搜索結果

... Microsoft Word - VC-DC2-Sept 22C (表格編號:VC-DC2-Sep22C) 動物健康證明書 (適用於從第二組國家╱地方出口貓狗到香港) 注意： 請先細閱背頁注意事項 甲部：*動物主人╱發貨人聲明 (此部分須由動物主人╱發貨人填寫) 狗╱貓： 品種： 性別： 年歲： 年 月 顏色： 微型晶片鑑別編號： 晶片閱讀機型： # AVID #其它( ISO) 該動物預計出口日期： 年 月 日 該動物曾連續在過往180日或自出生後一直居住的處所地址： 香港收貨人的姓名和地址 (此欄必須填寫)： (註: 收貨人姓名須與特別許可證上持證人的姓名相符合) 上述動物已足五個...

...併寄交下列文件副本各一份，給本署參考和存照： Please attach the following documents for reference and record: (a) 有效的商業登記證。 A copy of a valid Business Registration Certificate. (b) 公司簡介及年報。 Company profile and annual report. 第四部 —— 證明 PART IV — CERTIFICATION 本人謹代表上述公司，申請註冊為漁農自然護理署供應商。 I apply on behalf of the Company to...

... Microsoft Word - VC-DC2-Jul17C (表格編號:VC-DC2-Jul17C) 動物健康證明書 (適用於從第二組國家╱地方出口貓狗到香港) 注意： 請先細閱背頁注意事項 甲部：*動物主人╱發貨人聲明 (此部分須由動物主人╱發貨人填寫) 狗╱貓： 品種： 性別： 年歲： 年 月 顏色： 微型晶片鑑別編號： 晶片閱讀機型： # AVID #其它( ISO) 該動物預計出口日期： 年 月 日 該動物曾連續在過往180日或自出生後一直居住的處所地址： 香港收貨人的姓名和地址 (此欄必須填寫)： (註: 收貨人姓名須與特別許可證上持證人的姓名相符合) 上述動物已足五個月大...

... CERTIFCATE FOR DOG & CAT TO BE EXPORT TO HONG KONG (表格編號:VC-DC2-Dec23C) 動物健康證明書 (適用於從第二組國家╱地方出口貓狗到香港) 注意： 請先細閱背頁注意事項 甲部：*動物主人╱發貨人聲明 (此部分須由動物主人╱發貨人填寫) 狗╱貓： 品種： 性別： 年歲： 年 月 顏色： 微型晶片鑑別編號： 晶片閱讀機型： # AVID #其它( ISO) 該動物預計出口日期： 年 月 日 該動物曾連續在過往180日或自出生後一直居住的處所地址： 香港收貨人的姓名和地址 (此欄必須填寫)： (註: 收貨人姓名須與特別許可證上持...

...併寄交下列文件副本各一份，給本署參考和存照： Please attach the following documents for reference and record: (a) 有效的商業登記證。 A copy of a valid Business Registration Certificate. (b) 公司簡介及年報。 Company profile and annual report. 第四部 —— 證明 PART IV — CERTIFICATION 本人謹代表上述公司，申請註冊為漁農自然護理署供應商。 I apply on behalf of the Company to...

... the live animal must be legally acquired. 上述豁免並不適用於大熊貓和犀牛，或在慣常居住地方以外獲得而正帶回或帶離香港的旅遊 紀念品。 The exemptions mentioned above do not apply to giant panda and rhinos，or .specimens_Q( tourisHtems which were acg l;lired by a person outside his usual place of residence~and ~.~elb訪前 taken into or out·of HonQl...

...標本除外) ，但須出示《公約》准許證，並須於標本進入香港境內時經獲授 權人員查驗。管有源自野生的附錄 II物種的活體標本以及出口和再出口所有列明物種，都必須領有許可證。 The control regime in Hong Kong follows closely the requirements under CITES. For Appendix I species of wild origin ，commercial trade is prohibited. Trade in these species is allowed only in certain circumstances in...

...標本除外) ，但須出示《公約》准許證，並須於標本進入香港境內時經獲授 權人員查驗。管有源自野生的附錄 II物種的活體標本以及出口和再出口所有列明物種，都必須領有許可證。 The control regime in Hong Kong follows closely the requirements under CITES. For Appendix I species of wild origin ，commercial trade is prohibited. Trade in these species is allowed only in certain circumstances in...

... Culture 2471 9145 捕撈漁業 Capture Fisheries 2150 7095 補助項目補助項目補助項目補助項目 申請期限申請期限申請期限申請期限 # 執行部門執行部門執行部門執行部門 Type of grants Time limit for Operating application # department A 傷亡補助 6個月 社會福利署 Grants in respect of 6 months Social Welfare Department death or personal injury B 搬遷、家具、地盤 6個月 地政總署 平整和修葺補助 Domestic re...

... Culture 2471 9145 捕撈漁業 Capture Fisheries 2150 7095 補助項目補助項目補助項目補助項目 申請期限申請期限申請期限申請期限 # 執行部門執行部門執行部門執行部門 Type of grants Time limit for Operating application # department A 傷亡補助 6個月 社會福利署 Grants in respect of 6 months Social Welfare Department death or personal injury B 搬遷、家具、地盤 6個月 地政總署 平整和修葺補助 Domestic re...