新 聞 公 佈

發 展 貸 款 基 金 （ 貸 款 基 金 ） ， 以 更 切 合 業 界 的 需 要 。 貸 款 基 金 的 範 圍 和 條 款 經 修 訂 後 ， 今 日 （ 十 月 十 六 日 ） 起 接 受 申 請 。

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 發 言 人 表 示 ， 政 府 檢 討 貸 款 基 金 ， 目 的 是 提 供 貸 款 以 改 善 漁 船 的 環 保 和 成 本 效 益 ， 並 在 有 需 要 時 作 出 適 當 調 整 ， 以 配 合 漁 業 界 需 要 ， 發 展 或 轉 型 至 可 持 續 發 展 漁 業 ， 主 要 修 訂 如 下 ：

＊ 擴 大 貸 款 基 金 範 圍 ： 除 捕 撈 漁 民 及 養 殖 戶 外 ， 收 魚 艇 船 東 也 合 資 格 申 請 貸 款 。 捕 撈 漁 民 和 收 魚 艇 船 東 ， 除 可 申 請 貸 款 轉 而 從 事 較 可 持 續 發 展 的 漁 業 和 其 他 與 漁 業 相 關 的 作 業 ， 也 可 貸 款 實 行 減 少 作 業 燃 料 消 耗 或 碳 排 放 ， 但 不 會 增 加 捕 撈 力 量 的 計 劃 ；

＊ 提 供 一 次 過 貸 款 予 受 禁 止 拖 網 捕 魚 措 施 影 響 的 拖 網 漁 船 船 東 和 收 魚 艇 船 東 ： 有 關 船 東 可 申 請 一 筆 過 貸 款 作 改 良 船 隻 在 香 港 以 外 水 域 作 業 ， 或 轉 型 至 較 可 持 續 發 展 的 漁 業 作 業 及 其 他 與 漁 業 相 關 的 作 業 ， 或 實 行 減 少 作 業 燃 料 消 耗 的 計 劃 ， 年 息 一 釐 。 申 請 須 在 二 ○ 一 五 年 十 二 月 三 十 一 日 或 之 前 遞 交 ； 以 及

＊ 放 寬 貸 款 抵 押 條 件 ： 貸 款 基 金 接 受 申 請 人 以 船 隻 作 抵 押 ， 最 高 抵 押 成 數 為 新 建 漁 船 或 收 魚 艇 建 造 費 用 的 95%， 或 船 隻 市 場 售 價 估 值 的 95%。

發 言 人 說 ： 「 修 訂 不 但 向 受 禁 止 拖 網 捕 魚 措 施 影 響 的 漁 業 界 提 供 援 助 ， 亦 有 助 他 們 發 展 環 保 作 業 ， 從 而 令 本 港 的 海 洋 、 漁 業 資 源 和 整 體 環 境 得 到 更 好 保 護 。 」

為 保 護 珍 貴 的 海 洋 資 源 和 生 態 環 境 ， 本 港 將 於 二 ○ 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 起 全 面 禁 止 在 本 港 水 域 拖 網 捕 魚 。

貸 款 基 金 申 請 書 及 詳 情 可 瀏 覽 漁 護 署 網 頁 www.afcd.gov.hk， 或 可 向 漁 護 署 漁 業 貸 款 組 或 魚 類 統 營 處 各 漁 民 聯 絡 辦 事 處 索 取 。 如 有 查 詢 ， 可 於 辦 公 時 間 內 致 電 2150 7095。

完