搜索結果

... 政府公布最新內地供港鮮活食品情況二○二二年三月二十四日（星期四） 政府發言人今日（三月二十四日）表示，昨日（三月二十三日）由內地進口本港的鮮活食品供應充足穩定。 根據最新資料，昨日（截至午夜）內地經陸路和水路抵港的蔬菜供應量逾2 200公噸，與平日內地供應量相若。其中經由漁農自然護理署（漁護署）及蔬菜統營處各批發市場推出的內地供港蔬菜約為788公噸，菜芯及白菜昨日的平均批發價每斤分別為10.4元及7.9元。雞蛋方面，批發市場供應繼續穩定，過去一星期平均每日供應約340萬隻，與去年平均每日供應量相若。 昨日內地進口本港的冰鮮豬肉貨量約51公噸，而活豬供應亦充裕。 內地供港冰鮮家禽昨日貨量逾...

..., with the average daily supply standing at about 3.4 million for the past week, largely comparable to the average daily supply on a normal day last year.The total supply of chilled meat from the Mainland yesterday was about 37 tonnes. The supply of live pigs was normal.The supply of chilled poultry from...

... 政府公布最新內地供港鮮活食品情況二○二二年三月二十五日（星期五） 政府發言人今日（三月二十五日）表示，昨日（三月二十四日）由內地進口本港的鮮活食品供應充足穩定。根據最新資料，昨日（截至午夜）內地經陸路和水路抵港的蔬菜供應量逾2 100公噸，與平日內地供應量相若。其中經由漁農自然護理署（漁護署）及蔬菜統營處各批發市場推出的內地供港蔬菜約為765公噸，菜芯及白菜昨日的平均批發價每斤分別為11.1元及7.4元。雞蛋方面，批發市場供應繼續穩定，過去一星期平均每日供應約340萬隻，與去年平均每日供應量相若。昨日內地進口本港的冰鮮豬肉貨量約37公噸，活豬供應正常。內地供港冰鮮家禽昨日貨量約13萬隻，而...

... abundant, with the average daily supply standing at about 4 million for the past week. The total supply of chilled meat from the Mainland yesterday was maintained at a level higher than that of a normal day and stood at about 62 tonnes, some 1.2 times Hong Kong's daily average supply from the Mainland. As...

... wholesale price of vegetables is comparable to the level of a normal day. The supply of eggs to the wholesale market remained steady and abundant, with the average daily supply standing at about 4 million for the past week.The total supply of chilled meat from the Mainland yesterday was about 44 tonnes...

... 政府公布最新內地供港鮮活食品情況二○二二年三月十二日（星期六） 政府發言人今日（三月十二日）表示，昨日（三月十一日）由內地進口本港的鮮活食品供應穩定，市民無須過分採購。根據最新資料，昨日（截至午夜）內地經陸路和水路抵港的蔬菜供應量約2 400公噸，與平日內地供應量相若。其中經由漁農自然護理署（漁護署）及蔬菜統營處各批發市場推出的內地供港蔬菜約為744公噸，菜芯及白菜昨天的平均批發價每斤分別為7.3元及4.7元，蔬菜批發價已回落至平日水平。雞蛋方面，批發市場供應繼續穩定充裕，過去一星期平均每日供應共400萬隻。昨日內地進口本港的冰鮮豬肉貨量約42公噸，為平日內地供應量近八成，而活豬供應亦充裕...

... 政府公布最新內地供港鮮活食品情況二○二二年七月三日（星期日） 政府發言人今日（七月三日）表示，昨日（七月二日）由內地進口本港的鮮活食品供應充足。由於受熱帶氣旋影響，昨日（截至午夜）內地經陸路和水路抵港的蔬菜供應量約1800公噸，低於平日內地平均每日供應量。經由漁農自然護理署（漁護署）及蔬菜統營處各批發市場推出的蔬菜約332公噸。菜芯及白菜昨日的平均批發價分別為每斤7.1元及5.4元。雞蛋方面，批發市場供應繼續穩定，過去一星期平均每日供應逾390萬隻，與去年平均每日供應量相若。昨日內地進口本港的冰鮮豬肉貨量約37公噸，活豬供應正常。內地供港冰鮮家禽昨日貨量約16萬隻，而本地屠宰的活雞逾9...

... average daily supply standing at about 4 million for the past week. The total supply of chilled meat from the Mainland yesterday was maintained at a level higher than a normal day, which was about 140 per cent of Hong Kong's daily average supply from the Mainland, while the supply of chilled poultry was...

... 政府公布最新內地供港鮮活食品情況二○二二年三月一日（星期二） 政府發言人今日（三月一日）表示，昨日（二月二十八日）由內地進口本港的鮮活食品供應大致回復平日水平。 根據最新資料，昨日（截至午夜）內地經陸路和水路抵港的蔬菜供應量約為2 100公噸，為去年平均每日內地蔬菜供應量近九成。其中經由漁農自然護理署（漁護署）及蔬菜統營處各批發市場推出的內地供港蔬菜約為754公噸，整體蔬菜供應穩定，蔬菜批發價亦繼續回落。雞蛋方面，批發市場供應穩定充裕，過去一星期平均每日供應共400萬隻。 昨日內地進口本港的冰鮮豬肉貨量亦持續高於平日水平，約為平日內地供應量的1.4倍，而冰鮮家禽貨量維持在平日供應量七成左右...

... hence an early release of the birds as soon as the test results are available. 4. 參照許可證條款第(9)項，在預先獲得本署高級獸醫師豁免的情況下，化驗合 格的雀鳥可無須繳交居留費用而獲放行。 In reference to permit term (9), the birds with negative results can be released without payment of the relevant fees provided that exemption is obtained from the...