搜索結果

...-nesting Migration of a Green Turtle Chelonia mydas from Hong Kong Simon Chan 為更有效地存護在本港產卵的綠海龜，本署在 一隻綠海龜身上繫上衛星發訊器以追縱其遷徙路 線。其後發現該綠海龜沿華南海岸遷徙到海南島萬 寧市附近的沿岸淺水區。這是本港首次以衛星追蹤 海龜的研究。 Introduction Four species of sea turtles have been recorded in the waters of Hong Kong but only the Green Turtle Chelonia mydas (綠海龜...

... Working Group 本署職員於2004年5月於馬草壟記錄到一隻紅尾伯 勞的繁殖行為，後來與香港觀鳥會討論後確定為紅尾伯 勞餵飼棕背伯勞的幼鳥。 At eleven in the morning of 18th May, 2004, together with another field officer Leo Liu, we observed the following. We had just finished a baseline bird survey in Ma Tso Lung, when we heard a harsh chatting call from some mixed...

... 建議 TRANSLATION Report of the Committee on Sustainable Fisheries TRANSLATION CSF WP 1/10 2 Table of Contents Page I. Summary 3 II. Preface 6 III. Current Situations and Challenges of the International and Local Fisheries Industries 10 IV. Goals and Directions of the Sustainable Development of the Lo...

... 0 Report on the adverse impacts of exploitation of marine resources (habitats, fish and invertebrates) Prepared for Hong Kong Biodiversity Strategy and Action Plan Prepared by Marine Impacts Assessment Focus Group Final Report 8 September 2014 1 Executive Summary The following is a list of activiti...

... 0 Report on the adverse impacts of exploitation of marine resources (habitats, fish and invertebrates) Prepared for Hong Kong Biodiversity Strategy and Action Plan Prepared by Marine Impacts Assessment Focus Group Final Report 8 September 2014 1 Executive Summary The following is a list of activiti...

...   The year 2010-2011 was highly rewarding for the Agriculture, Fisheries and Conservation Department. We made great progress in various areas. Trawling not only disturbs the seabed but also traps small and immature fish, seriously depleting fisheries resources and the ability of the marine environm...

... knowledge about cetaceans from marine mammal researchers. 行政摘要(中文翻譯) 自 1995 年，香港政府漁農自然護理署便開始資助一項有關本地中華白海豚 3 及江豚的研究，現在這個為期一年的研究正是這項長期監察項目的延伸。研究主 要目的是要系統化地搜集數據，以分析香港中華白海豚及江豚的分佈和數量；及 為個別中華白海豚拍下照片，以更新海豚相片名錄。 在 2009 年 4 月至 2010 年 3 月期間，研究員共進行了 179 次樣條線船上調查， 在全港九個調查區共航行了 5,602.7 公里，並且觀察到共 271 群中華白海豚(總數 達 1,062 隻...

... knowledge about cetaceans from marine mammal researchers. 行政摘要(中文翻譯) 自 1995 年，香港政府漁農自然護理署便開始資助一項有關本地中華白海豚 3 及江豚的研究，現在這個為期一年的研究正是這項長期監察項目的延伸。研究主 要目的是要系統化地搜集數據，以分析香港中華白海豚及江豚的分佈和數量；及 為個別中華白海豚拍下照片，以更新海豚相片名錄。 在 2009 年 4 月至 2010 年 3 月期間，研究員共進行了 179 次樣條線船上調查， 在全港九個調查區共航行了 5,602.7 公里，並且觀察到共 271 群中華白海豚(總數 達 1,062 隻...

...在這個為期一年 (由 2011 年 4 月至 2012 年 3 月)、獲香港政府漁農自 然護理署資助的研究，正是這項監察項目的延伸。 在 2011-12 年期間，研究員共進行了 153 次樣條線船上調查，在全港九個調 查區共航行了 5,038 公里，並且觀察到共 327 群中華白海豚 (總數達 1,134 隻)及 100 群江豚 (總數達 272 隻)。中華白海豚大多出沒於大嶼山西面及西北面水域， 而江豚主要平均分佈於香港南面的水域。在 2011 年間，中華白海豚在三個主要 出沒區域的整體數目估計為 78 隻；此數字雖稍高於 2010 年間錄得的最低數字， 但仍發現海豚的數量在三個主要分佈區域...

...透過狩獵而獲得；及 (c) 正由該人或其代表進口、出口或再出口，而該 項進口、出口或再出口，屬將該項目從其來源 地轉運至該人的慣常居住地方的過程的一部分。 (2) 就本附表而言，如獲得某標本的時間，是在《公約》 的條文 (按照附表 3第 2部第 6段而裁定為 )適用 於該標本之前，該標本即屬《公約》前標本。 Cap. 586A (《第586A章》) means the Protection of Endangered Species of Animals and Plants (Exemption for Appendix I Species) Order (Cap. 586 sub. leg...