搜索結果

... establishment of a large marine protected area connecting the Sha Chau and Lung Kwu Chau Marine Park with the proposed Southwest Lantau Marine Park and the Soko Islands Marine Park, subject to further study. 7 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2016 年 4 月至 2017 年 3 月)、獲香港特別行政區政 府漁農自然...

... public can gain first-hand information from the researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究，在過去二十多年以 來一直在進行中，而此項為期一年 (由 2021 年 4 月至 2022 年 3 月)、獲香港特別 行政區政府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 165 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區航行了 6,566.1 公里，並在船上及直昇機上共觀察到 158 群中華白海豚 (總 數達 554 隻) 及 73 群江豚 (總數達 158 隻)。在...

... public can gain first-hand information from the researchers. 6 行政摘要 (中文翻譯) 一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究，在過去二十多年以 來一直在進行中，而此項為期一年 (由 2021 年 4 月至 2022 年 3 月)、獲香港特別 行政區政府漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。 在十二個月研究期間，研究員共進行了 165 次樣條線船上調查，在全港十個 調查區航行了 6,566.1 公里，並在船上及直昇機上共觀察到 158 群中華白海豚 (總 數達 554 隻) 及 73 群江豚 (總數達 158 隻)。在...

... programme, the Hong Kong public can gain first-hand information from researchers. 8 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年起，一項有關本地之中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究已 展開，現在這個為期一年 (由 2012 年 4 月至 2013 年 3 月)、獲香港政府漁農自 然護理署資助的研究，正是這項監察項目的延伸。 在 2012-13 年期間，研究員共進行了 163 次樣條線船上調查，在全港九個調 查區共航行了 5,038.7 公里，並觀察到共 345 群中華白海豚 (總數達 1,097 隻)及 97 群江豚 (總數達...

.... 7 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2014 年 4 月至 2015 年 3 月)、獲香港特別行區政府 漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。在為期十二個月的研 究期間，研究員共進行了 173 次樣條線船上調查，在全港十個調查區共航行了 4,626 公里，並觀察到共 258 群中華白海豚 (總數達 1,075 隻) 及 106 群江豚 (總 數達 288 隻)。大部份中華白海豚均在大嶼山西面及西南面水域出沒，但卻甚少 在大嶼山東北面水域 (包括港珠澳大橋多個施工範圍附近水域) 發現牠們的...

... programme, the Hong Kong public can gain first-hand information from researchers. 8 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年起，一項有關本地之中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究已 展開，現在這個為期一年 (由 2012 年 4 月至 2013 年 3 月)、獲香港政府漁農自 然護理署資助的研究，正是這項監察項目的延伸。 在 2012-13 年期間，研究員共進行了 163 次樣條線船上調查，在全港九個調 查區共航行了 5,038.7 公里，並觀察到共 345 群中華白海豚 (總數達 1,097 隻)及 97 群江豚 (總數達...

... knowledge about cetaceans from marine mammal researchers. 行政摘要(中文翻譯) 自 1995 年，香港政府漁農自然護理署便開始資助一項有關本地中華白海豚 3 及江豚的研究，現在這個為期一年的研究正是這項長期監察項目的延伸。研究主 要目的是要系統化地搜集數據，以分析香港中華白海豚及江豚的分佈和數量；及 為個別中華白海豚拍下照片，以更新海豚相片名錄。 在 2009 年 4 月至 2010 年 3 月期間，研究員共進行了 179 次樣條線船上調查， 在全港九個調查區共航行了 5,602.7 公里，並且觀察到共 271 群中華白海豚(總數 達 1,062 隻...

.... 7 行政摘要 (中文翻譯) 自 1995 年開始，一項有關本地中華白海豚及印度太平洋江豚的長期研究經 已展開。此項為期一年 (由 2014 年 4 月至 2015 年 3 月)、獲香港特別行區政府 漁農自然護理署資助的研究工作，正是這長期監察的延伸。在為期十二個月的研 究期間，研究員共進行了 173 次樣條線船上調查，在全港十個調查區共航行了 4,626 公里，並觀察到共 258 群中華白海豚 (總數達 1,075 隻) 及 106 群江豚 (總 數達 288 隻)。大部份中華白海豚均在大嶼山西面及西南面水域出沒，但卻甚少 在大嶼山東北面水域 (包括港珠澳大橋多個施工範圍附近水域) 發現牠們的...

... knowledge about cetaceans from marine mammal researchers. 行政摘要(中文翻譯) 自 1995 年，香港政府漁農自然護理署便開始資助一項有關本地中華白海豚 3 及江豚的研究，現在這個為期一年的研究正是這項長期監察項目的延伸。研究主 要目的是要系統化地搜集數據，以分析香港中華白海豚及江豚的分佈和數量；及 為個別中華白海豚拍下照片，以更新海豚相片名錄。 在 2009 年 4 月至 2010 年 3 月期間，研究員共進行了 179 次樣條線船上調查， 在全港九個調查區共航行了 5,602.7 公里，並且觀察到共 271 群中華白海豚(總數 達 1,062 隻...

... Tender Ref.: AFCD/NP/01/25 Page 1 Interpretation INTERPRETATION In the documents issued by the Government in connection with this Invitation to Tender and the Contract, unless otherwise defined or the context otherwise requires: 1.1 The following expressions bear the same meanings as set out below:...