¹Ï
¥D­¶ ¥D­¶
­»´ä³½ºô Ãx¦Mª«ºØ °Êª«ºÖ§Q¤ÎºÊ±±
¹A·~ º®·~ ­¥³¥¤Î®ü©¤¤½¶é ¦ÛµMÅ@²z °Ê´Óª«Àˬ̤ΰ£®`¾¯
* ±`¨£°ÝÃD ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý
Q1 ¤° »ò ¬O ¡m Ãx ¦M ³¥ ¥Í °Ê ´Ó ª« ºØ °ê »Ú ¶T ©ö ¤½ ¬ù ¡n ¡H
Q2 ¦b ­» ´ä ¡A Ãx ¦M ª« ºØ ¨ü ¨ì ¤° »ò ºÞ ¨î ¡H
Q3 §Ú ¦p ¦ó ¯à ¬d ¸ß ¬Y ¨Ç °Ê ´Ó ª« ª« ºØ ªº ºÞ ¨î ±¡ ªp ¡H
Q4 ¦p ¥i ¥Ó ½Ð ³\ ¥i ÃÒ ¡H
Q5 ¦p §Ú »Ý ¶i ¤f ©Î ¥X ¤f Ãx ¦M ª« ºØ ¨Ó ©¹ ¤¤ °ê ¤º ¦a ¤Î ­» ´ä ¯S °Ï ¡A ¬O §_ »Ý ­n ¥Ó »â ³\ ¥i ÃÒ ¡H
Q6 ·| §_ ¬° «D ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ¨î ªº ª« ºØ ñ µo ³\ ¥i ÃÒ ¡H
Q7 §Ú ¬O §_ »Ý ­n ¬° ¹L ¹Ò ©Ê ½è ±a ¶i ­» ´ä ªº ¼Ð ¥» ¥Ó »â ³\ ¥i ÃÒ ¡H
Q8 °Ñ Æ[ Ãx ¦M ª« ºØ ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß ¬O §_ »Ý ­n ¹w ¬ù ¡H
Q9 °² ¦p §Ú µo ²{ ¬Y ¤H «D ªk ¶i ¤f ¡B ¥X ¤f ©Î °â ½æ Ãx ¦M ª« ºØ ¡A §Ú À³ ¦p ¦ó ³B ²z ¡H
   
Q1 ¤° »ò ¬O ¡m Ãx ¦M ³¥ ¥Í °Ê ´Ó ª« ºØ °ê »Ú ¶T ©ö ¤½ ¬ù ¡n ¡H
A1

¬° ¤F ½T «O ³¥ ¥Í °Ê ´Ó ª« ¼Ð ¥» ªº °ê »Ú ¶T ©ö ¤£ ·| ¦M ®` ¨ì ³o ¨Ç ª« ºØ ªº ¥Í ¦s ¡A ¦U °ê ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤T ¦~ ñ ­q ¤F ¡m Ãx ¦M ³¥ ¥Í °Ê ´Ó ª« ºØ °ê »Ú ¶T ©ö ¤½ ¬ù ¡n ¡] ¡m ¤½ ¬ù ¡n ¡^ ¡A ¨Ã ©ó ¤@ ¤E ¤C ¤­ ¦~ ¥þ ­± ¹ê ¬I ¡A ³z ¹L ³\ ¥i ÃÒ ¨î «× ³W ºÞ Ãx ¦M °Ê ´Ó ª« ªº ¶i ¤f ©M ¥X ¤f ¡C ºI ¦Ü ¤G ¹s ¹s ¤K ¦~ ¤C ¤ë ¡A ¥þ ²y ¦@ ¦³ 173 ­Ó ½l ¬ù °ê ¡C

¡m ¤½ ¬ù ¡n «ö ª« ºØ ¨ü °ê »Ú ¶T ©ö «Â ¯Ù ªº µ{ «× ¡A ±N ¤T ¸U ¦h ºØ Ãx ¦M °Ê ´Ó ª« ¤À §O ¦C ¤J 3 ­Ó ªþ ¿ý ¤º ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q2 ¦b ­» ´ä ¡A Ãx ¦M ª« ºØ ¨ü ¨ì ¤° »ò ºÞ ¨î ¡H
A2

¥» ´ä ¤w ¨î ­q ­» ´ä ªk ¨Ò ²Ä 586 ³¹ ¡m «O Å@ Ãx ¦M °Ê ´Ó ª« ª« ºØ ±ø ¨Ò ¡n ¡] ¸Ó ±ø ¨Ò  ¡^ ¡A ¥H ¼i ¦æ ¡m ¤½ ¬ù ¡n ªº ³W ©w ¡C ¸Ó  ±ø ¨Ò ³W ©w ¡A µL ½× ¶i ¤f ¡B±q ¤½ ®ü ¤Þ¶i ¡B¥X ¤f ¡B¦A ¥X ¤f ©Î ºÞ ¦³ ¦C ©ú ªº Ãx ¦M °Ê ´Ó ª« ¡A ¤£ ½× ¬¡ ¥Í ¡B ¤w ¦º ¡B ¨ä ¥ô ¦ó ³¡ ¤À ©Î ­l ¥Í ª« ¡A ³£ ¥² ¶· ¨Æ ¥ý »â ¦³ º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¡] º® Å@ ¸p ¡^ ñ µo ªº ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¸Ó ±ø ¨Ò ¥ç ÁÅ §K ¬Y ¨Ç Ãx ¦M ª« ºØ ¼Ð ¥» ªº ³\ ¥i ÃÒ ­n ¨D ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q3 §Ú ¦p ¦ó ¯à ¬d ¸ß ¬Y ¨Ç °Ê ´Ó ª« ª« ºØ ªº ºÞ ¨î ±¡ ªp ¡H
A3

­n ÁA ¸Ñ ¬Y ¤@ °Ê ª« ©Î ´Ó ª« ¬O §_ ¦C ©ú ªº Ãx ¦M °Ê ´Ó ª« ¡A ¥i ¬d ¬Ý ¸Ó ±ø ¨Ò  ªº ªþ ªí ¡C §A ¥ç ¥i ¦V ¥» ¸p ¬d ¸ß ¡C ¬d ¸ß ®É ¡A §A À³ ¸Ó ´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ª« ºØ ªº ¸ê ®Æ ¦p ¾Ç ¦W ¡B ¨Ó ·½ ¦a ©Î ¬Û ¤ù ¡A ¥H ¤è «K ½ ¬d ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q4 ¦p ¥i ¥Ó ½Ð ³\ ¥i ÃÒ ¡H
A4

¥Ó ½Ð ³\ ¥i ÃÒ ¶i ¤f ¡B ¥X ¤f ©Î ºÞ ¦³ Ãx ¦M ª« ºØ ¡A ¶· ¶ñ ¼g «ü ©w ªº ªí ®æ ¡A ¨Ã ªþ ¦P ¦³ Ãö ªº ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡A ¨Ò ¦p ¡m ¤½ ¬ù ¡n ¥X ¤f ­ã ³\ ÃÒ ¡B ¶i ¤f/±q ¤½ ®ü ¤Þ ¶i ³\ ¥i ÃÒ ¡B ºÞ ¦³ ³\ ¥i ÃÒ ¤Î µo ²¼ µ¥ ¡A »¼ ¥æ ¥» ¸p ¡C ³B ²z ³\ ¥i ÃÒ ªº ¥Ó ½Ð ¤@ ¯ë »Ý ®É 2 ­Ó ¤u §@ ¤Ñ ¡] ¦p ¶i ¤f ¬¡ ¥Í °Ê ª« »Ý ¤­ ­Ó ¤u §@ ¤Ñ ¡^ ¡C ³\ ¥i ÃÒ ¥Ó ½Ð ¤H »Ý ú ¥æ «ü ©w ªº ¶O ¥Î ¡A ¦ý ¨Ã «D ¨C ¶µ ¥Ó ½Ð §¡ ¥i ¦Û °Ê Àò ñ µo ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¥Ó ½Ð ¤H ¥² ¶· ¦b Àò µo ³\ ¥i ÃÒ «á ¤~ ¦w ±Æ ¶i ¤f ¡B ¥X ¤f ©Î ºÞ ¦³ Ãx ¦M ª« ºØ ¡C

¬Y ¨Ç ¼Ð ¥» ¥i ¯à ¦P ®É ¨ü ¨ä ¥L ªk ¨Ò ©Ò ºÞ ¨î ¡C «ù ÃÒ ¤H ¤£ ·| ¦] ¸ò ¾Ú ¡m«O Å@ Ãx ¦M  °Ê ´Ó ª« ª« ºØ ±ø ¨Ò ¡n ©Ò µo ¥X ªº ³\ ¥i ÃÒ ¦Ó ÁÅ §K ¿í ¦u ¨ä ¥L ªk ¨Ò ªº ­n ¨D ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q5 ¦p §Ú »Ý ¶i ¤f ©Î ¥X ¤f Ãx ¦M ª« ºØ ¨Ó ©¹ ¤¤ °ê ¤º ¦a ¤Î ­» ´ä ¯S °Ï ¡A ¬O §_ »Ý ­n ¥Ó »â ³\ ¥i ÃÒ ¡H
A5 ¤¤ °ê ¤º ¦a ¤Î ­» ´ä ¯S °Ï ¤§ ¶¡ ªº Ãx ¦M ª« ºØ ¶T ©ö ¦P ¼Ë ¨ü ºÞ ¨î ¡C¦p ±q ¤¤ °ê ¤º ¦a ¶i ¤f ¡A ¤] ¥² ¶· »â ¦³ ¥Ñ ¤¤ °ê ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ²z ¾÷ ºc ñ µo ªº Ãx ¦M ª« ºØ ¥X ¤f ­ã ³\ ÃÒ ¡C  ¦Ó ¬Y ¨Ç ¼Ð ¥» ¥² ¶· ¥Ó »â ¥» ¸p ñ µo ªº ³\ ¥i ÃÒ ¡C¥X ¤f ©Î ¦A ¥X ¤f Ãx ¦M ª« ºØ ¨ì ¤¤ °ê ¤º ¦a ¡A ¥² ¶· ¥Ó »â ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¸Ô ±¡ ½Ð ¦V Ãx ¦M ª« ºØ ¶i ¥X ¤f ºÞ ²z ¿ì ¤½ «Ç ¬d ¸ß ¡C
  ªð¦^­¶­º
Q6 ·| §_ ¬° «D ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ¨î ªº ª« ºØ ñ µo ³\ ¥i ÃÒ ¡H
A6

¥X ¤f «D ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ¨î ªº ª« ºØ ¤ð ¶· ¥Ó »â  ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¦ý ¥» ¸p ·| ¬° «D ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ¨î ªº ª« ºØ ñ µo ¦A ¥X ¤f ÃÒ ©ú ®Ñ ¡A ¥H ¤è «K ³o ¨Ç ª« ºØ ¦b ©è ¹F ¶i ¤f °ê ®a ®É §@ ²M Ãö ¤§ ¥Î ¡C §A ¥² ¶· ´£ ¥æ ¤@ ¥÷ ¤w ¶ñ §´ ªº ¥Ó ½Ð ªí ¡] AF245 ¡^ ¤Î ¥Ñ ¥ý «e ¥X ¤f ¦a ºÞ ²z ¾÷ ºc ©Ò µo ¥X ªº ÃÒ ©ú ¤å ¥ó ¡A ¨Ò ¦p ²£ ¦a ¨Ó ·½ ÃÒ ¡B ½Ã ¥Í ÃÒ ©ú ©Î ´Ó ª« ÀË ¬Ì ÃÒ ©ú ®Ñ ¡C ¨C ¤@ ±i ¦A ¥X ¤f ÃÒ ©ú ®Ñ ¶O ¥Î ¬° $260 ¡A ¦Ó ¦³ ®Ä ´Á ¬° 6 ­Ó ¤ë ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q7 §Ú ¬O §_ »Ý ­n ¬° ¹L ¹Ò ©Ê ½è ±a ¶i ­» ´ä ªº ¼Ð ¥» ¥Ó »â ³\ ¥i ÃÒ ¡H
A7

¹L ¹Ò ªº ¦C ¦W ª« ºØ ¤] ¨ü ±ø ¨Ò ºÞ ¨î ¡C ¥ô ¦ó Ãx ¦M ª« ºØ ¡A ¶· ªþ ¦P ¥X ¤f °ê ¡m ¤½ ¬ù ¡n ºÞ ²z ¾÷ ºc ñ µo ªº ¡m ¤½ ¬ù ¡n ¤å ¥ó ¡C ¦³ Ãö ª« «~ ¦b ´ä ³r ¯d ¨ä ¶¡ ¡A ¬O ¥Ñ º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ©Î Àò ±Â Åv ¤H ­û ©Ò ±± ¨î ªº ¡C

­Õ ¹L ¹Ò ª« «~ ¬° ¬¡ Åé °Ê ª« ¡A ±ø ¨Ò ¥ç ­n ¨D ¶· ¦b ¹w ´Á ©è ´ä «e ¦Ü ¤Ö 3 ­Ó ¤u §@ ¤Ñ ¡A ±N ©Ò ¦³ ¸ê ®Æ ³q ª¾ ¥» ¸p ¡C

¸g ªÅ ¹B ©è ´ä ¶· ³q ª¾ ¶i ¥X ¤f ¬ì ªº ¾÷ ³õ ¿ì ¨Æ ³B
¹q ¸Ü ¡G 2116 0175
¶Ç ¯u ¡G 2116 0176

¸g Ãä ¹Ò ©è ´ä ¶· ³q ª¾ ¶i ¥X ¤f ¬ì ªº ¤å ÀA ´ç ¿ì ¨Æ ³B
¹q ¸Ü ¡G 2673 4443
¶Ç ¯u ¡G 2652 5298

¥H ¨ä ¥L ¹B ¿é ³~ ®| ©è ´ä ¶· ³q ª¾ Ãx ¦M ª« ºØ «O Å@ ¬ì
¹q ¸Ü ¡G 2150 6986
¶Ç ¯u ¡G 2377 4413
  ªð¦^­¶­º
Q8 °Ñ Æ[ Ãx ¦M ª« ºØ ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß ¬O §_ »Ý ­n ¹w ¬ù ¡H
A8

°Ñ Æ[ Ãx ¦M ª« ºØ ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß ¶O ¥Î ¥þ §K ¡C ½Ð «ö ¦¹ ³B ¤ì¬d ¾\ ¤¤ ¤ß ªº ¶} ©ñ ®É ¶¡ ¡C

¦³ ¿³ ½ì ªº ¹Î Åé ¥i ¥ý ­P ¹q ¥» ¸p ¾ ­û ¡] ¹q ¸Ü ¡G 2150 6974 / 2150 6979 ¡^ ¬d ¸ß ÀÀ °Ñ Æ[ ªº ¤é ´Á ¬O §_ ¥i ¦æ ¡A µM «á »¼ ¥æ ¤w ¶ñ §´ ªº ¥Ó ½Ð ªí ¡C ¥Ó ½Ð ªí ¥i ¦b ¦¹ ºô ­¶ ¤U ¸ü ©Î ­P ¹q 1823 ¬F ©² ¼ö ½u ³z ¹L ¶Ç ¯u ¯Á ¨ú ¡C

  ªð¦^­¶­º
Q9 °² ¦p §Ú µo ²{ ¬Y ¤H «D ªk ¶i ¤f ¡B ¥X ¤f ©Î °â ½æ Ãx ¦M ª« ºØ ¡A §Ú À³ ¦p ¦ó ³B ²z ¡H
A9

½Ð ³q ª¾ ¥» ¸p ªº Ãx ¦M ª« ºØ «O Å@ ¬ì ¡C §A ¥i ­P ¹q ¥» ¸p ªº 24 ¤p ®É Á| ³ø ¼ö ލ 2150 6978 ¡A ¶Ç ¯u ¸¹ ½X 2736 6978 ¡A ¹q ¶l espint@afcd.gov.hk ©Î §Q ¥Î Ãx ¦M ª« ºØ ¸ê ®Æ ¶l ¬Z §â ½u ³ø ³q ª¾ ¥» ¸p ¡C

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
¹Ï ¹Ï
 
¹Ï ­×­q¤é´Á : ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é ¹Ï