搜索結果

... New re-route at Wong Keng Au will be opened on 23 September 2017 and become part of Ho Pui Mountain Bike Trail Starting from 23 September 2017, a new re-route of about 790m long at Wong Keng will be opened and become part of Ho Pui Mountain Bike Trail. The original trail at Wong Keng Au will no lon...

... 本港水域紅潮報告 大欖郊野公園田夫仔北段越野單車徑啟用 位於大欖郊野公園的田夫仔北段越野單車徑於二○一二年三月四日起開放，供單車愛好者 使用。 新單車徑長 2.1 公里，連接原有的荃錦段越野單車徑。新單車徑由國際越野單車協會的專 家設計，其中 1.4 公里的路段為天然泥路面，並根據該協會推廣的可持續使用路徑原則設計及 建造。此單車徑適合有一定越野單車技術水平的人士使用。 來自不同越野單車和遠足團體的 66 名義工今年一月參加由漁農自然護理署（漁護署）舉 辦為期四天的越野單車路徑建設義工日。在國際越野單車協會的專家帶領下，義工聯同漁護署 人員協助建造新單車徑其中 350 米的路段。 有興趣使用...

... 越野單車安全推廣日將於十二月四日(周日)舉行 為了推廣越野單車安全，以及鼓勵騎單車和遠足人士共用郊野公園內 的越野單車徑，本署將於二○一一年十二月四日 (周日)早上九時三 十分時至下午三時在大欖郊野公園荃錦管理站舉辦「越野單車安全推 廣日」(啓動儀式將在十一時開始)。費用全免。屆時將有展板、越 野單車技巧示範和保護裝備應用，介紹越野單車活動及所須注意的安 全事項。第十六屆廣州亞運會男子單車山地越野賽金牌得主陳振興將 在推廣日的啓動儀式上分享經驗，以及示範如何安全地騎越野單車。 Mountain Biking Safety Day (4th December, Sunday) To promo...

... 廣東話:   想去郊野公園開開心心踩單車？記住以下嘅貼士啦：  出發前先計劃好路線，要使用指定嘅越野單車徑，否則係犯法㗎！  踩單車嘅時候，記住要保持安全車速，遵守路牌指示。  仲要留意周圍環境，天黑就唔好踩喇。  遇到行山人士或者車輛，請禮讓。喺狹窄嘅山路遇到行山人士，更加 要讓路！  共用山徑互尊重，踩車行山樂無窮！ 普通話:   想去郊野公園開開心心地騎自行車？記住以下的錦囊吧：  出發前先計劃好路線，要使用指定的越野單車徑，否則是違法的！  騎車的時候，記得要保持安全車速，遵守路牌指示。  還要注意周圍環境，天黑了，就不要騎車了。 遇到遠足人士或者車輛，請禮讓。在狹窄的山路上遇到遠足...

... English V/O script: If you're heading to country parks with your mountain bike, remember these few simple rules for an enjoyable ride: Plan ahead - ride only on the designated mountain bike trails in country park areas, otherwise it’s illegal. Maintain a safe speed and follow the signs. Don't ride ...

... 本港水域紅潮報告 越野單車安全推廣日(二○一一年十二月四日)－花絮 Mountain Biking Safety Day (4th December 2011) - features ...

... ...

... 大欖郊野公園田夫仔北段黑鑽部分越野單車徑啟用 位於大欖郊野公園的田夫仔北段黑鑽部分越野單車徑於二○一五年十一月二 十二日起開放，供單車愛好者使用。 新單車徑長 3.8公里，連接原有的田夫仔北段和田夫仔段越野單車徑。此單 車徑由國際越野單車協會的專家設計，整條單車徑皆為天然泥路面，根據該協會 推廣的可持續使用路徑原則來設計和建造。此單單徑屬於高難度的黑鑽級路線， 只適宜技術良好及具豐富經驗的越野單車愛好者使用。 有興趣使用新單車徑及其他郊野公園指定單車徑的人士應遵守郊野公園踏單 車守則，並注意自己和其他郊遊人士的安全。 Black Diamond Route of Tin Fu Tsai No...

... 越野單車安全推廣日將於十二月四日(周日)舉行 為了推廣越野單車安全，以及鼓勵騎單車和遠足人士共用郊野公園內 的越野單車徑，本署將於二○一一年十二月四日 (周日)早上九時三 十分時至下午三時在大欖郊野公園荃錦管理站舉辦「越野單車安全推 廣日」(啓動儀式將在十一時開始)。費用全免。屆時將有展板、越 野單車技巧示範和保護裝備應用，介紹越野單車活動及所須注意的安 全事項。第十六屆廣州亞運會男子單車山地越野賽金牌得主陳振興將 在推廣日的啓動儀式上分享經驗，以及示範如何安全地騎越野單車。 Mountain Biking Safety Day (4th December, Sunday) To promo...

... 為改善大欖郊野公園河背段越野單車徑入口附近的路段，本署在二○一二年十二月 起進行單車徑的改道工程，並於十二月九日、十五日及十六日舉行路徑建設義工活 動。在國際越野單車協會(International Mountain Bicycling Association)的路徑專家帶 領下，義工在三天的義工日內為改道的路徑進行挖土、砌石等工作。預計改道的路 徑可於二○一三年的三月下旬開放給市民使用。 河背段起點 - 路徑建設義工活動 (二○一二年十二月) For improvement of the trailhead of Ho Pui Section Mountain Bike Trail of ...