搜索結果

...繳付簽證費，支票收款人須寫明「香港特別行政區政府」。 (B). 郵寄  本港申請人：可用本港銀行的劃線支票支付。切勿郵寄現金。  海外申請人：本署只接受可經本港銀行支付的港幣銀行滙票，收款人須寫明「香港特別行政區政府」。為方便及加快處理 外地急件，海外申請人可委託在香港的親友或運輸機構代為申請。 (C). 網上繳費 申請人可透過網上「貿易單一窗口」申請有關特別許可證及繳付簽證費。有關詳情，請瀏覽www.tradesinglewindow.hk 。 http://www.tradesinglewindow.hk/ (Form No.:G125 –Nov24E) page 2 of 2 一般規...

...牌照，而費用由持證人或代理人支付。 11. 倘獸醫官認為有需要，持證人或其代理人須確保有關犬隻即時由私家獸醫進行檢驗及診治／防疫注射，一切費 用由持證人或其代理人支付。 12. 倘犬隻須在當局職員護送下送往漁農自然護理署機場動物居留所或認可的動物管理中心，持證人或其代理人便 要提供適當的運輸工具和繳付所規定的動物居留費用。在不影響本許可證其他條款的情況下，持證人須先繳付 此等費用，犬隻方會獲放行。 注意： 倘未能遵守上述之條款，有關動物可能須遣返出口國╱地方或如高級獸醫官所決定，在一段時期內接受檢疫，費 用和風險將由持證人承擔。而持證人可能遭檢控。 (背頁印有英文文本 English text...

...; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物， 該動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。) If the re-imported pets are dogs/cats, apart from the requirements listed in the foregoing sections, you should ensure that your pet will meet the following...

... with all the terms and conditions stated on the permit. 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物...

...規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。 居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國 家/地方即第三組國家/地方帶返香港的動物，該 動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由 物主支付。 8. 詳細資料可瀏覽本署網頁http://www.afcd.gov...

... 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。 倘該動物是從有發生狂犬病的國家/地方即第三組 國家/地方帶返香港，居留證明豁免書並不適用， 動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由 物主支付。 8. 詳細資料可瀏覽本署網頁http://www.afcd.gov.hk或於 辦公時間內致電 2150 7063 查詢. 1. Please complete in BLOCK LETTERS. The applicant or his/her representative must submit the completed application...

...必須: (a) 預先向本署申請一份有效的許可證; 及 (b) 遵守該證上所列的條件及規定。 . 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂 犬病的國家/地方即第三組國家/地方帶返香港的...

...香港，則必須: (a) 預先向本署申請一份有效的許可證; 及 (b) 遵守該證上所列的條件及規定。 . 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。 居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國 家/地方即第三組國家/地方帶...

...香港，則必須: (a) 預先向本署申請一份有效的許可證; 及 (b) 遵守該證上所列的條件及規定。 . 8. 如帶返香港的動物屬貓狗類別， 除遵守以上規則 外，更須符合以下要求: (a) 該動物仍須在外遊國/地方連續居住滿6個月， 期間該地並無發生狂犬病; 或 (b) 倘該動物在外遊國/地方居留少於6個月，畜主 須在離港前向本署申請並獲發一份*居留證明 豁免書，並須符合該豁免書內的規定; 否則有關動物在回港後有可能要接受長達 6 個月 的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 * 申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同 時辦理。 居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國 家/地方即第三組國家/地方帶...

...; 否則有關動物在回港 後有可能要接受長達6個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。 (*申請居留證明豁免書，應於辦理動物健康證書同時辦理。居留證明豁免書並不適用於從有發生狂犬病的國家/地方，即從第三 A 及三 B 組國家/地方帶返 香港的動物，該動物需要接受長達 6 個月的檢疫期，檢疫費用由物主支付。) If the re-imported pets are dogs/cats, apart from the requirements listed in the foregoing sections, you should ensure that your pet will meet the...