2020/08/04
跳至内容

新聞公佈

旅 客 走 私 犀 牛 角 被 判 入 獄
二 ○ 二 ○ 年 八 月 三 日 ( 星 期 一 )

一 名 旅 客 因 走 私 犀 牛 角 , 違 反 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 ( 《 條 例 》 ) 罪 名 成 立 , 今 日 ( 八 月 三 日 ) 被 判 監 禁 。

漁 農 自 然 護 理 署 ( 漁 護 署 ) 發 言 人 表 示 , 一 名 三 十 四 歲 女 旅 客 從 南 非 約 翰 內 斯 堡 出 發 , 去 年 十 月 十 九 日 抵 港 , 海 關 人 員 在 其 行 李 中 發 現 約 十 六 公 斤 犀 牛 角 。

漁 護 署 跟 進 調 查 後 , 檢 控 該 名 女 子 非 法 進 口 《 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約 》 ( 《 公 約 》 ) 附 錄 I列 明 物 種 。 該 名 女 子 今 日 在 區 域 法 院 被 判 罪 名 成 立 , 法 庭 以 三 十 六 個 月 為 量 刑 起 點 , 因 其 認 罪 扣 減 三 分 一 刑 期 後 判 被 告 監 禁 二 十 四 個 月 。

犀 牛 屬 《 公 約 》 附 錄 I 列 明 物 種 , 於 香 港 受 《 條 例 》 規 管 。 任 何 人 如 非 按 照 《 條 例 》 的 規 定 而 進 出 口 或 管 有 瀕 危 物 種 , 均 屬 違 法 。 一 經 定 罪 , 最 高 可 被 判 罰 款 一 千 萬 元 及 監 禁 十 年 , 有 關 物 品 亦 會 被 充 公 。

市 民 如 欲 查 詢 瀕 危 物 種 入 口 或 舉 報 非 法 進 口 個 案 , 可 致 電 1823 與 漁 護 署 聯 絡 , 或 瀏 覽 網 頁 www.cites.hk

一名旅客因走私犀牛角,違反《保護瀕危動植物物種條例》罪名成立,今日(八月三日)被判監禁二十四個月。圖示海關人員在行李中發現的犀牛角。

一名旅客因走私犀牛角,違反《保護瀕危動植物物種條例》罪名成立,今日(八月三日)被判監禁二十四個月。圖示海關人員在行李中發現的犀牛角。

A traveller who smuggled rhino horns was convicted for violating the Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance, and was sentenced to 24 months’ imprisonment today (August 3). Photo shows rhino horns found by Customs officers in the baggage.

一名旅客因走私犀牛角,違反《保護瀕危動植物物種條例》罪名成立,今日(八月三日)被判監禁二十四個月。圖示海關人員在行李中發現的犀牛角。