搜索結果

... “ssp.”用以指亞種；及 (b) 縮寫 “var(s).”用以指變種。 5. 鑑於未對附錄Ⅰ所列的植物物種或較高級分類單元註明須按照《公約》第三條的條 文規管其雜交種，這意味產生自一個或多於一個該等物種或分類單元的人工培植雜交 種可憑藉人工培植證明書而用於貿易，而這些雜交種的種子、花粉 (包括花 粉塊)、切花、幼苗或源於體外培養、置於固體或液體培養基中、以經消毒容器運輸的 組織培養物，均不受本條例的條文規限。 6. 附錄 III中物種名稱後括號內的地方名稱，是提出將這些物種列入該附錄的締約 國名稱。 7. 附錄 II物種或附錄 III物種的名稱旁出現的符號 (#)及隨後的編號，表示為施行 本條例而...

... (< >)內。在本條例的 中文文本中，中文俗稱或學名的中文翻譯 (如知悉的話 )置於學名之後的角形括 號 (< >)內。在目、科及屬的學名之後列出俗稱的用意，是為顯示列入《附錄》的屬於 有關的目、科或屬的物種。 4. 以下縮寫用於物種以下的植物分類單元—— (a) 縮寫 “ssp.”用以指亞種；及 (b) 縮寫 “var(s).”用以指變種。 5. 鑑於未對附錄Ⅰ所列的植物物種或較高級分類單元註明須按照《公約》第三條的條 文規管其雜交種，這意味產生自一個或多於一個該等物種或分類單元的人工培植雜交 種可憑藉人工培植證明書而用於貿易，而這些雜交種的種子、花粉 (包括花 粉塊)、切花、幼苗或源於體外培養、置於...

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... Animal Trader Licence upon arrival. To safeguard public safety, all escape routes in the licensed premises must be screened properly. 8. 如在獲授權人員要求下，持證人必須適當地將動物運送至指定的檢查站，並須提供一位有經驗的捕捉動物人仕在那裡協助檢驗及鑑定該批 動物。費用由持證人支付。If it is considered necessary by the authorised officer, the licensee must, at his own expense...

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

... Animal Trader Licence upon arrival. To safeguard public safety, all escape routes in the licensed premises must be screened properly. 8. 如在獲授權人員要求下，持證人必須適當地將動物運送至指定的檢查站，並須提供一位有經驗的捕捉動物人仕在那裡協助檢驗及鑑定該批 動物。費用由持證人支付。If it is considered necessary by the authorised officer, the licensee must, at his own expense...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...

...源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5f則可豁免。] g. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤 25 毫克。第一劑在付運...

... 在進入檢疫站前，曾在來源國某場地接受隔離30日，並曾接受有關假性狂犬病的檢驗而整批豬隻均呈陰 性反應，以及沒有任何臨床病徵；及 付運前曾在檢疫站逗留30天，並曾在接受上文第(ii)段所述檢驗後不少於21天，接受有關假性狂犬病的檢 驗而整批豬隻均呈陰性反應。 [ 註：倘出口國政府獸醫能證明豬隻是從並無假性狂犬病的國家進口，條款 5g則可豁免。] h. (i) 並無螺旋形桿菌的臨床徵狀； (ii) 在付運日期前 90 天內飼養於並無正式公佈發現螺旋形桿菌病臨床徵狀的場地； (iii) 曾注射 dihydrostreptomycin 或 streptomycin 兩次，劑量按生豬重量計算，每公斤...