新聞公佈

夏 日 遠 足 安 全 指 引
一 九 九 九 年 六 月 三 十 日 （ 星 期 三 ）

漁 農 自 然 護 理 署 今 日 （ 星 期 三 ） 提 醒 市 民 於 夏 季 前 往 郊 外 遠 足 或 進 行 其 他 戶 外 活 動 時 ， 須 遵 守 各 項 安 全 守 則 。

該 處 發 言 人 說 ： 「 雖 然 遠 足 並 不 需 要 特 別 的 技 巧 ， 但 如 果 有 適 當 的 訓 練 和 準 備 ， 將 有 助 減 少 意 外 發 生 的 機 會 。 」

遠 足 人 士 在 出 發 前 必 須 小 心 計 劃 行 程 及 熟 悉 所 訂 定 的 旅 遊 路 線 ， 包 括 中 途 撤 走 路 線 及 緊 急 應 變 措 施 等 ， 亦 需 具 備 周 詳 的 計 劃 。

發 言 人 表 示 ， 遠 足 時 ， 必 須 遵 守 下 列 多 項 安 全 守 則 ：

＊ 選 擇 有 明 確 路 標 的 山 徑 而 行 ；

＊ 切 勿 自 行 亂 闖 或 繞 路 行 走 ；

＊ 切 勿 逞 強 好 勝 ， 必 須 清 楚 本 身 的 體 力 和 建 康 狀 況 ； 及

＊ 切 勿 單 獨 進 行 遠 足 ， 應 與 友 結 隊 同 行 。

發 言 人 補 充 說 ： 「 遠 足 人 士 不 應 離 隊 獨 行 ， 以 免 迷 途 或 發 生 意 外 。 」

「 另 外 ， 他 們 亦 應 避 免 在 崖 邊 站 立 ， 或 攀 爬 石 頭 拍 照 或 觀 景 。 」

在 夏 季 ， 旅 遊 人 士 很 多 時 候 會 於 高 溫 下 進 行 遠 足 活 動 ， 而 在 這 季 節 內 ， 間 中 亦 會 出 現 暴 雨 引 致 水 浸 或 山 泥 傾 瀉 等 情 況 。

遠 足 人 士 在 盛 暑 高 溫 下 必 須 加 倍 注 意 慎 防 中 暑 ， 如 在 行 程 中 有 適 當 休 息 ， 切 勿 過 勞 ， 以 免 過 度 消 耗 體 力 。

發 言 人 提 醒 他 們 應 盡 量 避 免 長 時 間 受 陽 光 直 接 照 射 ， 並 該 多 渴 水 。

遠 足 人 士 在 每 次 出 發 前 必 須 收 聽 電 台 的 天 氣 預 報 。

發 言 人 說 ： 「 旅 遊 人 士 應 避 免 在 天 氣 不 穩 定 時 進 行 遠 足 ， 特 別 是 在 暴 雨 警 告 生 效 時 。 」

「 如 在 遠 足 途 中 天 氣 變 壞 ， 應 審 慎 考 慮 縮 短 或 取 消 所 計 劃 的 行 程 。 」

他 表 示 ， 遠 足 人 士 應 時 刻 留 意 周 圍 的 情 況 ， 注 意 安 全 ， 以 應 付 大 自 然 環 境 多 端 的 變 化 。

漁 農 自 然 護 理 署 亦 特 別 印 製 一 份 有 關 遠 足 安 全 的 小 冊 子 ， 詳 列 出 各 項 安 全 指 引 ， 以 協 助 遠 足 人 士 處 理 一 些 突 然 發 生 的 緊 急 情 況 ， 如 在 斜 滑 山 徑 上 行 走 及 中 暑 ， 甚 或 遇 上 山 泥 傾 瀉 及 山 洪 暴 發 等 可 能 發 生 的 危 險 情 況 。

市 民 可 向 位 於 西 貢 、 大 帽 山 、 清 水 灣 、 船 灣 及 城 門 郊 野 公 園 的 遊 客 中 心 索 取 這 份 小 冊 子 參 考 。

另 外 ， 市 民 亦 可 透 過 漁 農 自 然 護 理 署 網 頁 （ http://www.info.gov.hk/afd ） 或 傳 真 （ 二 四 八 五 三 二 五 零 / 二 七 三 三 二 三 零 零 ） 獲 取 有 關 遠 足 安 全 守 則 的 資 料 。