搜索結果

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

... in the licensed premises must be screened properly. 8. 如在獲授權人員要求下，持證人必須適當地將動物運送至指定的檢查站，並須提供一位有經驗的捕捉動物人士在那裡協助檢驗及鑑定該批動 物。費用由持證人支付。If it is considered necessary by the authorised officer, the licensee must, at his own expense, suitably deliver the animals to a designated inspection station and provide...

...，送往漁農自然護理署機場動物居留所暫住，則持證人(或 其代理)須提供運輸工具，以將牠們運送往返該居留所，並須繳交居留費。在不影響本許可證其他條款下，必 須清繳此等費用，然後才可領回牠們。 注意： 倘未能遵守上述之條款，有關動物可能須遣返出口國╱地方或如高級獸醫官所決定，在一段時期內接受檢疫，費 用和風險將由持證人承擔。而持證人可能遭檢控。 (背頁印有英文文本 English text on the reverse page) (N:\Permit and Certification\permit terms\ PA-01v02-AF242a(1)-pet commercial-May23B.doc) ...

... safeguard public safety, all escape routes in the licensed premises must be screened properly. 8. 如在獲授權人員要求下，持證人必須適當地將動物運送至指定的檢查站，並須提供一位有經驗的捕捉動物人士在那裡協助檢驗及鑑定該批動 物。費用由持證人支付。If it is considered necessary by the authorised officer, the licensee must, at his own expense, suitably deliver the animals to a...