在 私 人 農 地 上 把 透 明 膠 膜 或 遮 蔭 網 安 裝 在 框 架 上 而 建 成 的 遮 蔭 棚 或 擋 雨 棚 （ 如 下 文 圖 一 至 圖 四 所 示 的 例 子 ），  則 可 豁 免 申 請 農 用 構 築 物 批 准 書 。 環 控 溫 室 及 禽 畜 舍 則 不 在 豁 免 之 列 。

圖 一	圖 二
圖 三	圖 四

當 局 在 處 理 農 用 構 築 物 批 准 書 的 申 請 時 ，會 考 慮 下 列 主 要 準 則 ：

1. 申 請 人 必 須 為  全 職 農 民 或 農 場 投 資 者 ； 農 耕 的 收 入 必 須 是 耕 作 者 的 主 要 收 入 來 源 ； 

2. 申 請 人 必 須 是 耕 地 的 擁 有 人 、 租 用 人 或 獲 授 權 使  用  者 ； 

3. 申 請 人 在 其 農 場 上 興 建 該 等 構 築 物 ， 是 因 為 在 其  農  耕 業 務 上 有 此 實 際 需 要 ；  所 申 請 興 建 的 農 用 構 築 物 ， 其 用 途 必 須 是 與 農 耕 活 動 直 接 相 關 ；

    d.   申 請 人 的 農 場 ，不 能 有 下 列 任 何 一 項 的 商 業 性 設 施 ：

1. 供 參 觀 者 /  遊 客 使 用 的 飲 食 設 施 － 如 茶 室 、茶 座 、飯 堂 或 餐 廳 等 ；
2. 供 參 觀 者 /  遊 客 使 用 的 室 內 康 樂 設 施 － 如 遊 戲 室 、卡 拉 OK 房 、 麻 雀 房 、會 堂 或 課 室 等 ；
3. 供 參 觀 者 / 遊 客 使 用 的 住 宿 設 施 － 如 渡 假 屋 、旅 舍 或 客 房 等；
4. 收 費 設 施   －   如 入 場 費 收 費 處 或 售 票 處 。

1. 申 請 人 或 具 備 有 效 授 權 書 的 獲 授 權 人 ， 必 須 親 自 前 往 漁 護 署 辦 理 申 請 手 續 。 有 關 的 辦 事 處 地 址 如 下 ：

2. 申 請 人 或 授 權 人 在 提 交 申 請 時 必 須 帶 備 下 列 文 件 ╱ 資 料  ：

   1. 已 填 寫 及 簽 署 的 批 租 農 地 之 「 農 用 構 築 物 批 准 書 申 請 表 格 」 ( 表 格 LA 01) ；
   2. 申 請 表 內 擬 興 建 的 農 用 構 築 物 清 單 和 圖 則  ，  其 中 必 須 包  括 每 一 個 構 築 物 的 用 途   、 長 度 、 闊 度 、 高 度 及   層 數 ；有 關 作 物 的 生 產 活 動 的 詳 細 計 劃 書 ；
   3. 一 份 有 關 申 請 的 農 場 所 在 地 段 的 1:1000 地 段 索 引 圖 。農 場 範 圍 及 擬 申 請 興 建 的 構 築 物 的 位 置 ， 須 標 示 於 圖 上  。地 段 索 引 圖 可 在 地 政 總 署 屬 下 的 各 區 地 圖 銷 售 處 購 得 。 如 農 場 屬 禽 畜 飼 養 業 ， 則 必 須 同 時 提 交 由 執 業 認 可 土 地 測 量  師 簽 發 的 土 地 測 量 文 件 及 藍 圖 ； 
   4. 租 用 土 地 者 必 須 提 交 有 效 的 租 地 契 約 副 本 ； 如 需 要 申 請 興 建 更 寮 ， 必 須 附 加 有 效 的 業 主 同 意 書 ；
   5. 申 請 地 段 的 業 權 資 料 ， 即 有 關 地 段 在 土 地 註 冊 處 註 冊 記 錄 的 副 本 。 有 關 副 本 可 到 各 區 的 土 地 註 冊 處 購 買 ；

   6. 申 請 人 必 須 簽 署 一 份 附 加 在 申 請 表 內 的 聲 明 ， 同 意 在 政 府 提 出 要 求 時 ， 清 拆 部 份 或 所 有 構 築 物 ， 並 就 豎 設 構 築 物 而 引 致 的 所 有 法 律 行 動 、 訴 訟 、 申 索 及 要 求 ， 向 政 府 作 出 彌 償 。

3. 為 保 障 申 請 人 的 利 益 ， 申 請 人 可 在 聘 用 土 地 測 量 師 繪 劃 農 場 圖 則 時 ， 向 政 府 測 繪 處 查 詢 有 關 地 段 是 否 位 於 政 府 發 展 預 留 用 地 或 現 有 發 展 範 圍 內 ， 以 免 有 關 投 資 日 後 受 政 府 工 程 所 影 響 。

4. 申 請 表 格 可 在 上 述 第 5 (a)  表 列 之 各 辦 事 處 、 新 界 各 區 民 政 事 務 處 及 地 政 總 署 免 費 索 取 。

下 載 申 請 表 格 (PDF 格 式）

[ 下 載 中 文 版 Acrobat Reader 來 瀏 覽 PDF 檔 案 ]

1. 漁 護 署 在 接 獲 申 請 後 ， 會 派 員 探 訪 有 關 農 場 ， 核 實 其 申 請 是 否 在 漁 農 業 務 上 有 實 際 需 要 ， 然 後 按 具 體 情 況 向 地 政 總 署 提 出 建 議 。 漁 護 署 會 就 申 請 表 上 興 建 名 單 的 各 項 目 分 別 考 慮 ， 可 推 薦 全 部 或 部 份 的 項 目 。

2. 如 申 請 人 之 農 場 被 發 現 有 不 符 合 簽 發 準 則 的 商 業 性 設 施 ， 漁 護 署 會 將 其 申 請 轉 交 地 政 總 署 直 接 跟 進 ， 地 政 總 署 或 會 連 同 其 商 業 性 設 施 考 慮 該 項 申 請 。

3. 漁 護 署 只 會 就 位 於 私 人 農 地 上 擬 建 的 農 用 構 築 物 考 慮 向 地 政 總 署 推 薦 發 給 批 准 書 ； 至 於 那 些 位 於 政 府 土 地 上 的 農 用 構 築 物 ， 漁 護 署 會 轉 介 地 政 總 署 按 個 別 實 際 情 況 考 慮 及 審 批 。

1. 地 政 總 署 接 獲 漁 護 署 對 有 關 申 請 的 推 薦 後 ， 會 再 進 一 步 考 慮 是 否 簽 發 農 用 構 築 物 批 准 書 。 若 申 請 獲 得 批 准 ， 批 准 書 會 經 由 漁 護 署 發 給 申 請 人 。

2. 如 申 請 涉 及 上 述 第( 6 ) (b) 及 第 ( 6 ) (c) 段 的 情 況 ，申 請 個 案 將 會 由 地 政 總 署 直 接 處 理 ， 漁 護 署 會 發 信 通 知 申 請 人 有 關 的 安 排 。

3. 如 申 請 不 獲 批 准 ， 地 政 總 署 會 發 信 通 知 申 請 人 ， 解 釋 不 予 批 准 的 理 由 。