搜索結果

... Health and Municipal Services Ordinance (Cap.132) G. 在本地製造和重新包裝除害劑須提交的資料 INFORMATION REQUIRED FOR LOCAL MANUFACTURE AND REPACKAGING OF PESTICIDES 1. 擬使用的化學品 Chemicals to be used 2. 劑型 Formulation(s) 3. 設施及器材 Facilities and equipment 4. 年產量 Annual production 5. 製造／重新包裝目的(例如出口) Purpose of manufacture...

...) 按照第 12 屆締約方大會批准的生象牙、已登記的屬政府所有的庫存 象牙進行有條件銷售，限額分別為 20 000 千克 (博茨瓦納 )、10 000 千 克 (納米比亞 )和 30 000 千克 (南非 )； v) 除第 12 屆締約方大會批准的數量外，在秘書處的嚴格監督下，在 2007 年 1 月 31 日或之前登記並經秘書處核實的博茨瓦納、納米比 亞、南非和津巴布韋政府所有的象牙，可以與以上 g)iv)段所述象牙 在每一目的地的單一銷售中一起買賣和運出； vi) 貿易的收益純粹用於保育大象和大象分布區內或其附近地區的社區 保育與發展項目；及 vii) 以上 g)v)段指明的額外數量，僅在常務委...

...) 按照第 12 屆締約方大會批准的生象牙、已登記的屬政府所有的庫存 象牙進行有條件銷售，限額分別為 20 000 千克 (博茨瓦納 )、10 000 千 克 (納米比亞 )和 30 000 千克 (南非 )； v) 除第 12 屆締約方大會批准的數量外，在秘書處的嚴格監督下，在 2007 年 1 月 31 日或之前登記並經秘書處核實的博茨瓦納、納米比 亞、南非和津巴布韋政府所有的象牙，可以與以上 g)iv)段所述象牙 在每一目的地的單一銷售中一起買賣和運出； vi) 貿易的收益純粹用於保育大象和大象分布區內或其附近地區的社區 保育與發展項目；及 vii) 以上 g)v)段指明的額外數量，僅在常務委...

... public can gain first-hand information from the researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究，在過去二十多年以 來一直在進行中，而此項為期一年 (由 2021 年 4 月至 2022 年 3 月)、獲香港特別 行政區政府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 165 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區航行了 6,566.1 公里，並在船上及直昇機上共觀察到 158 群中華白海豚 (總 數達 554 隻) 及 73 群江豚 (總數達 158 隻)。在...

... public can gain first-hand information from the researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究，在過去二十多年以 來一直在進行中，而此項為期一年 (由 2021 年 4 月至 2022 年 3 月)、獲香港特別 行政區政府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 165 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區航行了 6,566.1 公里，並在船上及直昇機上共觀察到 158 群中華白海豚 (總 數達 554 隻) 及 73 群江豚 (總數達 158 隻)。在...

... this serious problem, several mitigation measures are suggested, including the diversion of vessel traffic away from SLVF, putting a cap on marine traffic volume from the Sky Pier as well as imposing a speed limit within this vessel traffic route. 7 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年起，一項有關本地之中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究已 展開，現...

... Sheet 2 PART 5 — OFFER TO BE BOUND (PLEASE SIGN AND SUBMIT THIS PART 5 WITHOUT CHANGING THE ORIGINAL TEXT) 1. Having read the Tender Documents, I/we, the Tenderer mentioned below, agree to be bound by all of the terms and conditions as stipulated therein. 2. I/We, the Tenderer mentioned below, do h...

...遞標書 投遞標書，必須填妥此表格，一式三份密封於無標記的信封內，信封面註明 「 投標書」， 致 主 席 收 ， 並 於 年 月 日 （香港時間）前投入設於 的投標箱內。逾期投標概不受理。 釋 義 第 1 部分 — 招標條款 第 2 部分 — 一般合約條款 第 3 甲部分 — 服務規格 第 3 乙部分 — 附表及附件 日期： 二○ 年 月 日 政府代表 第二頁，共二頁 G.F. 231 (Rev. 04/20) (中文版) 招標編號： AFCD/WT/05/21 第 4 部分 — 應約履行 1. 我／我們，下述投標者，經參閱本招標文件後，同意受當中訂定的所有條款及條件約束。 2. 我／我們，下述...

...遞標書 投遞標書，必須填妥此表格，一式三份密封於無標記的信封內，信封面註明 「 投標書」， 致 主 席 收 ， 並 於 年 月 日 （香港時間）前投入設於 的投標箱內。逾期投標概不受理。 釋 義 第 1 部分 — 招標條款 第 2 部分 — 一般合約條款 第 3 甲部分 — 服務規格 第 3 乙部分 — 附表及附件 日期： 二○ 年 月 日 政府代表 第二頁，共二頁 G.F. 231 (Rev. 04/20) (中文版) 招標編號： AFCD/WS/06/21 第 4 部分 — 應約履行 1. 我／我們，下述投標者，經參閱本招標文件後，同意受當中訂定的所有條款及條件約束。 2. 我／我們，下述...

...遞標書 投遞標書，必須填妥此表格，一式三份密封於無標記的信封內，信封面註明 「 投標書」， 致 主 席 收 ， 並 於 年 月 日 （香港時間）前投入設於 的投標箱內。逾期投標概不受理。 釋 義 第 1 部分 — 招標條款 第 2 部分 — 一般合約條款 第 3 甲部分 — 服務規格 第 3 乙部分 — 附表及附件 日期： 二○ 年 月 日 政府代表 第二頁，共二頁 G.F. 231 (Rev. 04/20) (中文版) 招標編號： AFCD/WS/06/21 第 4 部分 — 應約履行 1. 我／我們，下述投標者，經參閱本招標文件後，同意受當中訂定的所有條款及條件約束。 2. 我／我們，下述...