¹Ï
¥D­¶ ¥D­¶
­»´ä³½ºô Ãx¦Mª«ºØ °Êª«ºÖ§Q¤ÎºÊ±±
¹A·~ º®·~ ­¥³¥¤Î®ü©¤¤½¶é ¦ÛµMÅ@²z °Ê´Óª«Àˬ̤ΰ£®`¾¯
* ¶i¤f¿ßª¯ ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý ¥D¥Ø¿ý

 

 

¯S §O ³\ ¥i ÃÒ

°£ ¨Æ ¥ý Àò ±o ¥» ¸p ñ µo ªº ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡A §_ «h ¤£ ±o §â ¥ô ¦ó ¿ß ª¯ ¿é ¤J ¥» ´ä ¡] ¤£ ½× ¬O ¶i ¤f ©Î Âà ¤f ¡^ ¡C

¦³ Ãö ±ø ¨Ò

­» ´ä ªk ¨Ò ²Ä 139 ³¹ ¡m ¤½ ²³ ½Ã ¥Í ¡] °Ê ª« ¤Î ¸V ³¾ ¡^ ³W ¨Ò ¡n ¤Î ²Ä 421 ³¹ ¡m ¨g ¤ü ¯f ³W ¨Ò ¡n ¡A ¥Ñ ¥» ¸p ­t ³d °õ ¦æ ¡C ¸Ó µ¥ ±ø ¨Ò ¸ü ¦³ ³W ©w ¡A ³z ¹L ºÞ ¨î ³¾ Ã~ ¿é ¤J ­» ´ä ¡A ¹w ¨¾ °Ê ª« ¯e ¯f ¤Î ¨g ¤ü ¯f ªº ¶Ç ¤J ¡C

³\ ¥i ÃÒ ¥Ó ½Ð µ{ §Ç

¥Ó ½Ð ªÌ ¶· ¶ñ §´ «ü ©w ªº ªí ®æ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G AF240 ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C ªí ®æ ¥i ¥H ¤U ¸ü ¨Ï ¥Î ¡A ©Î ¥i ±q ¹q ¸£ ¤¬ ´« ¹q ¸Ü 2708 8885 ¶Ç ¯u ¡C

PDF ®æ ¦¡ ªº ¤å ¥ó »Ý ¥Î Adobe ¡] R ¡^ Acrobat ¡] R ¡^ Reader ³n ¥ó ¶} ±Ò ¡F ¸Ó ³n ¥ó ¥i ¦b http ¡G //www.adobe.com §K ¶O ¤U ¸ü ¡C

ñ ÃÒ ¶O ¥Î

¶O ¥Î ¥² ¶· ¦b »¼ ¥æ ¥Ó ½Ð ªí ®É ú ²M ¡C ­º ÀY °Ê ª« ªº ¶O ¥Î ¬° ´ä ¹ô 432 ¤¸ ¡A ¨ä «á ¨C ÀY °Ê ª« ¬° 102 ¤¸ ¡C ¥» ´ä ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ¥Î ¥» ´ä »È ¦æ ªº ¹º ½u ¤ä ²¼ ú ¥I ©Î ¥H ¹q ¤l ú ¶O ¤è ¦¡ ¥I ´Ú ¡A Ãö ©ó ¹q ¤l ú ¶O ªº ¸Ô ±¡ ¡A ½Ð ¹q 2150 7062 »P ¥» ¸p ¾ ­û Áp µ¸ ¡C ®ü ¥~ ªº ¥Ó ½Ð ¥i ¥Î »È ¦æ ¥» ²¼ ¡A ¦¬ ´Ú ¤H ¶· ¬° " ­» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² " ¡C ½Ð ¤Å ¶l ±H ²{ ª÷ ¡C

»¼ ¥æ ªí ®æ ¦a ÂI   ¹Ï

¥i ¿Ë ¨­ »¼ ¥æ ©Î ¶l ±H ¦Ü ¥H ¤U ¦a §} ¡G

­» ´ä ¤E Às ªø ¨F ÆW ¹D 303 ¸¹ 5 ¼Ó ªø ¨F ÆW ¬F ©² ¦X ¸p
º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ñ ÃÒ ²Õ

¿ì ¤½ ®É ¶¡
¬P ´Á ¤@ ¦Ü ¬P ´Á ¤­ ¡G ¤W ¤È¤K ®É ¤T ¤Q ¤À¦Ü ¤¤ ¤È ¤Q ¤G ®É ¤T ¤Q ¤À
¤U ¤È ¤@ ®É ¤T ¤Q ¤À ¦Ü ¤U ¤È ¤­ ®É ¤Q ¤­ ¤À
¬P ´Á ¤» ¡A ¤é ¤Î ¤½ ²³ °² ´Á ¥ð ®§

³B ²z ³\ ¥i ÃÒ ®É ¶¡

¦p ©Ò ¶· ¸ê ®Æ »ô ³Æ ¡A ¥Ñ »¼ ¥æ ªí ®æ ¤Î ú §´ ñ ÃÒ ¶O ·í ¤Ñ °_ ¦Ü µo ÃÒ »Ý ®É ¤­ ­Ó ¤u §@ ¤Ñ ¡C

  ¹Ï ½Ð ¹w ¦­ ¥Ó ½Ð ¤Î ¹w ¯d ¶l ±H ®É ¶¡¡A ¨Ã ºÉ ¦­ ´À Ãd ª« ±µ ¨ü ¨¾ ¬Ì ¡C

³\ ¥i ÃÒ ªº µo °e ¤è ¦¡

¥» ¸p ±N ·| ¥Î ¥­ ¶l ©Î ªÅ ¶l ¡] ®ü ¥~ ¡^ ¶l ±H ¦Ü «ü ©w ¦a §} ¡A ¥Ó ½Ð ªí »Ý §¨ ªþ ¼g ¤W ¦a §} ªº «H «Ê ¡C ¬° §K ¶l »~ ¡A ¥Ó ½Ð ¤H¥i ¿ï ¾Ü ¦Û ¦æ ©Î ©e ¬£ ¥N ªí ¨ì ¥» ¸p »â ¨ú ¡C ¥» ¸p ¤£ ·| ¥H ¶Ç ¯u ¤è ¦¡ µo °e ³\ ¥i ÃÒ ¡C

®ü ¥~ ¥Ó ½Ð ¤è ªk

¬° ¤è «K ¤Î ¥[ §Ö ³B ²z ¥~ ¦a «æ ¥ó ¡A ¥Ó ½Ð ¤H ¥i ©e °U ¦b ­» ´ä ªº ¿Ë ¤Í ©Î ¹B ¿é ¾÷ ºc ¥N ¬° ¥Ó ½Ð ¡C

³\ ¥i ÃÒ ¦³ ®Ä ´Á

³q ±` ¬° 6 ­Ó ¤ë ¡A ¦ý ¥u ¥i ¥I ¹B °Ê ª« ¤@ ¦¸ ¡C °Ê ª« ¥² ¶· ¦b ³\ ¥i ÃÒ ¦³ ®Ä ´Á ºI ¤î «e ¿é ¤J ­» ´ä ¡C

±q ²Ä ¤@ ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f

±q ­^ °ê ¡A ·R º¸ Äõ ¡A ¿D ¬w ¡A ¯Ã ¦è Äõ ¡A ´´ ÀÙ ¤Î ®L «Â ¦i ª½ ±µ ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ¦p ¯à ¼i ¦æ ³\ ¥i ÃÒ ©Ò ¸ü ªº ¥þ ³¡ ³W ±ø ¡A ³q ±` ¥i §K ±µ ¨ü ÀË ¬Ì ¡C ½Ð °Ñ ¾\ ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ªþ ­¶ ²Ä 11 ¸¹¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C

²Ä ¤@ ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ©è ´ä ®É ¶· ªþ ¦P ªí 1 ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G G102a ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ©Ò ¦C ©ú ªº ÃÒ ®Ñ ¡C

±q ²Ä ¤G ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f

±q ¤U ¦C 40 ­Ó °ê ®a/¦a ¤è ª½ ±µ ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ¦p ¯à ¼i ¦æ ³\ ¥i ÃÒ ©Ò ¸ü ªº ¥þ ³¡ ³W ±ø ¡A ³q ±` ¥i §K ±µ ¨ü ÀË ¬Ì ¡C ½Ð °Ñ ¾\ ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ªþ ­¶ ²Ä 12 ¸¹ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C ¥Ñ ©ó ¦¹ µ¥ °ê ®a /¦a ¤è ªº ¨g ¤ü ¯f ¬Ì °Ï ±¡ ªp ¤Î ¨ä ¥L ¦] ¯À ¥i ¯à Âà ÅÜ ¡A ¤U ªí ¥i ÀH ®É ­× ­q ¡C

¶ø ¦a §Q ¤Ú «¢ °¨ ¤Ú ªL ¤ñ §Q ®É
¦Ê ¼} ¹F ¨Z µÜ ¥[ ®³ ¤j ¶} °Ò ??®q
¶ë ®ú ¸ô ´µ ¤¦ ³Á ªâ Äõ ªk °ê
¼w °ê ª½ ¥¬ ù ªû Ãö ®q ¦B ®q
·N ¤j §Q ¤ú ¶R ¥[ ¤é ¥» ¿c ´Ë ³ù
°¨ ¨Ó ¦è ¨È °¨ º¸ ¥N ¤Ò ¸s ®q °¨ ¦Õ ¥L ¤ò ¨½ ¨D ´µ
®¿ «Â ·s ³Ø ¨½ ¦h ¥§ ¨È ¤Ú ¥¬ ¨È ·s ½B ¤º ¨È ¸² µå ¤ú
¶ë ¦Þ º¸ ·s ¥[ ©Y ©Ò ù ªù ¸s ®q «n «D
¦è ¯Z ¤ú ·ç ¨å ·ç ¤h ¥x ÆW
²ü Äõ ¬ü °ê ¡] ¥» ¤g ¡^ ¥Ë §V ªü ¹Ï ºû º¸ ¨Ê ¸s ®q

²Ä ¤G ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ©è ´ä ®É ¶· ªþ ¦P ªí 2 ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G G102b ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ©Ò ¦C ©ú ªº ÃÒ ®Ñ ¡C

¬° «K §Q ¥¿ ½T ªº ÃÒ ©ú ¡A ¦] ¦¹ °È ½Ð ¨Ï ¥Î ¥» ¸p ªí ®æ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G VC-9R ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C ¥» ÃÒ ©ú ®Ñ ±M ¥Î ©ó ±q ¥H ¤W 40 ­Ó °ê ®a/¦a ¤è ¡] ²Ä¤G²Õ ¡^ ¶i ¤f ­» ´ä ªº ¿ß ª¯ ¥Ó ³ø °Ê ª« °· ±d ¤§ ¥Î ¡C

±q ²Ä ¤T ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f

±q ²Ä ¤@ ¡B ¤G ²Õ ¥H ¥~ ªº ¨ä ¥L °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¶· ±µ ¨ü ÀË ¬Ì ¥| ­Ó ¤ë ¡A ¨Ã ¶· ¼i ¦æ ³\ ¥i ÃÒ ©Ò ¸ü ªº ¥þ ³¡ ³W ±ø ¡C ½Ð °Ñ ¾\ ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ªþ ­¶ ²Ä 13 ¸¹ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C

²Ä ¤T ²Õ °ê ®a/¦a ¤è ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ©è ´ä ®É ¶· ªþ ¦P ªí 3 ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G G102c ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ©Ò ¦C ©ú ªº ÃÒ ®Ñ ¡C ¥Ñ ©ó ¥« ¥Á ¹ï ¬F ©² °Ê ª« ºÞ ²z ¤¤ ¤ß ÀË ¬Ì ³] ¬I ªº »Ý ¨D ®É ¦³ ¼W ´î ¡A ¬° §K §A ¶i ¤f ¦³ Ãö ¿ß ª¯ ªº ­p ¹º ¦³ ©Ò ©µ »~ ¡A ½Ð ºÉ ¦­ ¶ñ §´ ªí ®æ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡R PC100 ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¬° §A ªº ¿ß ª¯ §@ ¥X ¹w ­q ¿ï ¾Ü ¡C ¥» ¸p «Ø ij §A ´£ ¦­ ¤T ­Ó ¤ë ¹w ¬ù ±Æ ´Á ¡C

¸g ´ä Âà ¤f ªº ¿ß ª¯

±q ¥~ ¦a ¸g ´ä ¦Ó ¶· Âà ¹B ªº ¿ß ª¯ ¡A ¶· ¹w ¥ý ¨ú ±o ¥» ¸p ñ µo ªº ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡A §_ «h ¤£ ±o §â ¥ô ¦ó ¿ß ª¯ ¿é ¤J ¥» ´ä ¡C ³W ±ø ¸Ô ¦C ªí 4 ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G G102d ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C ¥ç ½Ð °Ñ ¾\ ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ªþ ­¶ ²Ä 10 ¸¹ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C

¦ý ¦p ¸Ó °Ê ª« ¦b ´ä ´Á ¶¡ °± ¯d ¦b ­ì ¨Ó ªº ¥æ ³q ¤u ¨ã ¤º ¡A «h ¤£ ¶· ³\ ¥i ÃÒ ¡A ¦ý ¤J ¤f ªÌ ¤´ ¶· ¿í ·Ó ¥Ø ªº ¦a °ê ®a/¦a ¤è ªº ¤J ¤f ³W ±ø ¡C ¦p ¦³ ºÃ °Ý ¡A ½Ð ¦V ¹B ¿é °Ó ©Î ¯è ªÅ ¤½ ¥q ¬d ¸ß ¡C

½Ð ¯d ·N

  • ¥» ¸p ·| µo µ¹ ¥¿ °Æ ¨â ¥÷ ³\ ¥i ÃÒ ¡A ½Ð «O ¯d ¥¿ ¥» ¡] ¥Õ ¦â ¡^ ¥H «K »â ¦^ ©è ´ä ªº Ãd ª« ¡C ¯è ªÅ ©Î ²î ¤½ ¥q ¦b ±µ ¨ü ¥I ¹B Ãd ª« «e ¡A ©Î ·| ­n ¨D ¯b ¥D ¥X ¥Ü ¶À ¦â ªº ³\ ¥i ÃÒ °Æ ¥» ¡C

  • °£ «D ¤w Àò ¥» ¸p §å µ¹ ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡A §_ «h ¤Á ¤Å ¦w ±Æ Ãd ª« ªº ¯u ¥¿ ¥I ¹B ¡C

  • ¤w Â÷ ¶} ­» ´ä ªº Ãd ª« ¡A ¦^ ´ä ®É ¥ç ¨ü ¤W ­z ªº ¦P ¼Ë ¤J ¹Ò ¤Î ÀË ¬Ì ­­ ¨î ¡C ­Y §â ¤w Â÷ ´ä ªº Ãd ª« ±a ¦^ ¥» ´ä ¡A ¶· ¹w ¥ý Àò ¥» ¸p ñ µo ªº ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡C

  • ±q ²Ä ¤@ ¡B ¤G ¤Î ²Ä ¤T ²Õ ¶i ¤f ªº ¿ß ª¯ ¡A ¦p ¥» ¸p »{ ¬° ¨ä ¨Ó ¾ú ¤£ ©ú ©Î ¦b ÀË ¬Ì ´Á ¥X ²{ ¥i ºÃ ¯f ¼x µ¥ ¡A ¥i ¦] »Ý ­n ±N ÀË ¬Ì ´Á ©µ ªø ¦Ü 6 ­Ó ¤ë ©Î ±N °Ê ª« »º ªð ¨Ó ·½ ¦a ¡A ¶O ¥Î ¥Ñ ¤J ¤f ªÌ ­t ³d ¡C

  • ¦p ±ý ÁÊ ¶R AVID «¬ ¸¹ ·L «¬ ´¹ ¤ù¡A ½Ð ª½ ±µ Áp µ¸ ¨Ñ À³ °Ó ¡A ºô §} ¡G http://mail.avidid.com/web/directory/index.html

  • ¦p ­n ¯Á ¨ú ¯è ªÅ ¤½ ¥q ÃÒ ©ú ®Ñ (¾÷ ªø »} ³¹)¡A½Ð ¤U ¸ü ¦Û ªí ®æ (ªí ®æ ½s¸¹¡GPC101)¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^

¶i ¤f ¶Ë ´Ý ¤H ¤h »² §U ¤ü ªº ¯S §O ¦w ±Æ

¶Ë ´Ý ¤H ¤h »² §U ¤ü ¡] DAD ¡^ ¥i ©w ¸q ¬° ¤@ ºØ ¤w ±µ ¨ü ¹L °V ½m ªº ¤ü °¦ ¡A ±M ªù »² §U ¨­ Åé ¦³ ´Ý ¯e ªº ¤H ¤h ¥H «K ¯à ¸û ¿W ¥ß ¦a ¥Í ¬¡ ¡C

»² §U ¤ü ªº ¯S ©Ê ¬O ¶Ô ¤O ¡B ¨ã ªA ±q ©Ê ¤Î ¨S ¦³ §ð À» ©Ê ¡C »² §U ¤ü ¦³ ¨} ¦n ªº ¨¾ ¬Ì ª` ®g ¬ö ¿ý ¤Î ©w ´Á ¥Ñ Ã~ Âå ºÊ ¹î °· ±d ª¬ úG ¥H ½T «O ¨e ­Ì ¯à ©è §Ü ¦U ºØ ¥D ­n ¶Ç ¬V ¯f ¡C

¦] ¦¹ ¡A º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¤w ±À ¥X ·s ±¹ ¬I ¤è «K ¶Ë ´Ý ¤H ¤h ¥Ó ½Ð ±q ¥~ ¦a ¶i ¤f »² §U ¤ü ¡C ¥u ­n ³q ¹L ¤@ ¦¸ ¦å ²G ´ú ¸Õ ÃÒ ¹ê ¦³ ¨¬ °÷ ¨g ¤ü ¯f §Ü Åé ´N ¥i ÁÅ §K ¦b ´ä ±µ ¨ü ÀË ¬Ì ¤Î ¶· ©ó Â÷ ¹Ò «e ¦b ¥X ¤f °ê ®a/¦a ¤è ¦í º¡ 6 ­Ó ¤ë ªº ³W ©w ¡C ¦¹ ¶µ ±¹ ¬I ¾A ¥Î ©ó ±q ¥ô ¦ó °ê ®a/¦a ¤è ¥X ¤f ªº »² §U ¤ü ¡C

¥Ó ½Ð ¶i ¤f »² §U ¤ü ®É ¶· ¦V ¥» ¸p »¼ ¥æ ¥H ¤U ¤å ¥ó ¡G

  1. ¤w ¶ñ §´ ¤§ ¥Ó ½Ð ªí – ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G AF240 ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^
  2. ¤w ¶ñ §´ ¤§ Án ©ú ®Ñ – ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G PC102 ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^
  3. ³\ ¥i ÃÒ ¶O ¥Î

¶Ë ´Ý ¤H ¤h »² §U ¤ü ¶i ¤f ­» ´ä «e »Ý ­n ¨Æ ¥ý ¦b ®ü ¥~ ¿ì ²z ªº ÃÒ ©ú ®Ñ ¤w ºî ¦X ©ó ªí ¤­ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G G102e ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ©M ¸Ô ¦C ©ó ³\ ¥i ÃÒ ±ø ´Ú ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¤¤ ¡C

¬° «K §Q ¥¿ ½T ªº ÃÒ ©ú ¡A ¶ñ ¼g °Ê ª« °· ±d ÃÒ ©ú ®Ñ ®É °È ½Ð ¨Ï ¥Î ¥» ¸p ´£ ¨Ñ ªº ªí ®æ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G VC-dad ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^ ¡C

¨g ¤ü ¯f §Ü Åé ¦å ²G ´ú ¸Õ ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¥i °Ñ ¾\ ¨g ¤ü ¯f §Ü Åé ´ú ¸Õ ª` ·N ¨Æ ¶µ ¡] ªí ®æ ½s ¸¹ ¡G  G113 ¡^ ¡] PDF ®æ ¦¡ ¡^

¶i ¤f / Âà ¤f ±Ï ´© ¤ü ªº ¯S §O ¦w ±Æ

±Ï ´© ¤ü À° §U ¦b ¨a Ãø ¤¤ ·j ¯Á ¥Í ÁÙ ªÌ ¡A ¦p ¯à ¨³ ³t ±N ±Ï ´© ¤ü ¹B ©¹ ¨a Ãø ²{ ³õ ¥i ¤j ¤j ´£ °ª ´M Àò ¥Í ÁÙ ªÌ ªº ¾÷ ·| ¡C ¥Ñ ©ó ±Ï ´© ¤ü ªº °· ±d ³£ ·| ¦³ ¦X ¸ê ®æ ªº Ã~ Âå ºò ±K ·Ó ÅU ¡A ¦] ¦¹ º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¹ï ©ó ±Ï ´© ¤ü ªº ¶i ¤f / Âà ¤f ±Ä ¨ú ¸û ² ¤Æ ªº µ{ §Ç ¡C ¶i ¤f ¡G ¦p ±Ï ´© ¤ü ¨ü ¥l ¶i ¤J ­» ´ä ¶i ¦æ ±Ï ´© ¤u §@ ¡A ¥u ¶· ¨Æ «e ¥Ó »â ¤@ ±i ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡A ¥» ¸p ·| ÁÅ §K ¸Ó ³\ ¥i ÃÒ ªº ¶O ¥Î ¡C ¦b ±Ï ´© ¤ü ©è ´ä ®É ¥X ¥Ü ¥Ñ ¦³ Ãö ¾÷ ºc ©Ò ñ µo ªº ±Ï ´© ¤ü ÃÒ ©ú ®Ñ ¤Î °Ê ª« °· ±d ÃÒ ©ú ®Ñ ¡] ¥] ¬A ¤w ±µ ¨ü ¨g ¤ü ¯f ¤Î ¨ä ¥L ª¯ °¦ ¥D ­n ¶Ç ¬V ¯f ¬Ì ­] ª` ®g ÃÒ ©ú ¡^ ¡A ¸Ó ±Ï ´© ¤ü «h ¥i Àò ÁÅ §K ÀË ¬Ì ¡C

Âà ¤f ¡G ¦p ±Ï ´© ¤ü ¸g ­» ´ä Âà ¤f ¡A ´Á ¶¡ ¤@ ª½ °± ¯d ¦b ¦P ¤@ ­¸ ¾÷ ¤W ¬O ¤£ »Ý ­n ¥Ó »â ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¡C ¦p ±Ï ´© ¤ü »Ý ©ó °± ¯d ­» ´ä ´Á ¶¡ Âà ­¼ ¥t ¤@ ¬[ ­¸ ¾÷ ¡A «h ¶· ©ó ¨Æ ¥ý ¥Ó »â ¯S §O ³\ ¥i ÃÒ ¦Ó ¶O ¥Î ±N ·| ³Q ÁÅ §K ¡C ¦Ü ©ó ¦b ´ä Âà ¤f ´Á ¶¡ ¶· °± ¯d ¦h ©ó 24 ¤p ®É ¡A ¸Ó ¤ü °¦ ¶· ¦b º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¾÷ ³õ °Ê ª« ©~ ¯d ©Ò ¼È ¨ü ¦« ºÞ ¡A ¥» ¸p ·| ÁÅ §K ¨ä ¦« ºÞ ¶O ¥Î ¡C

¬d ¸ß

1823 ¬F ©² ¼ö ½u ªA °È ¤¤ ¤ß - ¹q ¸Ü ¡G (852) 1823
E-mailicsenquiry@afcd.gov.hk

 ¹Ï
 ¤W ¤@ ­¶  ªð ¦^ ­¶ ­º
 ¹Ï
¹Ï ¹Ï
 
¹Ï ­×­q¤é´Á : ¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é ¹Ï