搜索結果

... Camera Trapping in 2002 Shek Chung-tong, Mammal Working Group 在2002年的陸上哺乳類動物調查中，我們於17個 郊野公園及2個自然保護區內，共裝置了140部紅外線 自動相機，並錄得588,580相機拍攝小時和4,189張共 17個品種的中型及大型陸上哺乳類動物的照片。根據這 些相機所記錄到的各品種的相對出現數目和出現的相機 百分比，並考慮牠們是否外來或害獸品種之後，我們評 估了各品種的現有狀況和其生態的價值。評估的結果 是，在17個品種之中，食蟹 、穿山甲和水獺被列為可 考慮優先加強保育的稀有及分佈狹窄的本地品種。 Introduction...

... Division, Wetland Park Division, Simon Chan, Wendy Li and Lilian Lo. 本署的香港植物標本室最近在大圍的㘭背灣記錄了一 種本港新發現的茶花，名為糙果茶。故名思意，糙果茶的 果表面粗糙有糠秕，正是其拉丁學名 furfuracea 所含的意 思。在欠缺花或果作識別的情況下，糙果茶容易與大苞山 茶混淆。本署收集了一批糙果茶的種子進行人工繁殖，初 步結果顯示發芽率達九成之高，相信可以進一步繁殖這個 本地稀有的品種作保育用途。 The Hong Kong Herbarium recently recorded and propagated a new...

... Camera Trapping in 2002 Shek Chung-tong, Mammal Working Group 在2002年的陸上哺乳類動物調查中，我們於17個 郊野公園及2個自然保護區內，共裝置了140部紅外線 自動相機，並錄得588,580相機拍攝小時和4,189張共 17個品種的中型及大型陸上哺乳類動物的照片。根據這 些相機所記錄到的各品種的相對出現數目和出現的相機 百分比，並考慮牠們是否外來或害獸品種之後，我們評 估了各品種的現有狀況和其生態的價值。評估的結果 是，在17個品種之中，食蟹 、穿山甲和水獺被列為可 考慮優先加強保育的稀有及分佈狹窄的本地品種。 Introduction...

... Division, Wetland Park Division, Simon Chan, Wendy Li and Lilian Lo. 本署的香港植物標本室最近在大圍的㘭背灣記錄了一 種本港新發現的茶花，名為糙果茶。故名思意，糙果茶的 果表面粗糙有糠秕，正是其拉丁學名 furfuracea 所含的意 思。在欠缺花或果作識別的情況下，糙果茶容易與大苞山 茶混淆。本署收集了一批糙果茶的種子進行人工繁殖，初 步結果顯示發芽率達九成之高，相信可以進一步繁殖這個 本地稀有的品種作保育用途。 The Hong Kong Herbarium recently recorded and propagated a new...

...內，人類進食受 污染貝類便有可能出現中毒症候。常見的貝類中毒包括可致命的神經紊亂麻痺性貝類中毒、引致腸 胃不適的下痢性貝類中毒、引致腸胃不適和神經紊亂的神經性貝類中毒，以及引致腸胃及神經系統 失調的失憶性貝類中毒，嚴重者可能致命。 只有少數藻類曾導致大量野生和養殖魚類死亡。魚類透過直接攝入受污染水體中的毒素或食物鏈造 成生物積聚，均可能中毒死亡。此外藻類毒素亦會刺激魚鰓製造大量黏液，或直接堵塞魚鰓妨礙吸 氧，令魚類窒息而死。大規模和高濃度的藻華會耗盡環境中的養份，令微藻下沉，細菌分解微藻導 致底層氧氣枯竭，水中含氧量低於每公升 2 毫克時會出現低氧現象，當水中的含氧量接近零時便會 出現缺氧。由...

...內，人類進食受 污染貝類便有可能出現中毒症候。常見的貝類中毒包括可致命的神經紊亂麻痺性貝類中毒、引致腸 胃不適的下痢性貝類中毒、引致腸胃不適和神經紊亂的神經性貝類中毒，以及引致腸胃及神經系統 失調的失憶性貝類中毒，嚴重者可能致命。 只有少數藻類曾導致大量野生和養殖魚類死亡。魚類透過直接攝入受污染水體中的毒素或食物鏈造 成生物積聚，均可能中毒死亡。此外藻類毒素亦會刺激魚鰓製造大量黏液，或直接堵塞魚鰓妨礙吸 氧，令魚類窒息而死。大規模和高濃度的藻華會耗盡環境中的養份，令微藻下沉，細菌分解微藻導 致底層氧氣枯竭，水中含氧量低於每公升 2 毫克時會出現低氧現象，當水中的含氧量接近零時便會 出現缺氧。由...

... knowledge about cetaceans from marine mammal researchers. 行政摘要(中文翻譯) 自 1995 年，香港政府漁農自然護理署便開始資助一項有關本地中華白海豚 3 及江豚的研究，現在這個為期一年的研究正是這項長期監察項目的延伸。研究主 要目的是要系統化地搜集數據，以分析香港中華白海豚及江豚的分佈和數量；及 為個別中華白海豚拍下照片，以更新海豚相片名錄。 在 2009 年 4 月至 2010 年 3 月期間，研究員共進行了 179 次樣條線船上調查， 在全港九個調查區共航行了 5,602.7 公里，並且觀察到共 271 群中華白海豚(總數 達 1,062 隻...

... programme, the Hong Kong public can gain first-hand information from researchers. 8 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年起，一項有關本地之中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究已 展開，現在這個為期一年 (由 2012 年 4 月至 2013 年 3 月)、獲香港政府漁農自 然護理署資助的研究，正是這項監察項目的延伸。 在 2012-13 年期間，研究員共進行了 163 次樣條線船上調查，在全港九個調 查區共航行了 5,038.7 公里，並觀察到共 345 群中華白海豚 (總數達 1,097 隻)及 97 群江豚 (總數達...

...透過狩獵而獲得；及 (c) 正由該人或其代表進口、出口或再出口，而該 項進口、出口或再出口，屬將該項目從其來源 地轉運至該人的慣常居住地方的過程的一部分。 (2) 就本附表而言，如獲得某標本的時間，是在《公約》 的條文 (按照附表 3第 2部第 6段而裁定為 )適用 於該標本之前，該標本即屬《公約》前標本。 Cap. 586A (《第586A章》) means the Protection of Endangered Species of Animals and Plants (Exemption for Appendix I Species) Order (Cap. 586 sub. leg...

... and publicity programme, the Hong Kong public can gain first-hand information from researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2018 年 4 月至 2019 年 3 月)、獲香港特別行政區政 府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 192 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區共航行了 6,055.6 公里，並觀察到共 150 群中華白海豚 (總數達...