新 聞 公 佈

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 今 日 （ 二 月 二 十 九 日 ） 與 深 圳 及 廣 東 的 檢 驗 檢 疫 部 門 和 香 港 賽 馬 會 ， 為 香 港 競 賽 馬 匹 無 須 經 過 隔 離 檢 疫 ， 由 陸 路 往 返 廣 州 從 化 馬 病 無 疫 區 及 香 港 的 新 安 排 進 行 聯 合 測 試 。

兩 匹 較 早 前 經 漁 護 署 檢 查 的 退 役 馬 匹 ， 今 日 清 晨 在 漁 護 署 獸 醫 師 全 程 監 察 下 ， 以 專 車 由 沙 田 馬 場 運 送 至 深 圳 皇 崗 。 內 地 的 檢 疫 人 員 隨 即 檢 查 馬 匹 及 核 對 健 康 證 明 文 件 。 之 後 ， 車 隊 沿 無 疫 區 生 物 安 全 通 道 前 往 位 於 從 化 的 廣 州 香 港 馬 會 馬 匹 運 動 訓 練 場 （ 廣 州 馬 匹 訓 練 場 ） 。

馬 匹 明 日 （ 三 月 一 日 ） 會 以 同 一 路 線 返 回 香 港 。 馬 匹 離 開 前 ， 當 地 的 檢 疫 人 員 會 再 次 檢 查 其 健 康 狀 況 及 發 出 相 關 證 明 文 件 。 漁 護 署 人 員 會 在 落 馬 洲 口 岸 作 核 對 。

食 物 及  生 局 和 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 （ 國 家 質 檢 總 局 ） 於 二  一 三 年 簽 訂 《 廣 州 亞 運 馬 術 場 賽 後 利 用 項 目 馬 匹 檢 疫 的 合 作 協 議 》 ， 以 便 利 香 港 的 競 賽 馬 匹 到 廣 州 馬 匹 訓 練 場 進 行 訓 練 。

跨 境 運 送 馬 匹 的 檢 疫 措 施 由 漁 護 署 與 內 地 的 部 門 ， 包 括 國 家 質 檢 總 局 、 國 家 農 業 部 、 廣 東 檢 驗 檢 疫 局 、 深 圳 檢 驗 檢 疫 局 、 廣 東 省 農 業 廳 、 廣 州 市 農 業 局 及 廣 州 市 動 物  生 監 督 所 等 合 作 制 訂 。

措 施 包 括 從 化 馬 匹 訓 練 場 須 實 施 生 物 安 全 措 施 ， 採 取 全 封 閉 管 理 及 符 合 檢 驗 檢 疫 的 要 求 ， 而 馬 匹 運 送 的 過 程 有 嚴 格 規 定 和 監 控 。 在 這 個 安 排 下 ， 馬 匹 由 從 化 到 港 便 可 進 行 競 賽 或 運 動 ， 無 須 隔 離 檢 疫 。

此 外 ， 雙 方 將 合 作 建 立 馬 匹 檢 疫 信 息 化 管 理 系 統 ， 以 便 共 享 馬 匹 登 記 資 料 、 出 入 境 紀 錄 、 疫 病 控 制 和  生 證 書 等 信 息 ， 並 建 立 聯 絡 溝 通 機 制 ， 互 相 通 報 疫 情 和 競 賽 馬 匹 前 往 其 他 國 家 的 進 出 境 檢 疫 信 息 等 。

漁 護 署 發 言 人 說 ： 「 這 次 測 試 為 粵 港 各 有 關 單 位 提 供 有 用 的 經 驗 ， 以 便 審 視 未 來 馬 匹 恆 常 跨 境 運 輸 的 做 法 ， 為 日 後 粵 港 雙 方 『 一 次 審 批 ， 多 次 往 返 』 的 馬 匹 檢 驗 檢 疫 安 排 作 準 備 。

完