搜索結果

... landing in Hong Kong. ﹒出口及再出口附錄 III植物，必須預先領有由本署發出的許可證。 Its export or re-expo 吋 requires a licence issued in advance by this Depa 吋ment ﹒例子尼泊爾綠絨蓄 (Meconopsis reg的)(尼泊爾卜百日青 (Podocarpus neriifolius) (尼泊爾) Examples: Himalayan poppy Meconopsis regia (Nepal) ，thitmin Podocarpus neriifolius (Nepal) 每張許可證按同一批付運貨品...

... permit issued by the CITES Management Authority of the exporting place at the time of import. During its stay in Hong Kong，it must be under the control of an authorized officer. 許可證規定。ther Licensing Requirements倘過境物品為活體動物，更須在該動物預計抵達日期前最少 3個工作天，以書面把所有有關該批付運貨品的資料通知本署。本署署長可因應需要，藉在意報刊登的公告，就某列明物種 指明某個數目的工作天，以...

... 土述條例適用於何人? To Whom does the Ordinance Apply? 該條例適用於所有進行牽涉瀕危物種的活動的人士，包括貿易商、旅客及個別人士。 The Ordinance applies to all pa付ies，including traders ，tourists ana individua 悟，who conduct activities involving endangered species 過境 In Transit 過境的瀕危物種在運入香港時，必須附同出口地《公約》管理當局簽發的《公約》准許證，並且物 品在香港停留期間， 直由獲授權人員控制。 倘過境...

... an authorized officer 倘過境物品為活體動物，更須在該動物預計抵達日期前最少 3個工作 天，以書面把所有有關該批付運貨品的資料通知本事。本署署長可因應需 要，籍在黨報刊登的公告，就某列明物種指明某個數目的工作天，以代替上述 3 個工作天的規定。 In the case of live anima 峙， this Department must be notified in writing the details about the shipment at least 3 working days before the date of the expected arrival...

... landing in Hong Kong. ﹒出口及再出口附錄 III植物，必須預先領有由本署發出的許可證。 Its export or re-expo 吋 requires a licence issued in advance by this Depa 吋ment ﹒例子尼泊爾綠絨蓄 (Meconopsis reg的)(尼泊爾卜百日青 (Podocarpus neriifolius) (尼泊爾) Examples: Himalayan poppy Meconopsis regia (Nepal) ，thitmin Podocarpus neriifolius (Nepal) 每張許可證按同一批付運貨品...

... an authorized officer 倘過境物品為活體動物，更須在該動物預計抵達日期前最少 3個工作 天，以書面把所有有關該批付運貨品的資料通知本事。本署署長可因應需 要，籍在黨報刊登的公告，就某列明物種指明某個數目的工作天，以代替上述 3 個工作天的規定。 In the case of live anima 峙， this Department must be notified in writing the details about the shipment at least 3 working days before the date of the expected arrival...

.... 政府獸醫檢驗/簽發官方健康證書/化驗收費表 Fees for Official Veterinary Examination/Official Health Certification/Testing 由香港出口的哺乳動物、禽鳥、爬蟲、兩棲動物、魚類、無脊椎動物、蜜蜂及動物副產品如需政府獸醫 師進行檢驗 * * /簽發官方健康證書# # /化驗，由二零一六年一月一日起按如下收費：－ With effect from 1 January 2016, the following new rates of fees will be charged for the official veterinary...

..., Hong Kong. 政府獸醫檢驗 /簽發官方健康證書 /化驗收費表 Fees for Official Veterinary Examination/Official Health Certification/Testing 由香港出口的哺乳動物、禽鳥、爬蟲、兩棲動物、魚類、無脊椎動物、蜜蜂及動物副產品如需政府獸醫師進行檢驗 * * / 簽發官方健康證書# # /化驗，由二零二三年一月十六日起按如下收費：－ With effect from 16 January 2023, the following new rates of fees will be charged for the...

.... 政府獸醫檢驗/簽發官方健康證書/化驗收費表 Fees for Official Veterinary Examination/Official Health Certification/Testing 由香港出口的哺乳動物、禽鳥、爬蟲、兩棲動物、魚類、無脊椎動物、蜜蜂及動物副產品如需政府獸醫 師進行檢驗 * * /簽發官方健康證書# # /化驗，由二零一八年三月二十六日起按如下收費：－ With effect from 26 March 2018, the following new rates of fees will be charged for the official...

... for Official Veterinary Examination/Official Health Certification/Testing 由香港出口的哺乳動物、禽鳥、爬蟲、兩棲動物、魚類、無脊椎動物、蜜蜂及動物副產品如需政府獸醫 師進行檢驗 * * /簽發官方健康證書# # /化驗，由二零一七年三月二十七日起按如下收費：－ With effect from 27 March 2017, the following new rates of fees will be charged for the official veterinary examination** /issuing...