搜索結果

... schools regarding the conservation of local dolphins and porpoises. Through this integrated approach of long-term research and publicity programme, the Hong Kong public can gain first-hand information from the researchers. 6 行政摘要草稿 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經已 展開。此項為期一年 (由 2019 年 4 月至 2020...

...香港水域的海豚個體，共有十五隻於 2018 年不見所蹤，但其中四隻卻在伶仃 7 洋出現。國內水域的持續監察及珠江口中華白海豚的合作研究有助進一步了解牠 們於整個區域的空間動態。於大嶼山西面及西南面調查區之間、及於大嶼山西北 面及西面調查區之間移動的個別海豚，其數量亦於近數年持續下降。 在過去三個監察報告中發現的本港水域內的海豚使用模式有所改變，亦再次 透過分析個別海豚活動範圍而顯示出來。59 隻屬北大嶼山社群的海豚當中，44 隻個體曾將部份及整個活動範圍由大嶼山北面水域轉移至西面及西南面水域，但 於 2017 及 2018 年，卻有 29 隻個體的活動範圍轉移出現逆轉，牠們並再次回到 大嶼山北面...

...香港水域的海豚個體，共有十五隻於 2018 年不見所蹤，但其中四隻卻在伶仃 7 洋出現。國內水域的持續監察及珠江口中華白海豚的合作研究有助進一步了解牠 們於整個區域的空間動態。於大嶼山西面及西南面調查區之間、及於大嶼山西北 面及西面調查區之間移動的個別海豚，其數量亦於近數年持續下降。 在過去三個監察報告中發現的本港水域內的海豚使用模式有所改變，亦再次 透過分析個別海豚活動範圍而顯示出來。59 隻屬北大嶼山社群的海豚當中，44 隻個體曾將部份及整個活動範圍由大嶼山北面水域轉移至西面及西南面水域，但 於 2017 及 2018 年，卻有 29 隻個體的活動範圍轉移出現逆轉，牠們並再次回到 大嶼山北面...

... authority” (有關主管當局)— (a) in relation to a place to which the Convention applies, means a Management Authority designated for that place under the Convention; or PROTECTION OF ENDANGERED SPECIES OF ANIMALS AND PLANTS BILL C545 (b) in relation to any other place, means any person or organization designated as...

... can gain first-hand information from researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2017 年 4 月至 2018 年 3 月)、獲香港特別行政區政 府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 194 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區共航行了 5,793.0 公里，並觀察到共 201 群中華白海豚 (總數達 569 隻) 及 119 群江豚 (總數達 294 隻)。在 2017-18 年間，中華白海豚...

... can gain first-hand information from researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2017 年 4 月至 2018 年 3 月)、獲香港特別行政區政 府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 194 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區共航行了 5,793.0 公里，並觀察到共 201 群中華白海豚 (總數達 569 隻) 及 119 群江豚 (總數達 294 隻)。在 2017-18 年間，中華白海豚...

...鳥類的文章。文中列舉了 100種中國特有種，其中六種曾在香港有記錄，包括常見 的留鳥白頭鵯、畫眉和夏候鳥海南藍仙鶲。 A list of 100 endemic China bird species, belonging to 53 genera and 16 families, was consolidated from various existing lists by Lei (2002). The selected species include those that are restricted within China, or those that breed mainly in...

... Camera Trapping in 2002 Shek Chung-tong, Mammal Working Group 在2002年的陸上哺乳類動物調查中，我們於17個 郊野公園及2個自然保護區內，共裝置了140部紅外線 自動相機，並錄得588,580相機拍攝小時和4,189張共 17個品種的中型及大型陸上哺乳類動物的照片。根據這 些相機所記錄到的各品種的相對出現數目和出現的相機 百分比，並考慮牠們是否外來或害獸品種之後，我們評 估了各品種的現有狀況和其生態的價值。評估的結果 是，在17個品種之中，食蟹 、穿山甲和水獺被列為可 考慮優先加強保育的稀有及分佈狹窄的本地品種。 Introduction...

...鳥類的文章。文中列舉了 100種中國特有種，其中六種曾在香港有記錄，包括常見 的留鳥白頭鵯、畫眉和夏候鳥海南藍仙鶲。 A list of 100 endemic China bird species, belonging to 53 genera and 16 families, was consolidated from various existing lists by Lei (2002). The selected species include those that are restricted within China, or those that breed mainly in...

... Camera Trapping in 2002 Shek Chung-tong, Mammal Working Group 在2002年的陸上哺乳類動物調查中，我們於17個 郊野公園及2個自然保護區內，共裝置了140部紅外線 自動相機，並錄得588,580相機拍攝小時和4,189張共 17個品種的中型及大型陸上哺乳類動物的照片。根據這 些相機所記錄到的各品種的相對出現數目和出現的相機 百分比，並考慮牠們是否外來或害獸品種之後，我們評 估了各品種的現有狀況和其生態的價值。評估的結果 是，在17個品種之中，食蟹 、穿山甲和水獺被列為可 考慮優先加強保育的稀有及分佈狹窄的本地品種。 Introduction...