新聞公佈

漁 護 署 提 醒 豬 農 為 豬 隻 注 射 疫 苗
二 ○ ○ 一 年 三 月 一 日 （ 星 期 四 ）

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 今 日 （ 三 月 一 日 ） 提 醒 豬 農 要 採 取 預 防 豬 瘟 和 口 蹄 病 的 措 施 ， 並 替 豬 隻 注 射 疫 苗 。

漁 護 署 助 理 署 長 （ 農 業 、 檢 疫 及 檢 驗 ） 冼 敏 思 獸 醫 表 示 ， 由 於 豬 瘟 和 口 蹄 病 均 是 香 港 及 隣 近 地 方 常 見 的 豬 隻 疾 病 ， 以 撲 殺 動 物 的 方 法 來 消 除 這 兩 種 病 毒 並 不 適 宜 ， 而 注 射 疫 苗 是 控 制 疾 病 蔓 延 的 最 佳 方 法 。

冼 敏 思 說 ： 「 香 港 大 部 分 豬 場 均 有 為 豬 隻 注 射 預 防 豬 瘟 的 疫 苗 ， 採 取 這 項 措 施 是 符 合 豬 農 的 最 佳 利 益 ， 若 豬 隻 沒 有 適 當 注 射 疫 苗 ， 牠 們 可 能 會 感 染 豬 瘟 並 因 而 死 亡 。 」

「 至 於 口 蹄 病 方 面 ， 漁 護 署 一 直 與 國 際 專 家 緊 密 合 作 ， 尋 找 最 佳 方 法 來 預 防 豬 隻 感 染 口 蹄 病 。 就 此 署 方 已 更 新 我 們 的 建 議 和 修 訂 疫 苗 注 射 程 序 ， 並 於 去 年 九 月 冬 季 來 臨 前 派 發 有 關 資 料 給 豬 農 ， 以 便 他 們 在 疾 病 高 峰 期 前 加 强 預 防 工 作 。 」

他 强 調 豬 瘟 和 口 蹄 病 均 是 動 物 疾 病 ， 不 會 危 害 公 眾 健 康 。 只 有 豬 隻 會 感 染 豬 瘟 ， 人 類 不 會 受 感 染 。 另 一 方 面 ， 人 類 透 過 直 接 接 觸 豬 隻 而 感 染 口 蹄 病 的 機 會 是 極 微 的 。

冼 敏 思 表 示 ， 漁 護 署 的 獸 醫 師 亦 有 為 農 友 提 供 牲 畜 診 症 化 驗 服 務 。

他 强 調 ： 「 我 們 會 加 強 巡 查 豬 場 ， 並 提 醒 豬 農 保 持 農 場 衞 生 。 署 方 亦 會 繼 續 跟 進 所 有 牲 畜 染 病 的 個 案 。 此 外 ， 若 豬 農 遇 上 資 金 週 轉 的 問 題 ， 可 向 署 方 申 請 低 息 貸 款 。 」

漁 護 署 會 繼 續 向 國 際 獸 疫 局 呈 報 所 有 已 經 確 定 的 牲 畜 感 染 嚴 重 疾 病 的 個 案 ， 該 局 在 整 理 各 地 的 報 告 後 ， 會 載 於 互 聯 網 上 。