新 聞 公 佈

由 食 物 及 衞 生 局 局 長 委 任 的 流 行 病 學 調 查 小 組 ， 今 日 （ 三 月 五 日 ） 公 布 關 於 二 ○ ○ 八 年 十 二 月 元 朗 廈 村 一 個 雞 場 爆 發 Ｈ ５ Ｎ １ 型 高 致 病 性 禽 流 感 的 流 行 病 學 調 查 報 告 。

調 查 小 組 的 主 要 工 作 包 括 ： 研 究 疫 情 爆 發 的 詳 情 ； 檢 視 本 地 家 禽 農 場 的 規 管 制 度 ； 分 析 疫 點 雞 場 發 現 的 病 毒 及 其 他 農 場 收 集 的 測 試 樣 本 ； 以 及 建 議 疫 點 雞 場 及 其 他 農 場 採 取 改 善 生 物 保 安 措 施 。

調 查 小 組 召 集 人 薛 漢 宗 獸 醫 今 日 在 記 者 會 上 講 述 報 告 結 果 時 說 ： 「 調 查 小 組 注 意 到 此 次 爆 發 範 圍 僅 限 於 這 一 家 位 於 廈 村 的 雞 場 ， 由 於 及 早 發 現 疫 情 ， 當 局 立 即 採 取 行 動 防 止 病 毒 擴 散 ， 疫 情 未 有 蔓 延 到 其 他 農 場 。 」

基 因 分 析 顯 示 該 病 毒 屬 ２ .３ .４ 支 系 ， 該 支 系 的 病 毒 常 見 於 南 中 國 一 帶 。 二 ○ ○ 八 年 六 月 從 本 港 街 市 檢 出 的 病 毒 分 離 物 ， 以 及 二 ○ ○ 八 年 三 月 從 一 隻 在 青 衣 發 現 的 野 鳥 體 內 檢 出 的 病 毒 分 離 物 ， 與 這 次 爆 發 的 病 毒 同 屬 一 個 世 系 。 分 析 亦 顯 示 病 毒 的 毒 性 沒 有 在 哺 乳 類 動 物 之 間 出 現 突 變 。

薛 漢 宗 解 釋 ： 「 與 許 多 同 類 性 質 的 流 行 病 學 調 查 一 樣 ， 要 準 確 鎖 定 爆 發 原 因 有 一 定 困 難 。 調 查 小 組 認 為 Ｈ ５ Ｎ １ 病 毒 最 大 可 能 是 透 過 野 鳥 傳 入 疫 點 雞 場 。 野 鳥 的 糞 便 可 能 污 染 其 中 一 個 受 感 染 雞 舍 入 口 的 灰 塵 ， 在 大 風 的 日 子 吹 入 雞 舍 。 病 毒 從 外 界 進 入 雞 舍 後 ， 農 場 員 工 可 能 透 過 受 污 染 的 手 部 ／ 手 套 及 ／ 或 衣 物 ， 令 病 毒 傳 到 另 一 雞 舍 。 」

一 同 出 席 記 者 會 的 漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 署 長 張 少 卿 表 示 ， 調 查 小 組 發 現 疫 點 雞 場 在 生 物 保 安 方 面 存 在 一 些 弱 點 和 漏 洞 ， 包 括 野 鳥 防 護 設 施 ， 以 及 農 場 員 工 可 能 未 有 遵 守 進 入 雞 舍 的 生 物 保 安 措 施 （ 如 手 部 ／ 手 套 衞 生 ） 。

調 查 小 組 提 出 以 下 措 施 改 善 該 雞 場 的 生 物 保 安 ：

＊ 　 修 改 其 中 一 個 受 感 染 禽 舍 的 結 構 ， 擴 大 頂 棚 使 雞 舍 完 全 被 頂 棚 覆 蓋 ， 並 在 北 面 加 建 一 道 實 質 屏 障 ， 以 避 免 大 風 的 影 響 ；
＊ 　 蓋 上 所 有 露 天 滲 水 池 及 水 井 ， 以 免 水 禽 在 雞 場 聚 集 ； 以 及
＊ 　 改 善 野 鳥 防 護 設 施 。

調 查 小 組 亦 建 議 所 有 雞 場 採 取 下 述 改 善 措 施 ， 加 強 預 防 感 染 禽 流 感 。

＊ 　 進 一 步 加 強 生 物 保 安 ： 包 括 每 個 農 場 制 定 一 套 適 合 各 自 情 況 的 生 物 保 安 方 案 、 以 指 明 的 格 式 保 留 紀 錄 、 提 供 洗 手 設 施 ， 以 及 參 加 實 務 講 座 ；
＊ 　 幫 助 更 早 發 現 疫 情 ： 包 括 增 加 巡 查 家 禽 農 場 的 次 數 ； 增 加 疫 苗 雞 隻 的 抽 血 化 驗 樣 本 數 量 ； 以 及
＊ 　 防 止 病 毒 傳 入 後 擴 散 ： 包 括 分 散 哨 兵 雞 在 疫 苗 雞 群 中 的 分 布 ； 研 究 隔 離 飼 養 種 雞 與 肉 雞 的 方 法 。

張 少 卿 說 ： 「 漁 護 署 會 落 實 報 告 的 建 議 ， 並 協 助 本 地 農 場 提 升 生 物 保 安 ， 署 方 已 與 個 別 雞 農 展 開 商 討 及 計 劃 。 」

「 農 場 的 生 物 保 安 是 抵 禦 禽 流 感 病 毒 的 最 重 要 預 防 措 施 之 一 ， 我 們 呼 籲 農 友 繼 續 保 持 警 覺 ， 在 任 何 時 候 均 須 遵 守 相 關 生 物 保 安 要 求 。 漁 護 署 會 繼 續 與 他 們 合 作 ， 並 提 供 所 需 支 援 。 」

調 查 小 組 由 漁 護 署 助 理 署 長 薛 漢 宗 獸 醫 出 任 召 集 人 ， 成 員 包 括 香 港 大 學 微 生 物 學 系 系 主 任 袁 國 勇 教 授 、 香 港 大 學 實 驗 動 物 中 心 主 任 勞 敬 信 獸 醫 ， 以 及 來 自 漁 護 署 、 衞 生 署 和 食 物 環 境 衞 生 署 的 代 表 。

報 告 全 文 已 上 載 於 漁 護 署 網 頁 （ www.afcd.gov.hk） ， 供 市 民 查 閱 。

完