搜索結果

... 國 過境 In Transit 過境的瀕危物種在遷入香港時，必須附同出口地《公約》管理當 局簽發的《公約》准許證，並且物品在香港停留期間，一直由獲 授權人員控制。 Endangered species in transit must be accompanied by a CITES permit issued by the CITES Management Authority of the exporting place at the time of impo 付.During its stay in Hong Kong ，it must be under the control of...

... 許可證按同一批付運貨品或同一存放處所而發出。申請人須使用指定的表格 (或電子表格)向本署申領許可證，申請表格司經傳真或以郵寄方式遞交，亦 可親自遞交。遞交申請表格時須連同下列文件: @ 顯示有關標本來自合法來源的文件，直日本署發出的進口或管有許可證 副本，或最後出口地簽發的《公約》出口准許證副本; @ 發票或相關交易文件的副本。 Each licence is issued on the basis of individual shipment or keeping premises. Application for a licence must be made in the...

...、放置燃料或易燃物品的地方。大型的倉庫更應設於工業大廈內。 同時，倉庫亦應設於不受水淹影響的地方。即使除害劑意外地洩漏，它們亦應該不會對 附近河流、魚塘、配水庫、集水區、水塘及地下水構成嚴重污染威脅。 此外，在倉庫內應遵守以下各項： (1) 有適當的緊急出口，並在出口的位置要有顯示。 (2) 有足夠的空間容納預期的最高存貨量。 (3) 門、天花板、牆壁及地面的材料應該使用非易燃性或防火的物料製造（下列第(10) 項所列明的除外）；不應使用地毯或地氈。 (4) 地面及牆壁要不透水和沒有裂隙，以防止洩漏的除害劑或受污染的水流出倉庫外。 (5) 倉庫與寫字樓以牆壁完全隔開。 (6) 有充足的光源。 (7...

...、放置燃料或易燃物品的地方。大型的倉庫更應設於工業大廈內。 同時，倉庫亦應設於不受水淹影響的地方。即使除害劑意外地洩漏，它們亦應該不會對 附近河流、魚塘、配水庫、集水區、水塘及地下水構成嚴重污染威脅。 此外，在倉庫內應遵守以下各項： (1) 有適當的緊急出口，並在出口的位置要有顯示。 (2) 有足夠的空間容納預期的最高存貨量。 (3) 門、天花板、牆壁及地面的材料應該使用非易燃性或防火的物料製造（下列第(10) 項所列明的除外）；不應使用地毯或地氈。 (4) 地面及牆壁要不透水和沒有裂隙，以防止洩漏的除害劑或受污染的水流出倉庫外。 (5) 倉庫與寫字樓以牆壁完全隔開。 (6) 有充足的光源。 (7...

...、放置燃料或易燃物品的地方。大型的倉庫更應設於工業大廈內。 同時，倉庫亦應設於不受水淹影響的地方。即使除害劑意外地洩漏，它們亦應該不會對 附近河流、魚塘、配水庫、集水區、水塘及地下水構成嚴重污染威脅。 此外，在倉庫內應遵守以下各項： (1) 有適當的緊急出口，並在出口的位置要有顯示。 (2) 有足夠的空間容納預期的最高存貨量。 (3) 門、天花板、牆壁及地面的材料應該使用非易燃性或防火的物料製造（下列第(10) 項所列明的除外）；不應使用地毯或地氈。 (4) 地面及牆壁要不透水和沒有裂隙，以防止洩漏的除害劑或受污染的水流出倉庫外。 (5) 倉庫與寫字樓以牆壁完全隔開。 (6) 有充足的光源。 (7...

... Explanatory Statement (Plan No. SA/SP) AUTHORITY This statement forms part of the map prepared by the Country Parks Authority for the designation of the area as a Special Area by exercise of the powers in Section 24 (2) of the Country Parks Ordinance (Ca...

...類 / Quantity & Type of Package 美元價值 / Value in US$ 淨重量(公斤) / Net Weight in Kg 寄運標記 /Shipping Mark 驗貨地點 /Location of the Commodity for Examination 3. 寄運資料 / Shipment Details 運輸工具 / Means of Conveyance 空運(航空提單編號) By air (Airway Bill No.) . 海運(船名稱) By sea (Name of Vessel ) . 目的地國家 / Country of...

...類 / Quantity & Type of Package 美元價值 / Value in US$ 淨重量(公斤) / Net Weight in Kg 寄運標記 /Shipping Mark 驗貨地點 /Location of the Commodity for Examination 3. 寄運資料 / Shipment Details 運輸工具 / Means of Conveyance 空運(航空提單編號) By air (Airway Bill No.) . 海運(船名稱) By sea (Name of Vessel ) . 目的地國家 / Country of...

...類 / Quantity & Type of Package 美元價值 / Value in US$ 淨重量(公斤) / Net Weight in Kg 寄運標記 /Shipping Mark 驗貨地點 /Location of the Commodity for Examination 3. 寄運資料 / Shipment Details 運輸工具 / Means of Conveyance 空運(航空提單編號) By air (Airway Bill No.) . 海運(船名稱) By sea (Name of Vessel ) . 目的地國家 / Country of...

...類 / Quantity & Type of Package 美元價值 / Value in US$ 淨重量(公斤) / Net Weight in Kg 寄運標記 /Shipping Mark 驗貨地點 /Location of the Commodity for Examination 3. 寄運資料 / Shipment Details 運輸工具 / Means of Conveyance 空運(航空提單編號) By air (Airway Bill No.) . 海運(船名稱) By sea (Name of Vessel ) . 目的地國家 / Country of...