新 聞 公 佈

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 發 言 人 表 示 ， 一 名 二 十 六 歲 男 子 今 日 （ 十 月 三 日 ） 在 荃 灣 裁 判 法 院 因 非 法 進 口 瀕 危 物 種 和 殘 酷 對 待 動 物 ， 每 項 控 罪 被 判 入 獄 三 個 月 ， 同 期 執 行 。

海 關 人 員 十 月 一 日 （ 星 期 二 ） 在 香 港 國 際 機 場 入 境 大 堂 截 獲 該 名 由 泰 國 來 港 的 男 子 ， 在 他 的 行 李 中 檢 獲 338隻 淡 水 龜 ， 其 中 335隻 為 黑 池 龜 。 案 件 交 由 漁 護 署 跟 進 ， 而 該 名 涉 案 男 子 即 時 被 檢 控 。

黑 池 龜 屬 於 《 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約 》 附 錄 I的 物 種 ， 只 能 在 少 數 分 布 國 找 到 ， 包 括 孟 加 拉 、 印 度 、 尼 泊 爾 及 巴 基 斯 坦 。

該 批 檢 獲 的 黑 池 龜 中 ， 現 時 約 有 330隻 仍 然 存 活 ， 暫 時 由 嘉 道 理 農 場 暨 植 物 園 （ 嘉 道 理 農 場 ） 的 獸 醫 和 動 物 護 理 團 隊 協 助 照 顧 。 稍 後 ， 漁 護 署 與 嘉 道 理 農 場 會 根 據 國 際 指 引 ， 共 同 探 討 將 龜 隻 安 置 作 保 育 用 途 的 合 適 方 案 。

根 據 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 （ 第 586章 ） ， 任 何 人 無 牌 進 出 口 或 管 有 瀕 危 物 種 ， 一 經 定 罪 ， 最 高 可 被 罰 款 500萬 元 及 監 禁 兩 年 ， 而 有 關 物 品 亦 會 遭 沒 收 。

根 據 《 防 止 殘 酷 對 待 動 物 條 例 》 （ 第 169章 ） ， 任 何 人 將 任 何 動 物 帶 進 香 港 ， 而 所 採 用 的 方 式 可 能 導 致 該 動 物 受 到 不 必 要 或 原 可 避 免 的 痛 苦 ， 一 經 定 罪 ， 最 高 可 被 罰 款 20萬 元 及 監 禁 三 年 。

漁 護 署 提 醒 市 民 必 須 遵 守 法 例 規 定 ， 協 助 減 少 瀕 危 物 種 面 臨 絕 種 的 威 脅 。

此 外 ， 市 民 應 注 意 除 事 先 獲 得 漁 護 署 簽 發 的 特 別 許 可 證 ， 否 則 不 得 把 任 何 動 物 輸 入 本 港 ， 不 論 是 進 口 或 轉 口 。 進 口 受 《 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約 》 管 制 的 瀕 危 物 種 ， 除 特 別 許 可 證 外 ， 更 須 符 合 有 關 的 許 可 證 規 定 。

市 民 如 欲 查 詢 瀕 危 物 種 入 口 或 舉 報 非 法 進 口 個 案 ， 可 致 電 1823與 聯 絡 漁 護 署 ， 或 瀏 覽 網 頁 ： www.cites.hk。

完