搜索結果

... and storage methods 18. 泄漏處理程序 Spillage or leakage handling procedures 19. 棄置方法 Disposal methods F. 使用除害劑須提交的資料 (中英對照) INFORMATION REQUIRED FOR USE OF THE PESTICIDE (BILINGUAL) 1. 已在該除害劑的註冊國家獲批准的產品標籤、註冊證明書及小冊子(例如註冊編號、註冊限制、註冊條 件等) Approved label, registration certificates and product brochure (e.g...

... INGREDIENT(S) AND PRODUCT AS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR SUPPLIER 該獨立文件應包含下列資料： The self-contained document should comprise the following information: 1. 製造商名稱及地址 Manufacturer name and address 2. 通用名稱 Common name(s) (ISO 或 or ANSI 或 or BSI) 3. 化學名稱 Chemical name(s) (IUPAC) 4. 化學文摘社登記號碼 CAS No. 5. 除害劑組別...

.... 化學文摘社登記號碼 CAS No. 5. 除害劑組別 Pesticide group 6. 其他名稱(商標／產品名稱) Other name (Brand / Product name) 7. 劑型 Formulation 8. 活性成分濃度及單位 Concentration(s) and unit(s) of active ingredient(s) 9. 物理特性 Physical properties:- a. 溶點 melting point b. 沸點 boiling point c. 比重 specific gravity d. 蒸氣壓力(在 20C時氣壓為 毫米汞柱...

... and storage methods 18. 泄漏處理程序 Spillage or leakage handling procedures 19. 棄置方法 Disposal methods F. 使用除害劑須提交的資料 (中英對照) INFORMATION REQUIRED FOR USE OF THE PESTICIDE (BILINGUAL) 1. 已在該除害劑的註冊國家獲批准的產品標籤、註冊證明書及小冊子(例如註冊編號、註冊限制、註冊條 件等) Approved label, registration certificates and product brochure (e.g...

...)” indicates Hiring Services – Vehicles.) 第 四 部 - 同 意 接 收 電 子 訊 息 Part IV – Consent to Receive Electronic Messages 本 人 明 白 及 同 意 政 府 在 合 適 情 況 下 ， 可 以 郵 寄 或 電 子 方 式 ( 例 如 傳 真 或 電 郵 ) 向 本 公 司 發 出 報 價 邀 請 或 招 標 通 知 。 I understand and agree that the Government will send quotation invitations or tender...

...)” indicates Hiring Services – Vehicles.) 第 四 部 - 同 意 接 收 電 子 訊 息 Part IV – Consent to Receive Electronic Messages 本 人 明 白 及 同 意 政 府 在 合 適 情 況 下 ， 可 以 郵 寄 或 電 子 方 式 ( 例 如 傳 真 或 電 郵 ) 向 本 公 司 發 出 報 價 邀 請 或 招 標 通 知 。 I understand and agree that the Government will send quotation invitations or tender...

...該基因改造生物與環境接觸的設施內進行。例如，種 植基因改造植物的溫室必須設有有效措施以防止該基因改造 植物的花粉向室外環境散播；基因敲除小鼠必須小心處理以 防止它們逃脫；及基因改造細菌培養必須在棄置前進行消 毒。違反圍封使用的要求可被視為向環境釋出有關基因改造 生物。 基因改造生物在田地的實地測試可被視為向環境釋出。釋出 或輸入擬向環境釋出的基因改造生物需要取得署長的事先核 准。 如基因改造作物已向環境釋出，而它的釋出並未獲核准或有 不符合核准的任何條件的情況，控制有關基因改造生物的人 必須將該釋出以書面通知告知署長。 載有該基因改造生物的貨物批次，在輸入或輸出時必須附同 訂明文件。詳細的文件...

...，並會繼續密切監察以及早發現豬隻異常情況和豬場是否受到感染，同時亦已加強監察涉事豬場附近的野豬活動情況。」 發言人強調非洲豬瘟並非人畜共通傳染病，不會傳染給人類，因此不會構成人體健康和食物安全風險。無論豬隻是否受到非洲豬瘟病毒感染，豬肉煮熟後可放心食用，市民無須擔心。 個案不會影響本地屠房運作，亦不影響整體活豬供應。上水屠房及荃灣屠房自二○一九年六月起已實施「日日清」措施，即所有運到屠房的活豬會在24小時內屠宰，屠房內不同位置的豬欄每日均會清空，並進行徹底清潔消毒，進一步加強屠房生物保安及減少豬隻在屠房感染疾病的機會。 食物環境衞生署及漁護署亦會繼續嚴格執行內地活豬運輸車及本地活豬運輸車在屠房的...

...「日日清」措施，即所有運到屠房的活豬會在24小時內屠宰，屠房內不同位置的豬欄每日均會清空，並進行徹底清潔消毒，進一步加強屠房生物保安及減少豬隻在屠房感染疾病的機會。 食物環境衞生署及漁護署亦會繼續嚴格執行內地活豬運輸車及本地活豬運輸車在屠房的清潔及消毒，減低非洲豬瘟交叉感染的風險。內地活豬運輸車及本地活豬運輸車每次離開上水屠房前須徹底清潔消毒，兩者的清潔消毒地點在分隔的專用位置。上水屠房亦已即時加強設備及人手以進行兩者的清潔消毒工作，因此屠房無須關閉或銷毁其他豬隻。 由於銷毀程序需時，漁護署稍後會在該署網頁www.afcd.gov.hk每日更新有關行動的情況，方便公眾查閱。 完...

... 635A 章）以执行《公约》及相关养护措施的规定，《条例》和《产品证书制度规例》 已于二零二零年七月一日生效。如欲查阅有关《条例》及《产品证书制度规例》的全 文，请浏览电子版香港法例网站（www.elegislation.gov.hk）。 根据《产品证书制度规例》，从香港出口或再出口鱗头犬牙南极鱼（Dissostichus mawsoni）和小鳞犬牙南极鱼（Dissostichus eleginoides）（俗称白鳕鱼或鲈鱼），不论 是活体或已死，包括任何鱼肉或其他部分（不论是未经烹煮，或以任何方式加工或保 质处理），均受许可证制度管制。本指引 2旨在为出口及再出口贸易业界就申请犬牙 鱼出口许可证或...