新 聞 公 佈

農 業 持 續 發 展 基 金 （ 基 金 ） 今 日 （ 十 二 月 十 九 日 ） 開 始 接 受 申 請 。

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 發 言 人 說 ： 「 基 金 是 於 二 零 一 六 年 《 施 政 報 告 》 公 布 的 新 農 業 政 策 的 其 中 一 項 主 要 措 施 ， 為 本 地 農 業 現 代 化 和 可 持 續 發 展 提 供 財 政 支 援 。 」

為 協 助 本 地 農 業 社 群 應 付 新 挑 戰 ， 基 金 旨 在 資 助 應 用 為 本 的 項 目 ， 以 提 高 農 業 生 產 力 和 產 量 ， 或 轉 型 至 可 持 續 或 高 增 值 的 作 業 模 式 ， 從 而 提 升 業 界 的 整 體 競 爭 力 。 申 請 項 目 可 涵 蓋 研 究 及 開 發 農 業 生 產 的 應 用 科 技 、 農 業 知 識 轉 移 、 休 耕 農 地 復 耕 、 與 農 業 有 關 的 人 才 培 訓 及 市 場 推 廣 等 範 疇 。

基 金 會 考 慮 資 助 非 牟 利 性 質 或 涉 及 商 業 元 素 的 項 目 。 申 請 者 須 擬 定 詳 細 業 務 計 劃 和 財 政 預 算 ， 由 農 業 持 續 發 展 基 金 諮 詢 委 員 （ 委 員 會 ） 詳 細 審 議 。 涉 及 商 業 元 素 的 項 目 撥 款 會 以 一 元 對 一 元 的 等 額 資 助 形 式 處 理 ， 政 府 資 助 額 的 上 限 為 項 目 整 體 開 支 的 一 半 。

申 請 者 須 為 與 本 地 農 業 有 密 切 聯 繫 的 法 人 機 構 ， 包 括 在 本 地 註 冊 的 農 業 合 作 社 、 非 牟 利 農 業 團 體 、 非 政 府 機 構 或 社 會 企 業 ， 以 及 本 港 的 學 術 和 研 究 機 構 。

委 員 會 於 上 星 期 五 （ 十 二 月 十 六 日 ） 舉 行 首 次 會 議 ， 通 過 基 金 的 運 作 及 申 請 指 引 。 委 員 會 會 就 基 金 撥 款 資 助 項 目 的 整 體 策 略 和 資 助 申 請 的 優 先 次 序 提 供 意 見 。 委 員 會 審 議 申 請 時 ， 會 充 分 考 慮 項 目 的 必 要 性 、 可 行 性 和 預 期 的 成 果 。 申 請 資 助 的 項 目 應 對 本 地 農 業 的 可 持 續 發 展 有 直 接 和 實 際 的 貢 獻 ， 而 且 惠 及 整 個 本 地 農 業 社 群 。

此 外 ， 為 協 助 農 戶 提 升 生 產 力 和 營 運 效 率 ， 基 金 下 設 農 場 改 善 計 劃 ， 供 個 別 合 資 格 農 戶 申 請 ， 用 以 購 置 工 具 及 物 料 。 資 助 金 額 為 購 置 費 用 的 八 成 ， 每 戶 以 三 萬 元 為 上 限 。

基 金 全 年 接 受 申 請 。 一 般 申 請 的 合 資 格 申 請 者 須 把 填 妥 的 申 請 書 ， 連 同 可 顯 示 機 構 與 本 地 農 業 關 係 的 資 料 ， 遞 交 至 位 於 九 龍 長 沙 灣 道 303號 長 沙 灣 政 府 合 署 五 樓 的 基 金 秘 書 處 。 諮 詢 委 員 會 會 定 期 審 批 資 助 申 請 。 至 於 農 場 改 善 計 劃 ， 申 請 人 須 親 身 到 漁 護 署 元 朗 農 業 推 廣 辦 事 處 遞 交 申 請 書 。

一 般 申 請 及 農 場 改 善 計 劃 的 申 請 指 引 和 表 格 可 於 漁 護 署 網 頁 （ www.afcd.gov.hk） 下 載 ， 亦 可 向 基 金 秘 書 處 或 元 朗 農 業 推 廣 辦 事 處 索 取 。

完