¹Ï
¥D­¶ ¥D­¶
­»´ä³½ºô Ãx¦Mª«ºØ °Êª«ºÖ§Q¤ÎºÊ±±
¹A·~ º®·~ ­¥³¥¤Î®ü©¤¤½¶é ¦ÛµMÅ@²z °Ê´Óª«Àˬ̤ΰ£®`¾¯
* Àsªê¤s ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý
Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é

¹C ¶é ªì ±´

©ó ¤@ ¤E ¤E ¤K ¦~ ¹º ©w ªº Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡A ­± ¿n ¥u ¦³ ¥| ¤Q ¤C ¤½ ³¼ ¡A ¬O ¥þ ´ä ³Ì ²Ó ¤p ¥H ¤Î ³Ì ·s ªº ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C ¤½ ¶é ¦ì ©ó ¦è °ª ¤s ¥H ¥_ ¡A ¦° ÷Ï ¹D ¥H «n ¡A ªF ­± ¥H §J ¹y ¹D ¬° ¬É ¡A «n ­± ¬° ®L ¤O ¹D ¡A ¦è ­± ¤Î ¥_ ­± «h ¥H ¤@ ±ø ¥Ñ ¤ô °È ¸p «Ø ³y ªº ·t ´ë ¬° ¬É ¡C

 ¹Ï

Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é

 ¹Ï

ªQ ªL ¬¶ ¥x

 ¹Ï

¶é ¤º ³Ì ¤j ¯S ¦â ¬° ªQ ªL ¬¶ ¥x ¤Î ³ù ÂS µ¥ ¿ò ¸ñ ¡A ¦Ó ªþ ªñ ªº ªQ ªL ­¥ ¹C °Ï ¡A ³] ¦³ ²D «F ¡B ¿N ¯N Äl ¡B ´½ ¦ç ¬[ ¡B ¯ú ¯ù ³] ¬I ¤Î ¥­ ¥x µ¥ ¡A ¦b ¥­ ¥x ¤W ¥i »· ²· «C ¬w ¤@ ±a ªº ®ü ´ä ­· ¥ú ¡C ªQ ªL ¬¶ ¥x «Ø ©ó ¤@ ¤E ¹s ¤T ¦~ ¡A §@ ¨¾ ½Ã ´ä ®q ¦è ¤§ ¥Î ¡A ¤D ­x ¨Æ ¾ú ¥v ¿ò ¸ñ ¡C Àò «O ¦s ©ó ¤½ ¶é ¤º ªº ¼o ³ù ¡A ³] ¦³ »¡ ©ú µP ² ¤¶ ¨ä ¾ú ¥v ¡A ¨Ñ ¹C ¤H °Ñ ¦Ò ¡C

¤½ ¶é ¤§ ³Ì

Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¤s ¥C ¤W ªº ¤@ ­Ó ªQ ªL ¬¶ ¥x ¡A ¤D «Ø ©ó ¤@ ¤E ¹s ¤T ¦~ ªº ­x ¨Æ ¿ò ¸ñ ¡A »P ¨ä ¥L ªº ®ü ¨¾ ¬¶ ¥x ¬Û ¤ñ ¡A ªQ ªL ¬¶ ¥x ¦ì ³B ®ü ©Þ ¤T ¦Ê ¹s ¤C ¦Ì ªº °ª ¦a ¤W ¡A ¥H ¦a ¶Õ ¨Ó »¡ ¡A ¹ê ¬° ¥þ ´ä ¬¶ ¥x ¤§ «a ¡C ­ì ¨Ó ªº ¬¶ §É ¡B «ü ´§ ¥x ¤Î ¦h ®y ªº ±» ½ª Åé ¡A ¤´ «O ¦s ±o ¬Û ·í §¹ ¾ã ¡C

Às ªê ¤s ¬¶ ¥x ¦ì ©ó ´ä ®q ¦è ¥_ ¡A ¨ä §@ ¥Î ©M ÃU ³½ ªù ¬Û ¦P ¡A ¬O ¥Î ¨Ó «O Å@ ¸g ºû ¦h §Q ¨È ´ä ¦è ­± ¥X ¤J ªº ²î °¦ ¡A ÄÝ ¹ï ®ü ªº ¬¶ ¥x ¡C ·í ¦~ ­^ ­x ¦b Às ªê ¤s ¬¶ ¥x ¤W §G ¤U ­« §L ¡A ©M ¦U ºØ ¤j ¬¶ ¡A ¨¾ ¦u ´ä ®q ¡C

¬¶ ¥x «Ø ¦¨ «á ¤£ ¤[ ¡A ©ó ¤@ ¤E ¤G ¹s ¦~ ¥N ¡A §ï §@ ªÅ ¨¾ ¬¶ ¥x ¡A ¤é ­x «I ´ä ´Á ¶¡ ¡A ¬¶ ¥x ¦h ¦¸ ¨ü ¤é ­x ªÅ ŧ ¡A ¨Ã ©ó ¤@ ¤E ¥| ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë ¤Q ¤­ ¤é ¾D ¤é ­x ªº ¯è ªÅ ³¡ ¶¤ ªÅ ŧ ¡C ¾n ¦u ªº ¬¶ §L ¤@ ¦º ¤@ ¶Ë ¡A ¦Ó ¨ä ¤¤ ¤@ ¥x °ª ®g ¬¶ ¤Î ³¡ ¤À ¨ä ¥L ³] ¬I ¥ç ¾D ¯} Ãa ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¦u ­x «ü ´§ ³¡ ¨M ©w ©ñ ±ó ¬¶ ¥x ¡A ¾n ¨¾ ªº ¬¶ §L ©ó ¦P ¤é ¨ü ©R ºM Â÷ ¡C ªQ ªL ¬¶ ¥x ±q ¦¹ «K §¹ ¦¨ ¾ú ¥v ¥ô °È ¡C

­¥ ¹C ³] ¬I

Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ´£ ¨Ñ «Ü ¦h ³] ¬I ¡A ¤º ¦³ ¨â ­Ó ­¥ ¹C ¦a ÂI ¡B ¿N ¯N Äl ¡B §i ¥Ü µP ¡B ´Z ©Ò ¡B °· ¨­ ³] ¬I ¡B ¦æ ¤H ¤p ®| ¡B ²D «F ¡B Æ[ ´º ¥x µ¥ ±d ¼Ö ³] ¬I ¡A ¨Ã ³] ¦³ ºØ ´Ó ³õ ¡B Þs ¤ô ¦ì ¡B ¤ô ³ï ¦ì ¤Î ¦ç ¬[ µ¥ ¯S §O ³] ¬I ¡C ³o ¨Ç ¯ú ¯ù °t ®M ³] ¬I ¡B ¦ç ¬[ ¡B °· ¨­ §Z ¥Û ®| µ¥ ¯S §O ³] ¬I ¡A ³£ ¬O ¨ä ¥L ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¥¼ ¹Á ´£ ¨Ñ ªº ¡A ¦Ó ¦³ Ãö ³] ¬I ªº ¥X ²{ ¡A ¹ê »P ¤½ ¶é ªº ¦¨ ¥ß ¸g ¹L ¦³ ²ö ¤j ªº Ãö Áp ¡C

 ¹Ï

Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é

Às ªê ¤s ¤@ ª½ ¬O ±á ¹B ¤H ¤h ªº ¦n ¥h ³B ¡A ¨C ¤Ñ Á` ¦³ ¼Æ ¥H ¤d ­p ªº ¹C ¤H ¨ì ³X ¡A ¦ý ¦] ¦¹ ³B ¥Ñ ¦h ­Ó ¤£ ¦P ³¡ ªù ºÞ ²z ¡A ¾ ³d ¹º ¤À ¤£ ²M ¡A ¥H ­P «Ü ¦h ¦a ¤è ­â ¶Ã ¤£ ³ô ¡A ¦³ «Ü °ª «O ¨| »ù ­È ªº ¦Û µM Àô ¹Ò ¤é ¯q ¨ü ¨ì ¯} Ãa ¡C

¦³ Ų ©ó ¦¹ ¡A º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p À³ ¤½ ²³ ¤H ¤h ¤Î ¤¤ ¦è °Ï °Ï ij ·| ­n ¨D ¡A ±N ³o ¤ù ¤g ¦a ¹º §@ ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡A ´Á ¶¡ »Ý ­n ­« ·s ³W ¹º ¦s ¦b ¦h ¦~ ªº ¯î ±ó ¦a ¡B ²M ©î ¤T ¤Q ¦h ­Ó Âø ¶Ã µL ³¹ ªº ·f «Ø ª« ¡A ¤Î ºÞ ¨î ³\ ¦h «D ªk ¬¡ °Ê ¡C ¦b ¤F ¸Ñ ¤Î Å¥ ¨ú ±á ¹B ¤H ¤h ªº »Ý ­n ©M ·N ¨£ «á ¡A ¨Ã ¸g ¹L ¤¬ ¬Û ¥æ ¬y »P ·¾ ³q ¡A ³Ì ²× ±á ¹B ¤H ¤h ¥ç ¤ä «ù ¹º ©w ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C ©Ò ¥H ¡A Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ­± ¿n Áö ¤p ¡A «o Ä­ Âà ¤F ³Ì ¦h ªº ½Ì ¸Ñ »P ¤ß «ä ¦b ¤º ¡C

¥Í ºA ¾É Äý

 ¹Ï

¤j ÀY ¯ù

 ¹Ï
¦¶ ­I °Ö ªá ³¾
 ¹Ï

­¥ ¹C ³õ ¦a

º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¬° ±À ¦æ ¥Í ª« ¦h ¤¸ ¤Æ ­p ¹º ¡A ¤£ Â_ ¦b Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ½d ³ò ¤º ºØ ´Ó ¥» ¦a «~ ºØ ¾ð ¤ì ¡F ¬ù ©ó ¤C ¤Q ¦~ ¥N ªì ´Á ¡A ¸p ¤è ¥ç ©ó ¸Ó °Ï ºØ ´Ó ¤j ¶q ¬õ ½¦ ¤ì ¡C Às ªê ¤s ­ì ¥Í ¾ð ºØ ¦³ ¤j ÀY ¯ù ¡B ²X ¦¿ ¼í ·£ ¤Î ÃZ ´x ®ã ¡] Àn ¸} ¤ì ¡^ µ¥ ¡C

´Ï ®§ ©ó Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ªº ³¶ ³¾ ¦h ¹F ¤@ ¦Ê ¤@ ¤Q ¤­ ºØ ¡A ¥u »Ý Äâ ±a ±æ »· Ãè ©M ÀR ¤ß Æ[ ¹î ¡A ¥² ·| Å¥ ¨£ ³¾ ¨à ªº »ï ¥s Án ¡A ©M ¬Ý ¨£ ¨e ­Ì ¦b ¾ð ªK ¤W ·² ®§ ¡C ·í ¤¤ ¥] ¬A »ñ ÀY ÆN ¡B ¾í ¸¡ ¸­ óí ¡B ¬õ ¦Õ óí ¡B ¥Õ ÀY óí ¡B ¦¶ ­I °Ö ªá ³¾ ¡B ¥_ ¦Ç öÈ ¡B ¥| Án §ù ÃY ¡B µe ¬Ü ¡B ¥Õ ¬Ü ž± ¡B ¾ð ÷º ¡B ¯] ÀV ´³ ¹§ ¡B ¥Õ ¸y ¤å ³¾ ¡B ¦Ç öÀ Ào ¡B ¶Â ³ï ¾¸ – µ¥ ¡C ¹C ¤H °¸ µM ¤] ¥i ¥H µo ²{ ½b ½Þ ²æ ¸¨ ¦b ¦a ¤W ªº °w ¤ò ¡A ¤Î ¨ª ¸¡ ªQ ¹« ¦b ¾ð ÂO ¤¤ °l ³v ¼^ À¸ ¡C

¬Ý ¦n ­· ¥ú

¥Ñ Às ªê ¤s ®L ¤O ¹D §À ¤½ ¶é ­¥ ¹C ³õ ¦a ¬° °_ ÂI ¡A Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¦@ ¦³ ¨â ­Ó ­¥ ¹C ³õ ¦a ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó Æ[ ´º ¥x «Ø ³] ©ó ¤@ ®y ¾÷ ºj ¸M ³ù ¤W ¡A ¬O ¤é ¾Ô ®É ´Á ¾ú ¥v ¿ò ¸ñ ¡A ¦b ¤Ñ ®Ô ®ð ²M ¤U ¡A ¯¸ ¦b ¦¹ ³B ¡A ¥i ¨Ì ·Ó Æ[ ´º ¥x ªº ¤¶ ²Ð µP ¡A ²Ó ¤ß ªY ½à µP ¤º ©Ò ¤¶ ²Ð ¤§ ´º ÂI ¡A ¥ç ¥i ²M ·¡ »· ²· Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ªQ ªL ¬¶ ¥x ½d ³ò ªº ¤@ ³¡ ¤À ¾Ô ®É ¿ò ¸ñ ¡C

ªu ®L ¤O ¹D §À ¤½ ¶é ºÉ ÀY ¤p ¸ô ¸¨ ¥Û ¯Å ¦Ü ¤¤ ¬q ¡A ¥i »» ±æ º¿ ÄR Âå °| ¡B ¼Æ ½X ´ä ¤Î «n ¤X ®q ®ü ´º ¡F ¸¨ ¥Û ¯Å §À ¬q ¦³ ¤À ¤e ¸ô ¡A ¥ª Ãä ¬O ´ä ®q ®| ¡A ¥k ­± «h ¬O ±i «O ¥J ¥j ¹D ¤J ¤f ¡C ±i «O ¥J ¥j ¹D ¬O ¤@ ±ø ¾ú ¥v ±y ¤[ ªº ¤s ®| ¡A ²{ ®É «Ü ¦h ¦æ ¤s ¤H ¤h ¡A ³£ ³ß Åw ªu ´ä ®q ®| ²Ä ¤@ ¬q ¦A ±µ ±i «O ¥J ¥j ¹D ©¹ Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C ±i «O ¥J ¥j ¹D ¥þ ªø ¬ù ¤T ÂI ¤­ ¤½ ¨½ ¡A ¨« ²¦ ¥þ µ{ »Ý ®É ¬ù ¤@ ¤p ®É ¡C

±i «O ¥J ¥j ¹D ¦ì ©ó °ª ³B ¡A ²M ·s ©M ¼ä ²b ªº ªÅ ®ð §U ªø ¤F ´Ó ª« ªº ¥Í ªø ¡A ¬G ¸ô ®| ¨â ®Ç ´Ó ª« ºØ Ãþ Ác ¦h ¡A ¬° ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ©M ©ø ÂÎ ´£ ¨Ñ ¤£ ¤Ö ´Ï ®§ ¦a ¡C ¦æ ¦Ü ¥j ¹D ¤¤ ¬q ¡A ªñ ¦è ªL ¦ò °ó ¡]  ¦a ¡^ ¥i ¬Ý ¨£ ¨â ®Ç ¼q ¦t ¿ò §} ¡A ¥ç ¥i Áp ·Q °_ ¦­ ´Á ±á ¹B ¤H ¤h ¦b Às ªê ¤s ¤@ ±a ©Ò ¿³ «Ø ªº ³] ¬I ¡C ¨B ¦æ ¦Ü ¥t ¤@ ¬q ¥j ¹D ¤f ¡A ¥i µo ²{ ²D «F ªþ ³] ªº ¦ç ¬[ ¦ì ¡A ¤Î ­º ¦¸ ¤Þ ¶i ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ªº ªº ¯ú ¯ù °t ®M ³] ¬I ¡] Þs ¤ô ¦ì ¡^ ¡A ¨Ñ ±á ¹B ¤H ¤h ¨Ï ¥Î ¡C ªu ¥Û ¯Å ¸¨ ¥j ¹D Ä~ Äò ªu ¥­ ©Z ¤s ®| ¦Ó ¦æ ¡A ¤£ ¤[ ¡A ¥Ñ ¥­ ¸ô ¤W ¥Û ¯Å ¡A ¬Ý ¨£ ¤j ¤â «ü ¼Ð ¬W ¡A «K ¬O ±i «O ¥J ¥j ¹D ¤@ ¸¹ ²D «F ¬q ¥X ¤f ¡A ¦Ó ³q ©¹ §J ¹y ¹D ¬q ªº ¥j ¹D ¡A ¦] ¬° ¤s ªd ¶É Âm ¡A ¤w ©ó ¤G ¹s ¹s ¹s ¦~ ¤¤ «Ê ³¬ ¡C

¥æ ³q

¦h ±ø ¸ô ½u §¡ ¥i ¨ì ¹F Às ªê ¤s ­¥ ³¥ ¤½ ¶é ¡C

¦b ¤¤ Àô ¥i ­¼ 15 ¸¹ ¤Ú ¤h ©Î 1 ¸¹ ¤p ¤Ú ¡A ©Î ©ó ¥_ ¨¤ ½X ÀY ­¼ 515 ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©è ¹F ¤s ³» ¡] Äl ®p ®l ¡^ ¡A ªu ®L ¤O ¹D «e ©¹ ¡C

©ó ¤¤ Àô ­¼ 13 ¸¹ ¤Ú ¤h ©Î 3A ¤p ¤Ú ¨ì ¦° ÷Ï ¹D ¡A ªu ­» ´ä ¤j ¾Ç ®Õ ªø ¦í ¦v ®Ç ªº §J ¹y ¹D ¡A ¥ç ¥i ¨B ¦æ ¦Ü ¤½ ¶é ¡C

¥Ñ »Z ­¸ ¸ô ¥X µo ¡A ¤W ¦æ ¼Ó ±è ¤] ¯à ¨ì ¹F Às ªê ¤s ¡C ¦b ¤¤ Àô ­¼ ·f 3B ¤Ú ¤h ¡B ¦b ¥_ ¨¤ ½X ÀY ­¼ §¤ 23 ¸¹ ¤Ú ¤h ¡A ©Î ¦b ¦Ë ¶é ­¼ 103 ¸¹ ÀG ¤Ú ¡A §¡ ¥i ¹F »Z ­¸ ¸ô ¡C

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶    ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
¹Ï ¹Ï
 
¹Ï ­×­q¤é´Á : ¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é ¹Ï