旅 客 走 私 日 本 地 龜 被 判 入 獄
二 ○ 一 九 年 五 月 七 日 （ 星 期 二 ）
一 名 旅 客 因 走 私 日 本 地 龜 ， 違 反 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 （ 《 條 例 》 ） ， 早 前 被 判 罪 名 成 立 ， 今 日 （ 五 月 七 日 ） 被 判 處 監 禁 。
漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 發 言 人 表 示 ， 一 名 四 十 三 歲 男 旅 客 從 日 本 東 京 出 發 ， 於 二 ○ 一 八 年 十 月 二 十 六 日 抵 達 本 港 。 海 關 人 員 在 其 行 李 內 發 現 60 隻 日 本 地 龜 。
漁 護 署 跟 進 調 查 後 ， 檢 控 該 名 男 子 非 法 進 口 《 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約 》 （ 《 公 約 》 ） 附 錄 II 列 明 物 種 。 他 於 今 年 五 月 三 日 在 區 域 法 院 被 判 罪 名 成 立 。 法 院 以 二 十 一 個 月 為 量 刑 起 點 ， 因 被 告 認 罪 及 考 慮 其 家 庭 狀 況 而 扣 減 刑 期 後 今 日 判 被 告 即 時 監 禁 十 二 個 月 。
日 本 地 龜 屬 《 公 約 》 附 錄 II 列 明 物 種 ， 於 香 港 受 《 條 例 》 規 管 。 《 條 例 》 的 罰 則 已 於 去 年 五 月 一 日 修 訂 並 較 以 往 大 幅 度 提 升 。 任 何 人 如 非 按 照 《 條 例 》 的 規 定 而 進 出 口 或 管 有 瀕 危 物 種 ， 均 屬 違 法 。 一 經 定 罪 ， 最 高 可 被 判 罰 款 一 千 萬 元 及 監 禁 十 年 ， 有 關 物 品 亦 會 被 充 公 。 市 民 切 勿 以 身 試 法 。
市 民 如 欲 查 詢 瀕 危 物 種 入 口 或 舉 報 非 法 進 口 個 案 ， 可 致 電 1823 與 漁 護 署 聯 絡 ， 或 瀏 覽 網 頁 www.cites.hk 。
一 名 旅 客 因 走 私 日 本 地 龜 ， 違 反 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 ， 早 前 被 判 罪 名 成 立 ， 今 日 （ 五 月 七 日 ） 被 判 處 監 禁 。 圖 示 其 中 一 隻 在 其 行 李 內 發 現 的 日 本 地 龜 。
完