搜索結果

... Microsoft Word - Closure Notice of the Public Toilet at Sai Wan_Rev 西灣公共廁所 (近直升機停機坪) 臨時封閉 Temporary Closure of Public Toilet (Near Helipad) at Sai Wan 西灣公共廁所(近直升機停機坪)現正進行維修工程，由 2015 年 2 月 27 日起需要臨時封閉，直至另行通知。遊客可使用附近的公共廁所（約 350 米）。不便之處，敬請原諒。 Due to maintenance work, the public toilet at Sai Wan...

... 告示 Notice 海下灣海岸公園遊客中心建築工程預計於 2018年 5月中旬動工。屆時海下一號燒烤場將 會封閉。不便之處，敬請原諒。如對上述工程有任何查詢，請致電 2664 8250。 The construction works of Hoi Ha Wan Marine Park Visitor Center will be commenced in mid May 2018. During the construction period, the Hoi Ha Barbeque Site No. 1 will be closed. We apologize for any...

... 告示 Notice 海下灣海岸公園遊客中心建築工程預計於 2018年 5月中旬動工。屆時海下一號燒烤場將 會封閉。不便之處，敬請原諒。如對上述工程有任何查詢，請致電 2664 8250。 The construction works of Hoi Ha Wan Marine Park Visitor Center will be commenced in mid May 2018. During the construction period, the Hoi Ha Barbeque Site No. 1 will be closed. We apologize for any...

... 告示 Notice 海下灣海岸公園遊客中心建築工程預計於 2018年 5月中旬動工。屆時海下一號燒烤場將 會封閉。不便之處，敬請原諒。如對上述工程有任何查詢，請致電 2664 8250。 The construction works of Hoi Ha Wan Marine Park Visitor Center will be commenced in mid May 2018. During the construction period, the Hoi Ha Barbeque Site No. 1 will be closed. We apologize for any...

... 告示 Notice 海下灣海岸公園遊客中心建築工程預計於 2018年 5月中旬動工。屆時海下一號燒烤場將 會封閉。不便之處，敬請原諒。如對上述工程有任何查詢，請致電 2664 8250。 The construction works of Hoi Ha Wan Marine Park Visitor Center will be commenced in mid May 2018. During the construction period, the Hoi Ha Barbeque Site No. 1 will be closed. We apologize for any...

... 遊客通告 注意 ATTENTION 本魚排許可釣魚範圍內可安全乘載 This raft’s fishing area is certified to carry 最多 max. 39 人 persons 海魚養殖業牌照編號 Raft licence number 8888-1 安全證書編號 Safety certificate number RF-19888 (YTT/E) 許可釣魚範圍 Certified fishing area 180.90 平方米 m2 安全證書有效期至 Safety certificate expires on 2020 年 8 月 8 日 測量公司名稱及蓋章...

... 遊客通告 注意 ATTENTION 本魚排許可釣魚範圍內可安全乘載 This raft’s fishing area is certified to carry 最多 max. 39 人 persons 海魚養殖業牌照編號 Raft licence number 8888-1 安全證書編號 Safety certificate number RF-19888 (YTT/E) 許可釣魚範圍 Certified fishing area 180.90 平方米 m2 安全證書有效期至 Safety certificate expires on 2020 年 8 月 8 日 測量公司名稱及蓋章...

...(請註明時段)： 由(年/月)： 至(年/月)： 種植季節 作物種類 造數 種植面積 產量 產值 春夏季 (約 3 - 8 月) 斗種 噸 港元$ 秋冬季 (約 9 - 2 月) 斗種 噸 港元$ 全年 斗種 噸 港元$ (如申請表上的空位不敷應用，可另紙填寫詳細資料，並在申請表上加以註明。) 請說明現有/停業前的銷售資料(請註明時段)： 由(年/月)： 至(年/月)： 銷售途徑* 平均售價 菜站/蔬菜統營處 港元$_________ 天光墟 港元$_________ 食肆/菜檔 港元$_________ 網上零售 港元$_________ 客人上門購貨/客人自摘 港元...

...(請註明時段)： 由(年/月)： 至(年/月)： 種植季節 作物種類 造數 種植面積 產量 產值 春夏季 (約 3 - 8 月) 斗種 噸 港元$ 秋冬季 (約 9 - 2 月) 斗種 噸 港元$ 全年 斗種 噸 港元$ (如申請表上的空位不敷應用，可另紙填寫詳細資料，並在申請表上加以註明。) 請說明現有/停業前的銷售資料(請註明時段)： 由(年/月)： 至(年/月)： 銷售途徑* 平均售價 菜站/蔬菜統營處 港元$_________ 天光墟 港元$_________ 食肆/菜檔 港元$_________ 網上零售 港元$_________ 客人上門購貨/客人自摘 港元...

... Microsoft Word - Summary Chi 2012.doc 二 Ｏ 一 二 年 香 港 珊 瑚 礁 普 查 結 果 摘 要 ( I ) 背 景 普 查 工 作 自 二 Ｏ Ｏ Ｏ 年 起 由 漁 農 自 然 護 理 署 ( 漁 護 署 ) 負 責 統 籌 ， 多 年 來 日 益 備 受 市 民 關 注 和 支 持 。 在 二 Ｏ 一 二 年 ， 參 與 這 項 活 動 的 義 務 潛 水 隊 共 有 4 8 支 ， 潛 水 隊 員 超 過 5 7 0 人 ， 潛 水 隊 伍 的 數 目 是 一 九 九 七 年 的 八 倍 ( 當 年 只 有 五 隊 參 加 ) 。 ( I...