新 聞 公 佈

香 港 海 關 和 漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 獲 國 際 機 構 嘉 許 ， 表 揚 他 們 去 年 十 一 月 截 獲 一 批 走 私 犀 牛 角 及 象 牙 製 品 的 卓 越 表 現 。

香 港 獲 《 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約 》 （ 《 公 約 》 ） 秘 書 長 頒 發 嘉 許 狀 。 嘉 許 狀 計 劃 在 二 ○ ○ 二 年 設 立 ， 旨 在 表 揚 公 約 成 員 在 打 擊 瀕 危 物 種 非 法 貿 易 方 面 取 得 的 卓 越 成 績 。 這 是 香 港 繼 二 ○ ○ 三 年 後 ， 第 二 次 獲 得 嘉 許 。

《 公 約 》 執 法 支 援 主 管 Ben Janse van Rensburg今 日 （ 二 月 二 十 二 日 ） 在 頒 授 儀 式 中 ， 代 表 《 公 約 》 秘 書 長 把 嘉 許 狀 頒 予 香 港 海 關 及 漁 護 署 的 代 表 。

政 府 發 言 人 表 示 ： 「 很 榮 幸 香 港 獲 得 嘉 許 ， 以 表 揚 香 港 所 採 取 的 執 法 行 動 ， 扣 查 的 33支 犀 牛 角 、 758支 象 牙 筷 子 及 127隻 象 牙 手 鐲 ， 總 值 約 1,740萬 元 。 」

Ben Janse van Rensburg在 頒 授 儀 式 上 表 示 ： 「 香 港 海 關 和 漁 護 署 合 作 調 查 ， 最 終 檢 獲 有 關 物 品 ， 正 好 說 明 這 種 合 作 模 式 是 成 功 偵 破 這 類 走 私 活 動 的 關 鍵 。 這 次 行 動 顯 示 ， 要 有 效 打 擊 走 私 野 生 動 物 的 罪 行 ， 國 際 間 執 法 機 構 的 互 相 協 調 合 作 至 為 重 要 。 這 次 行 動 亦 為 國 家 以 至 國 際 間 如 何 運 用 資 源 ， 發 揮 示 範 作 用 。 」

香 港 特 別 行 政 區 政 府 一 直 致 力 保 護 瀕 危 物 種 ， 並 執 行 《 公 約 》 中 的 規 定 ， 透 過 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 （ 第 586章 ） 對 《 公 約 》 附 錄 內 的 瀕 危 物 種 的 貿 易 進 行 嚴 格 監 管 。 任 何 人 士 為 商 業 貿 易 目 的 非 法 進 口 瀕 危 物 種 ， 一 經 定 罪 ， 最 高 可 被 判 罰 款 500萬 元 及 監 禁 兩 年 。

發 言 人 續 說 ： 「 香 港 會 繼 續 致 力 打 擊 瀕 危 物 種 的 非 法 貿 易 活 動 ， 以 確 保 野 生 生 物 資 源 可 持 續 利 用 。 」

有 關 瀕 危 物 種 的 資 訊 ， 可 瀏 覽 網 頁 www.cites.org.hk。

完