職 條 件 :
a. 持有本港理工學院/理工大學或香港專業教育學院/工業學院/科技學院頒發的文憑或高級證書,主修管理學、自然科學或相關科目,或具同等學歷;或
b. 持有農業或林務學校/學院頒發的認可文憑,或具同等學歷;以及有一年郊區/植物/野生生物管理的實際經驗;以及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考達第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :執行與保育及管理郊區有關發牌及執法的工作;負責戶外調查、培訓、遊客服務及教育的工作。

 

 

 

 


 

 

 

管 理 分 流

入 職 條 件 :
a. 持有本港理工學院/理工大學或香港專業教育學院/工業學院/科技學院頒發的管 理 學 、 自 然 科 學 或 有 關 學 科 的 文 憑 或 高 級 證 書 , 或 具 同 等 學 歷 ; 或
b. 持 有 農 業 或 經 濟 學 校 或 學 院 所 頒 發 的 認 可 文 憑 , 或 具 同 等 學 歷 , 另 加 一 年 耕 作 、 捕 魚 管 理 、 統 銷 或 市 場 管 理 的 實 際 經 驗;以及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考達第2級或以上成績,或具同等成績。 
職 責 : 策 劃 、 發 展 及 管 理 副 食 品 批 發 市 場 的 工 作 ; 收 集 市 場 資 料 、 副 食 品 供 應 及 農 業 統 計 數 字 ;負 責 推 廣 及 發 展 農 業 的 工 作 ; 審 視 農 場 管 理 實 務 及 處 理 貸 款 事 務 。

 

 

 


 

 

二 級 漁 業 督 察

薪級表:總薪級表第8 點(每月21,340元)至總薪級表第21 點(每月42,545元)

入 職 條 件 :
a. 持有本港理工學院/理工大學或香港專業教育學院/科技學院/工業學院頒發的文憑或高級證書,主修機械工程、管理學、應用科學或相關科目,或具同等學歷;或
b. 持有漁業專上學校或學院頒發的認可文憑,或具同等學歷;以及在取得學歷後具有一年實際工作經驗;及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考達第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :協助一般漁業發展及推廣工作;處理及調查有關漁業的申請;進行教育工作及向漁民提供培訓;進行實地調查及編纂數據;執行有關漁業、海岸公園及海洋護理的發牌及執法工作。

 

 


 

 

  

 

二 級 漁 業 技 術 主 任

薪級表:總薪級表第8 點(每月21,340元)至總薪級表第21 點(每月42,545元)

入 職 條 件 :
a. 持有本港理工學院╱理工大學或香港專業教育學院╱工業學院╱科技學院頒發的實驗室技術員文憑或證書,或應用科學或相關科目的文憑或證書,或具同等學歷;
b. 具備三年在生物實驗室工作的實際經驗或三年在漁業和海洋護理方面的相關工作經驗;及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :收集及鑑別魚類樣本;漁業實地研究、調查、視察及實驗室分析;開發及推廣漁業技術;管理及營辦實驗養魚場;督導生態監察合約;海洋護理教育;及管理海岸公園。

 

 

 


 

 

二 級 合 作 事 業 督 察

薪級表:總薪級表第8 點(每月21,340元)至總薪級表第21 點(每月42,545元)

入 職 條 件 :
a. 持有認可機構發出的會計文憑或高級證書,或具同等學歷;
b. 在專業會計及核數師樓、商業機構或銀行有三年會計或核數經驗;及
c. 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績,或具同等成績。
職 責 :督導市區合作社及儲蓄互助社的運作及帳目,包括出席各社的大會及理事會會議;協助提供合作事業訓練;就成立市區合作社及儲蓄互助社提供意見;及審計/審查合作社和儲蓄互助社的帳目。

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

如 你 有 志 加 入 本 署 , 可 留 意 刊 於 星 期 六 明 報 上 的 政 府 職 位 空 缺 廣 告 。 有 關 資 料 , 也 可 在 互 聯 網 上 的 特 區 政 府 資 訊 中 心 找 到 , 網 址 為 : http://www.info.gov.hk/.