搜索結果

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...

... Application for Animal Health Certificate 注意 : 請先細閱背頁注意事項 IMPORTANT : Please read the Notes overleaf first 1. 茲申請 (請在適當空格加號) Application for (insert a tick  as appropriate) : (A) 官方動物健康證書 (如屬貓狗，此服務只適用於以南非為目的地) the issue of an official Animal Health Certificate (for dogs/cats, this service is only applicable...

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...

...是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the animal(s) / bird(s) back to Hong Kong without the permit and the animal(s) will be quarantined for a period up to 6 months at my expense. I declare that all information given...

...是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the animal(s) / bird(s) back to Hong Kong without the permit and the animal(s) will be quarantined for a period up to 6 months at my expense. I declare that all information given...

... valid permit from this Department in advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 7 & 8 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I...

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...

... advance with compliance with all the terms and conditions stated on the permit, and read items 6 & 7 in the “Notes for Guidance” overleaf. 9. 聲明 Declaration: 本人清楚明白如果沒有有效許可證而攜帶動物或禽鳥返港是違法的，也知道再帶 返的貓狗須接受檢疫可長達六個月，而檢疫費用自行承擔。 本人謹此聲明以上一切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁「注意事項」。 I understand that it is an offence to bring the...