搜索結果

...須在政府近年服務期內工作表現及品格良好。 職責： 主要負責以下職務 –(1) 把中文文件翻譯成英文，及把英文文件翻譯成中文；(2) 提供與語文有關的支援服務，例如擬稿及審閱中英文稿件；以及(3) 協助辦公室管理。 工作時間： 每星期須工作不多於17.5小時。實際工作時間由主管分派。 工作地點：獲聘者會在位於長沙灣政府合署的漁農自然護理署總部工作。 聘用條款： 獲聘用者將按「退休後服務合約」計劃的合約條款聘用。合約期約為十二個月，漁農自然護理署將視乎運作需要決...

... 1 工作文件︰W P/CMP B/1 1 /2 01 9 郊野公園及海岸公園委員會 同根、同源—香港聯合國教科文組織世界地質公園地質及文化的協作 1 . 目的 1 . 1 本文件旨在讓各委員知悉香港聯合國教科文組織世界地質公 園（下文簡稱「香港地質公園」）正在進行一項名為「同根‧同源」 的社區參與及非物質遺產保育計劃。 2 . 背景 2 . 1 作為聯合國教科文組織世界地質公園的成員，香港地質公園 致力遵行以下的聯合國教科文組織世界地質公園核心原則： ( a ) 聯合國教科文組織世界地質公園的關注不僅僅是岩石和 地質遺跡，其目的在於探索、發展和彰顯地質遺跡與區 內自然、文化和非物質遺產等...

...例第 5(1)條規限—— (a) 該人證明並令獲授權人員信納該標本屬計劃標本；及 (b) 該人向或安排向獲授權人員交出就該標本發出並述明該標本並非源自野 生的活體標本的《公約》證明文件，以供保留及取消。 (2) 在本條中—— “分佈國” (range state)就某物種而言，指有領土處於該物種或其特定種群的自然分佈 範圍之內的國家； 2006年第 105號法律公告 2006年第 20期憲報第二號法律副刊B606 “計劃標本” (programme specimen)指在自然保育合作計劃的參與者之間為非商業目的 而安排出借、捐贈或交換的標本，而—— (a) 該等參與者包括一個或多於一個該標本所...

... 1 委員會文件： WP/C MPB/ 3 / 20 24 郊野公園 及海岸公園委員會 海岸公園 委員會簡報 1 . 目的 1 . 1 本 文 件 旨 在 告 知 委 員 有 關 海 岸 公 園 委 員 會 (委 員 會 )在 202 3 年 1 2 月 1 5 日會議上所討論的主要事項。 2 . 欣賞多樣 的海洋生物 2 . 1 自疫情放緩後，漁農自然護理署 (漁護署 )開展了多項與推廣海 岸 公 園 生 態 特 色 有 關 的 公 眾 欣 賞 及 教 育 活 動 ， 當 中 包 括 香 港 潛 攝 大賽、粵港澳海洋生物繪畫比賽、公民科學 家計劃、海岸公園大使 計劃、生態導賞及考察，以及多...

...魚物種納入管制，市民切勿以身試法。 近年，不法分子企圖行使無效文件，並將不受管制與受管制的物種混在一起，以增加偵查難度。漁護署會繼續與海關緊密合作，打擊涉及瀕危物種的違法行為。 有關《條例》對瀕危物種的管制，可瀏覽網頁www.cites.hk。市民如發現懷疑非法個案，可致電1823向漁護署舉報。 一名男子因非法進口瀕危鯊魚魚翅，今日（七月二十四日）在區域法院被裁定罪名成立，判處監禁12個月。圖示檢獲的乾魚翅，當中涉及屬《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄II物種的鐮狀真鯊及雙髻鯊魚翅。 完...

... 立法會 Legislative Council 立法會CB(1)1123/08-09(07)號文件 檔 號：CB1/PL/EA 環境事務委員會 2009年 3月 30日舉行的會議 關於自然保育的最新背景資料簡介 (截至 2009年3月24日的情況 ) 目的 本文件載述新自然保育政策的發展，並概述在立法會會議 及環境事務委員會 (下稱 "事務委員會 ")會議上提出的意見和關注 事項。 背景 2. 為保護香港美麗的自然環境，使其免受因要滿足經濟及社 會需要而必須競逐土地資源所影響，政府當局已制訂一項自然保 育政策，並採納多項措施，當中包括 —— (a) 根據《郊野公園條例》設立郊野公園和特別地...

... 红 花 岭 郊 野 公 园 未 定 案 地 图 阐 释 说 明 (拟 稿 ) 1 . 管 理 当 局 1 . 1 本 阐 释 说 明 是 郊 野 公 园 及 海 岸 公 园 管 理 局 总 监 根 据《 郊 野 公 园 条 例 》（ 第 2 0 8 章 ） 第 8 条 所 拟 备 的 建 议 中 的 红 花 岭 郊 野 公 园 未 定 案 地 图 的 一 部 分 。 2 . 位 置 及 界 线 2 . 1 建 议 中 的 红 花 岭 郊 野 公 园（ 建 议 中 的 郊 野 公 园 ）位 于 新 界 东 北 部 的 沙 头 角 ，毗 邻 香 港 与 内 地 边 境 ，与 深 圳 梧 桐 山...

... 於二零一七年十一月五日及十二月十日，本署分別舉行了兩天建造單車徑義工同樂 日，在國際越野單車協會的專家帶領及指導下，義工們與本署職員一同為田夫仔北 越野單車徑進行維修及改善工程，維修了多個手臂灣，髮夾彎，內斜彎，又爲不少 路段去除積水，以及將碎石路大大改善。雖然過程充滿汗水，但大家都體驗到如何 專業地建造越野單車徑，渡過了充實又愉快的兩天。 This department organized two mountain bike trail-building volunteer fun days on 5th Nov and 10th Dec 2017. Under the lead of...

... 於二零一七年十一月五日及十二月十日，本署分別舉行了兩天建造單車徑義工同樂 日，在國際越野單車協會的專家帶領及指導下，義工們與本署職員一同為田夫仔北 越野單車徑進行維修及改善工程，維修了多個手臂灣，髮夾彎，內斜彎，又爲不少 路段去除積水，以及將碎石路大大改善。雖然過程充滿汗水，但大家都體驗到如何 專業地建造越野單車徑，渡過了充實又愉快的兩天。 This department organized two mountain bike trail-building volunteer fun days on 5th Nov and 10th Dec 2017. Under the lead of...

... 於二零一七年十一月五日及十二月十日，本署分別舉行了兩天建造單車徑義工同樂 日，在國際越野單車協會的專家帶領及指導下，義工們與本署職員一同為田夫仔北 越野單車徑進行維修及改善工程，維修了多個手臂灣，髮夾彎，內斜彎，又爲不少 路段去除積水，以及將碎石路大大改善。雖然過程充滿汗水，但大家都體驗到如何 專業地建造越野單車徑，渡過了充實又愉快的兩天。 This department organized two mountain bike trail-building volunteer fun days on 5th Nov and 10th Dec 2017. Under the lead of...