搜索結果

... AFCD's latest special work arrangementsThursday, February 10, 2022 In light of the special work arrangements for government employees announced by the Government, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) today (February 10) announced that the AFCD's licensing services counters...

... Government announces latest situation of fresh food supply from MainlandSaturday, February 19, 2022 A Government spokesman announced today (February 19) that the supply of fresh food from the Mainland remained steady yesterday (February 18). According to the latest information, the throughput...

... Government announces latest situation of fresh food supply from MainlandMonday, February 28, 2022 A Government spokesman announced today (February 28) that the supply of fresh food from the Mainland yesterday (February 27) largely returned to the normal level. According to the latest information...

... AFCD to launch dog inoculation campaign against rabies at fishing portsMonday, June 27, 2022 The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) announced today (June 27) that a dog inoculation campaign will be held at various fishing ports in Hong Kong. Fishermen can have their dogs...

... New Territories South Animal Management Centre of AFCD switched to be another quarantine facility for animals related to COVID-19 casesThursday, January 20, 2022 With a sharp increase in the number of people placed under compulsory quarantine for COVID-19, the demand by pet owners to send their...

... AFCD's special work arrangements starting from February 7Friday, February 4, 2022 ​In light of the special work arrangements for government employees announced by the Government, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) today (February 4) announced that the AFCD's licensing...

... Public urged to observe fire safety and keep countryside cleanFriday, September 9, 2022 The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) today (September 9) reminded the public to observe fire safety and keep the countryside clean during the Mid-Autumn Festival. "To prevent hill fires...

...     The Government has all along attached great importance to the development of local agriculture and fisheries industries.  It was mentioned in the Chief Executive’s 2022 and 2023 Policy Addresses that the Environment and Ecology Bureau would work hand in hand with the...

...     政府一直高度重視本地漁農業發展。行政長官在2022年及2023年的《施政報告》中均提及環境及生態局與漁農業界攜手制訂《漁農業可持續發展藍圖》(《藍圖》)。為了制訂《藍圖》，特區政府與本地主要漁農團體共舉辦及出席了約20場諮詢會或專題研討會，收集業界意見。   這份《藍圖》勾劃了業界對未來本地漁農業持續發展的願景，既是凝聚了業界智慧的發展綱要，也是政府對本地漁農業發展工作的確切承諾。我們期望通過八大發展範疇下的具體措施，推動行業面向市場，建立行業優勢，邁向規模經濟，並透過專業分工、行業組織相互配合，以及政府的支援和配套服務，讓行業持續發展。  ...

... (number) i) Stock of Rice (Sum of Closing Stock and Reserve Stock) (as of end of December, 2022 : 26,100 (tonne) (Source: https://www.tid.gov.hk/english/import_export/nontextiles/nt_rice/monthly_rice.html) ii) In the past 3 years, the import and consumption of rice in Hong Kong has stood at a steady level...