搜索結果

...要 求須採用指明表格。此申請表格是為符合有關規定而制定。 (b) 所有資料必須以正楷填寫。 (c) 如空位不夠，請另附紙張填寫，並具清晰標記，以附頁形式與申請表格一同遞交。 (d) 如申請覆核不披露要求決定， (i) 在遞交申請表格時，必須附同提出覆核要求須付的訂明費用港幣 1,010 元。費用須以支票或銀行本票支付； (ii) 如用支票付款，收款人須寫明「香港特別行政區政府」。 (e) 根據《條例》，繳付的費用不得退回。 (f) 除特別指明外，必須填寫本表格所有部分。 (g) 遞交表格前，申請人可使用內附的「遞交申請的覆核清單」以查對所需文件或費用是否準備妥當。 (h) 以親身或郵寄方式遞交...

...用指明表格。此申請表格是為符合有關規定而制定。 (b) 所有資料必須以正楷填寫。 (c) 如空位不夠，請另附紙張填寫，並具清晰標記，以附頁形式與申請表格一同遞交。 (d) 如申請覆核不披露要求決定， (i) 在遞交申請表格時，必須附同提出覆核要求須付的訂明費用港幣1,010元。費用須以支票或銀行本票支付； (ii) 如用支票付款，收款人須寫明「香港特別行政區政府」。 (e) 根據《條例》，繳付的費用不得退回。 (f) 除特別指明外，必須填寫本表格所有部分。 (g) 遞交表格前，申請人可使用內附的「遞交申請的覆核清單」以查對所需文件或費用是否準備妥當。 (h) 以親身或郵寄方式遞交申請表格至香港...

...要 求須採用指明表格。此申請表格是為符合有關規定而制定。 (b) 所有資料必須以正楷填寫。 (c) 如空位不夠，請另附紙張填寫，並具清晰標記，以附頁形式與申請表格一同遞交。 (d) 如申請覆核不披露要求決定， (i) 在遞交申請表格時，必須附同提出覆核要求須付的訂明費用港幣 1,010 元。費用須以支票或銀行本票支付； (ii) 如用支票付款，收款人須寫明「香港特別行政區政府」。 (e) 根據《條例》，繳付的費用不得退回。 (f) 除特別指明外，必須填寫本表格所有部分。 (g) 遞交表格前，申請人可使用內附的「遞交申請的覆核清單」以查對所需文件或費用是否準備妥當。 (h) 以親身或郵寄方式遞交...

...用指明表格。此申請表格是為符合有關規定而制定。 (b) 所有資料必須以正楷填寫。 (c) 如空位不夠，請另附紙張填寫，並具清晰標記，以附頁形式與申請表格一同遞交。 (d) 如申請覆核不披露要求決定， (i) 在遞交申請表格時，必須附同提出覆核要求須付的訂明費用港幣1,010元。費用須以支票或銀行本票支付； (ii) 如用支票付款，收款人須寫明「香港特別行政區政府」。 (e) 根據《條例》，繳付的費用不得退回。 (f) 除特別指明外，必須填寫本表格所有部分。 (g) 遞交表格前，申請人可使用內附的「遞交申請的覆核清單」以查對所需文件或費用是否準備妥當。 (h) 以親身或郵寄方式遞交申請表格至香港...

... with all the terms and conditions stated on the permit. 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物...

...; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物， 該動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。) If the re-imported pets are dogs/cats, apart from the requirements listed in the foregoing sections, you should ensure that your pet will meet the following...

...必須: (a) 預先向本署申請一份有效的許可證; 及 (b) 遵守該證上所列的條件及規定。 . 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂 犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的...

...香港，則必須: (a) 預先向本署申請一份有效的許可證; 及 (b) 遵守該證上所列的條件及規定。 . 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。 居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國 家/地方即第三組國家/地方帶...

...; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物， 該動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。) If the re-imported pets are dogs/cats, apart from the requirements listed in the foregoing sections, you should ensure that your pet will meet the following...

... with all the terms and conditions stated on the permit. 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物...