搜索結果

... Microsoft Word - AAH_Eng_Dec2003_final.doc The Government of Hong Kong Special Administrative Region AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATION DEPARTMENT AIRPORT ANIMAL HOSTEL INFORMATION BOOKLET (A Chinese version is also available, 另有中文版本提供) This booklet contains important information about...

... Scientific Name 年齡 Age 性別 Sex 數量 Quantity 動物名字 Name of animal 辨認標記(例如晶片) Identification details (e.g. Chip No.) 聲明: □ *本㆟同意 / *本㆟不同意 將㆖述資料提供美國 AVID 晶片資料庫㆗心以便當狗隻遺失或被盜竊時，可 以追尋狗隻之主㆟予以相認。（*删去不適用者） Statement : □ I confirm that * I agree /* I do not agree to the above information being supplied to the AVID central...

...官簽署及蓋章於乙及丙部； 或 ［乙］經註冊獸醫簽署於乙部及蓋章並由政府全職獸醫官簽認於丙部。 6 . 本署建議 你在該動 物抵港時 盡量提供 該動物一切過去的防疫注射記錄或有關 文件 (包 括狂犬病注射記錄 )以 供本署核查。 7 . 不足 5個月大的動物，須在抵達香港後接受檢疫至足夠 5個月大。不足 2個月大 的動物不得進口香港。 8 . 為便 利正確的證明，因此務請使用本署表格 (表 格編號 :VC -9R )以 免有誤。 9. 本證明書專用於從下列40個國家／地區 (第 II 組國家) 進口香港的貓狗申報動物健康之用。 奧地利 巴哈馬 巴林 比利時 百慕達 汶萊 加拿大 開曼羣島 塞浦路...

...內進行。 7. 持證人須讓漁農自然護理署的獲授權人員於有關雀鳥抵港時從雀鳥抽取樣本，以供測試。抽取雀鳥樣本可包 括拔除羽毛。持證人須在控制有關雀鳥、把雀鳥取出籠外及拔除羽毛方面盡量予以協助。 8. 不得把獲簽發此特別許可證視作獲發牌當局豁免領取許可證，輸入香港法例第 187 章《動植物 (瀕危物種保 護) 條例》所列的附表動物及禽鳥。 9. 倘根據指示，須在本署職員押送下把雀鳥送往漁農自然護理署機場動物居留所，則持證人(或其代理)須提供 運輸工具，以將雀鳥運送往返該居留所，並須繳交居留費。在不影響本許可證其他條款的原則下，必須清繳 此等費用，然後才可領回雀鳥。 10. 倘不遵守上文所列條款，本...

.... 倘動物須在當局職員護送下送往漁農自然護理署機場動物居留所或認可的動物管理中心，持證人或其代理人便 要提供適當的運輸工具和繳付所規定的動物居留費用。在不影響本許可證其他條款的情況下，持證人須先繳付 此等費用，動物方會獲放行。 注意： 倘未能遵守上述之條款，有關動物可能須遣返出口國或如高級獸醫官所決定，在一段時期內接受檢疫，費 用和風險將由持證人承擔。 (背頁印有英文文本 English text on the reverse page)。 (N:\Permit and Certification\Permit Terms\terms for dog & cat\AF242a(11)-DC1...

...使用動物健康證明書與 許可證同時發出的表格(表格編號:VC-9R 或同等證明書)，每頭動物均須擁有獨立的證明書。 每頭動物均須各自擁有動物健康證明書、居留證明及防疫針注射證明書。 隨證附同一份空白航空公司證明書(表格編號：PC101)以供有關方面填寫。 9. 狗隻已足五個月大在抵港時將會接受狂犬病疫苗注射，有需要時須在離開動物管理中心前再次接受注射。 10. 倘獸醫官認為有需要，持證人或其代理便須確保有關動物即時由私家獸醫進行檢驗及診治/防疫注射，一切費用由持證人或 其代理支付。 11. 倘動物須在當局職員護送下送往漁農自然護理署機場動物居留所或認可的動物管理中心，持證人或其代理人便要提供適當的...

...內進行。 7. 持證人須讓漁農自然護理署的獲授權人員於有關雀鳥抵港時從雀鳥抽取樣本，以供測試。抽取雀鳥樣本可包 括拔除羽毛。持證人須在控制有關雀鳥、把雀鳥取出籠外及拔除羽毛方面盡量予以協助。 8. 不得把獲簽發此特別許可證視作獲發牌當局豁免領取許可證，輸入香港法例第 187 章《動植物 (瀕危物種保 護) 條例》所列的附表動物及禽鳥。 9. 倘根據指示，須在本署職員押送下把雀鳥送往漁農自然護理署機場動物居留所，則持證人(或其代理)須提供 運輸工具，以將雀鳥運送往返該居留所，並須繳交居留費。在不影響本許可證其他條款的原則下，必須清繳 此等費用，然後才可領回雀鳥。 10. 倘不遵守上文所列條款，本...

.... 倘動物須在當局職員護送下送往漁農自然護理署機場動物居留所或認可的動物管理中心，持證人或其代理人便 要提供適當的運輸工具和繳付所規定的動物居留費用。在不影響本許可證其他條款的情況下，持證人須先繳付 此等費用，動物方會獲放行。 注意： 倘未能遵守上述之條款，有關動物可能須遣返出口國或如高級獸醫官所決定，在一段時期內接受檢疫，費 用和風險將由持證人承擔。 (背頁印有英文文本 English text on the reverse page)。 (N:\Permit and Certification\Permit Terms\terms for dog & cat\AF242a(11)-DC1...

... Microsoft Word - AAH_Eng_Dec2003_final.doc The Government of Hong Kong Special Administrative Region AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATION DEPARTMENT AIRPORT ANIMAL HOSTEL INFORMATION BOOKLET (A Chinese version is also available, 另有中文版本提供) This booklet contains important information about...

...使用動物健康證明書與 許可證同時發出的表格(表格編號:VC-9R 或同等證明書)，每頭動物均須擁有獨立的證明書。 每頭動物均須各自擁有動物健康證明書、居留證明及防疫針注射證明書。 隨證附同一份空白航空公司證明書(表格編號：PC101)以供有關方面填寫。 9. 狗隻已足五個月大在抵港時將會接受狂犬病疫苗注射，有需要時須在離開動物管理中心前再次接受注射。 10. 倘獸醫官認為有需要，持證人或其代理便須確保有關動物即時由私家獸醫進行檢驗及診治/防疫注射，一切費用由持證人或 其代理支付。 11. 倘動物須在當局職員護送下送往漁農自然護理署機場動物居留所或認可的動物管理中心，持證人或其代理人便要提供適當的...