搜索結果

...。 (b) 除非得到政府代表書面指示，否則承辦商不應提供附表沒有指定的服 務。除下述另有規定外，政府代表可以在合約期內，以書面形式指示承 辦商就合約所述的服務及／或合約期限作出更改、修訂、省略、增添或 其他修改。承辦商必須依照指示作出修改，接受附表的修改，並盡可能 接受同樣條款的規限。 除非承辦商書面同意，否則有關修改不能將合約所定價格增加或減少超 逾百分之二十，或將合約所定期限延長或縮短多於六個月。除非承辦商 與政府雙方均同意有關的修改。 (c) 若合約已經修改而附表所報單價依然適用，因這項修改而使合約價格增 加或減少的幅度，當根據附表所報單價而定。若附表並無報單價，或所 報單價已不適用，則應因應...

...將合約所定期限延長或縮短多於六個月。除非承辦商 與政府雙方均同意有關的修改。 (c) 若合約已經修改而附表所報單價依然適用，因這項修改而使合約價格增 加或減少的幅度，當根據附表所報單價而定。若附表並無報單價，或所 報單價已不適用，則應因應情況，訂出合理的增減。 已經提供的服務，但因這項修改而作廢者，亦會獲適當計算。 2. 轉讓 未得政府代表的書面同意，承辦商不得轉讓或以其他方式出讓合約或合約的 任何股份或權益，承辦商須視履行合約為本身的責任。 3. 服務質素 (a) 承辦商須依照附表所載，並符合獲供應的圖則及資料（若有）所列的全 部條款及條件，提供服務。 (b) 在合理範圍內，承辦商可獲免費...

...透過狩獵而獲得；及 (c) 正由該人或其代表進口、出口或再出口，而該 項進口、出口或再出口，屬將該項目從其來源 地轉運至該人的慣常居住地方的過程的一部分。 (2) 就本附表而言，如獲得某標本的時間，是在《公約》 的條文 (按照附表 3第 2部第 6段而裁定為 )適用 於該標本之前，該標本即屬《公約》前標本。 Cap. 586A (《第586A章》) means the Protection of Endangered Species of Animals and Plants (Exemption for Appendix I Species) Order (Cap. 586 sub. leg...

... such a certificate in Part 2 of Schedule 3; “commercial purposes” (商業目的) has the meaning assigned to it in Part 1 of Schedule 3, and “non-commercial purposes” (非商業目的) shall be construed accordingly; “Conference of the Parties” (締約國大會) means the Conference of the Parties provided for in the Convention...

.... Dead wild birds were also collected daily and tested for the H5 virus. The achievement of Hong Kong in enforcing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) has received recognition in the international arena. At the 14th Meeting of the Conference of the...

... Biodiversity 18 Habitat Characteristics of Firef lies in Hong Kong Josephine C.Y. Cheng, Rex C.H. Shih and M.H. Leung Beetle Working Group 香港多元化的自然環境�,� 孕育著不同品種的螢火蟲。這些螢火蟲生活習性不盡相同�,� 大部分只生活於特定的 自然生境中。本文介紹香港各種螢火蟲棲息地�,� 並強調維護生境多樣性對保育螢火蟲的重要性。 Diverse morphological features and ecology of f iref lies Major f iref...

... Biodiversity 18 Habitat Characteristics of Firef lies in Hong Kong Josephine C.Y. Cheng, Rex C.H. Shih and M.H. Leung Beetle Working Group 香港多元化的自然環境�,� 孕育著不同品種的螢火蟲。這些螢火蟲生活習性不盡相同�,� 大部分只生活於特定的 自然生境中。本文介紹香港各種螢火蟲棲息地�,� 並強調維護生境多樣性對保育螢火蟲的重要性。 Diverse morphological features and ecology of f iref lies Major f iref...

... Biodiversity 18 Habitat Characteristics of Firef lies in Hong Kong Josephine C.Y. Cheng, Rex C.H. Shih and M.H. Leung Beetle Working Group 香港多元化的自然環境�,� 孕育著不同品種的螢火蟲。這些螢火蟲生活習性不盡相同�,� 大部分只生活於特定的 自然生境中。本文介紹香港各種螢火蟲棲息地�,� 並強調維護生境多樣性對保育螢火蟲的重要性。 Diverse morphological features and ecology of f iref lies Major f iref...

.... Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland. 12 Invasive Alien Species in China (中國外來入侵種) LI Zhen-yu and XIE Yan (Eds.). China Forestry Publishing House (2002) (In Chinese). ISBN: 7-5038-3277-0 Virginia Lee 《中國外來入侵種》一書詳細介紹了外來入侵種在 中國的現狀，及其對經濟、環境、生物多樣性、人類健 康所造成的影響與成因，並詳述了127種外來入侵種的 分佈地區、鑒別特徵、生物學特性...

.... Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland. 12 Invasive Alien Species in China (中國外來入侵種) LI Zhen-yu and XIE Yan (Eds.). China Forestry Publishing House (2002) (In Chinese). ISBN: 7-5038-3277-0 Virginia Lee 《中國外來入侵種》一書詳細介紹了外來入侵種在 中國的現狀，及其對經濟、環境、生物多樣性、人類健 康所造成的影響與成因，並詳述了127種外來入侵種的 分佈地區、鑒別特徵、生物學特性...