搜索結果

... state the reason 請列出原因): 9. 聲明 Declaration 本㆟清楚明白如果沒有㆖述第 8 項的有效特別許可證或入口許可證而帶動物或禽鳥返 港是違法的，也知道再帶返的貓狗須接受檢疫達六個月，費用自負。 本㆟謹此聲明以㆖㆒切資料均正確無訛並已經閱讀及明白背頁注意事項。 I understand that it is an offence to bring the animal(s) / bird(s) back to Hong Kong without the permit specified in box 8 and the animal(s) will be...

...先細閱背頁注意事項 甲部：物主╱代理人聲明 狗╱貓： 品種： 性別： 年歲： 顏色： 微型晶片鑑別編號： 晶片閱讀機型： # AVID # 其它( ISO) 該動物曾連續在過往６個月或自出生後一直居住的處所地址： 香港收貨人的姓名和地址： 本人﹐即下開簽署人，為上述動物之主人或代理人，現聲明上述資料皆屬正確無誤。 簽署： ____________________ 姓名（正楷）： _________________日期：_____________________ 地址/電話/電子郵件： 乙部：獸醫證明書 本人乃該動物出口國持牌執業之註冊獸醫，現證明下列各項(如下列各項均証明為＂是＂，該動物則可獲...

... 5 日內，並須以中文 或英文證明下列事項： (i) 該獸醫官曾在該雀鳥離開來源國前 5 日內，檢驗該等雀鳥； (ii) 接受檢驗雀鳥的數量及種類，並列明學名［屬、種名稱］； (iii) 雀鳥所來自的處所、農場或其他場所的名稱及地址； (iv) 該等雀鳥在接受檢驗時，均屬健康，並無呈現傳染病及觸染病的臨床徵狀，沒有受傷，以及適合運送 來香港； (v) 在緊接發出該證明書當日之前的180日內，飼養該等雀鳥的處所、農場或其他場所並無血清學或病毒學 上的證據證明曾發生H5 或H7 禽流感病毒感染事件。 (vi) 有關雀鳥曾於出口前與其他雀鳥分隔 14 日，期間全部臨床徵狀正常，並接受 H5 及 H7禽...

... 5 日內，並須以中文 或英文證明下列事項： (i) 該獸醫官曾在該雀鳥離開來源國前 5 日內，檢驗該等雀鳥； (ii) 接受檢驗雀鳥的數量及種類，並列明學名［屬、種名稱］； (iii) 雀鳥所來自的處所、農場或其他場所的名稱及地址； (iv) 該等雀鳥在接受檢驗時，均屬健康，並無呈現傳染病及觸染病的臨床徵狀，沒有受傷，以及適合運送 來香港； (v) 在緊接發出該證明書當日之前的180日內，飼養該等雀鳥的處所、農場或其他場所並無血清學或病毒學 上的證據證明曾發生H5 或H7 禽流感病毒感染事件。 (vi) 有關雀鳥曾於出口前與其他雀鳥分隔 14 日，期間全部臨床徵狀正常，並接受 H5 及 H7禽...

...議持證人在豬隻付運前，把有關獸醫健康證明書傳真來本署機場辦事署代查驗。傳真號碼：(852)-2769 8600 背頁印有英文文本。 AF242a(4)(Revised August 2003) ...

...得把豬隻帶出或帶進核准的檢疫地點；豬隻須立刻在本署事先批准的屠房屠宰，才可發售。 9. 倘入口豬隻在入口後28天內患上任何疾病，必須立刻向本署報告。倘動物在上述期間死亡，除本署另有指示，其屍體須加以扣留， 以作化驗。 10. 防疫注射：所有按本許可證入口的豬隻，入口後應盡快由本署人員注射口蹄病及豬瘟疫苗。 11. 倘動物由本署人員押往漁農自然護理署機場動物居留所，持證人(或其代理人)須提供往返居留所的交通工具及繳交居留所的費 用。在不影響本許可證其他條款的原則下，必須清繳此等費用，才可領回動物。 建議：本署建議持證人在豬隻付運前，把有關獸醫健康證明書傳真來本署機場辦事署代查驗。傳真號碼...

..., suitably deliver the animals to a designated inspection station and provide for an experienced animal catcher thereat to assist in the inspection and identification of the animals. 9. 該等動物抵港時，必須附同一份經本署規定由出口國政府簽發的動物健康證書，該證須於該等動物離開該國前二十四小時內，由出口國政 府的全職政府獸醫官簽發，該證須以英文註明下列事項：The animals must be accompanied by an...

...得把豬隻帶出或帶進核准的檢疫地點；豬隻須立刻在本署事先批准的屠房屠宰，才可發售。 9. 倘入口豬隻在入口後28天內患上任何疾病，必須立刻向本署報告。倘動物在上述期間死亡，除本署另有指示，其屍體須加以扣留， 以作化驗。 10. 防疫注射：所有按本許可證入口的豬隻，入口後應盡快由本署人員注射口蹄病及豬瘟疫苗。 11. 倘動物由本署人員押往漁農自然護理署機場動物居留所，持證人(或其代理人)須提供往返居留所的交通工具及繳交居留所的費 用。在不影響本許可證其他條款的原則下，必須清繳此等費用，才可領回動物。 建議：本署建議持證人在豬隻付運前，把有關獸醫健康證明書傳真來本署機場辦事署代查驗。傳真號碼...

...-dad) (N:\Permit and Certification\veterinary certificate\VC-dad-July05E.doc) 動 物 健 康 證 明 書 (傷殘人士輔助犬出口往香港專用) 注意： 請先細閱背頁注意事項 甲 部 ： 狗 主 或 代理人聲 明 品 種 ： 性 別 ： 年 齡 ： 毛 色 ： 微 型 晶 片 鑑 別 編 號 ： 晶片閱讀機型： # AVID # 其它( ISO) 出 口 國 家 ： 有 關 犬 隻 在 出 口 國 家 的 住 址 ： 香 港 收 貨 人 的 姓 名 及 地 址 ： 本 人 (即 下 開 簽 署 人 )為 上 述 傷 殘 人 士...

...確保其 一直獲以人道方式運送。 4. 必須完全遵守香港法例第169章防止殘酷對待動物條例、第139章公眾 生（動物及禽鳥）條例及所有其他有關衞 的法例。 5. 禽鳥抵港時，必須附同一份由出口國發出的獸醫健康證明書，該證明書須於禽鳥離開該國前廿四小時內，由出 口國政府獸醫官簽發，並須以中文或英文證明下列事項： (i) 接受檢驗禽鳥的數量及種類，並列明學名（屬，種名稱）； (ii) 禽鳥來自的處所、農場或其他場所的名稱及地址； (iii) 該等禽鳥在接受檢驗時，均屬健康，並無呈現傳染病及觸染病的臨床徵狀，沒有受傷，及適合運送來香港； (iv) 禽鳥來自的群體並無患上雞腦膜炎； (v) 該健康證明書...