新聞公佈

遠 洋 漁 業 貸 款 現 接 受 申 請 （ 只 發 中 文 稿 ）
二 ○ ○ 三 年 六 月 十 二 日 （ 星 期 四 ）

漁 農 自 然 護 理 署 （ 漁 護 署 ） 邀 請 有 意 發 展 遠 洋 漁 業 的 本 地 漁 民 或 漁 業 公 司 ， 申 請 魚 類 統 營 處 （ 魚 統 處 ） 貸 款 基 金 為 遠 洋 漁 業 而 設 的 特 別 貸 款 ， 以 協 助 他 們 建 造 或 改 裝 漁 船 ， 從 事 遠 洋 作 業 。

漁 護 署 發 言 人 今 日 （ 六 月 十 二 日 ） 表 示 ： 「 魚 統 處 貸 款 基 金 於 一 九 四 六 年 成 立 ， 由 漁 護 署 管 理 ， 旨 在 向 漁 民 提 供 貸 款 以 協 助 其 捕 魚 作 業 。 」

「 有 意 申 請 遠 洋 漁 業 特 別 貸 款 人 士 ， 必 須 擬 備 計 劃 書 ， 提 供 遠 洋 漁 業 發 展 方 案 ， 並 有 計 劃 建 造 新 船 、 改 裝 現 有 漁 船 或 購 買 二 手 船 隻 作 遠 洋 作 業 。 」

「 申 請 人 亦 需 提 交 擬 作 業 漁 場 的 有 關 文 件 ， 證 明 獲 批 准 在 該 水 域 捕 魚 。 此 外 ， 亦 需 提 供 收 支 預 算 、 所 需 貸 款 額 和 建 議 償 還 年 期 。 」

貸 款 申 請 人 必 須 提 供 抵 押 品 ， 實 際 貸 款 額 視 乎 抵 押 品 估 值 而 定 。 魚 統 處 審 核 每 宗 申 請 時 ， 會 考 慮 申 請 人 提 交 的 發 展 方 案 的 可 行 性 、 經 濟 效 益 ， 以 及 個 人 信 貸 資 料 ， 以 決 定 其 申 請 的 優 先 次 序 。

魚 統 處 已 將 遠 洋 漁 業 特 別 貸 款 的 詳 情 寄 予 各 漁 民 團 體 ， 資 料 亦 可 在 九 龍 長 沙 灣 道 三 ○ 三 號 長 沙 灣 政 府 合 署 五 樓 漁 護 署 總 部 ， 以 及 位 於 大 埔 、 青 山 、 香 港 仔 、 筲 箕 灣 、 長 洲 和 西 貢 的 漁 業 聯 絡 辦 事 處 索 取 。

遠 洋 漁 業 特 別 貸 款 於 七 月 十 五 日 截 止 申 請 。 如 有 查 詢 ， 可 致 電 二 一 五 ○ 七 ○ 九 六 漁 護 署 漁 業 貸 款 組 。