搜索結果

...。Unprotected persons should be kept out of the treatment site. 在施藥後的 XX 小時內，不可進入或讓工人再次進入施藥範圍。Do not enter or allow worker to enter into treated areas during the restricted entry interval of XX hours. 準確計算除害劑使用量。Calculate the application quantity of pesticides accurately. 在室內施藥前，所有人及動物必須離開。Humans and animals...

...。Unprotected persons should be kept out of the treatment site. 在施藥後的 XX 小時內，不可進入或讓工人再次進入施藥範圍。Do not enter or allow worker to enter into treated areas during the restricted entry interval of XX hours. 準確計算除害劑使用量。Calculate the application quantity of pesticides accurately. 在室內施藥前，所有人及動物必須離開。Humans and animals...

... the following amendments: Para. 36/15 of the Chinese version: To replace “……以兩個基金現時存放於銀行的金額約2,500萬元計算……” by “……以兩個基金的定期存款總額約2,500萬元計算……” Para. 36/15 of the English version: To replace “……the bank balance of the two Funds totalled about $25 million……” by “……the fixed deposits of the two Funds totalled...

... 主席致開會詞 40/15 主席歡迎各人出席會議，特別是首次出席本委員會會議的新委員李家松先生，JP。 議程項目 I. 申報利益指引 41/15 馮浩霖先生講解該指引，委員備悉其內容。 II. 通過上次會議記錄 42/15 嘉道理農業輔助貸款基金委員會第434次會議記錄作出以下修訂後，獲得通過： 中文版第36/15段： 以“……以兩個基金的定期存款總額約2,500萬元計算……” 取代 “……以兩個基金現時存放於銀行的金額約2,500萬元計算……” 英文版第36/15段： 以“……the fixed deposits of the two Funds totalled about $25...

... , 0 83 , 483 . 37 元 b ) 收 入 分 項 數 字 詳 情 （ 包 括 項 目 利 息 ） 細 項 用 途 金 額 （ 港 元 ） 第 三 期 農 業 基 金 撥 款 2 , 050 , 000 . 00 利 息 收 入 4 , 874 . 23 總 和 : 2 , 054 , 874 . 23 c ) 支 出 分 項 數 字 詳 情 細 項 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批項目」 填 寫 ) 最 新 批 准 預 算 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批 項目開支」填 寫 。 如 有 獲 批 的 預 算 調 撥 ， 則 填 寫 經 調 整 後 的 最 新 金 額...

... , 0 83 , 483 . 37 元 b ) 收 入 分 項 數 字 詳 情 （ 包 括 項 目 利 息 ） 細 項 用 途 金 額 （ 港 元 ） 第 三 期 農 業 基 金 撥 款 2 , 050 , 000 . 00 利 息 收 入 4 , 874 . 23 總 和 : 2 , 054 , 874 . 23 c ) 支 出 分 項 數 字 詳 情 細 項 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批項目」 填 寫 ) 最 新 批 准 預 算 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批 項目開支」填 寫 。 如 有 獲 批 的 預 算 調 撥 ， 則 填 寫 經 調 整 後 的 最 新 金 額...

... , 0 83 , 483 . 37 元 b ) 收 入 分 項 數 字 詳 情 （ 包 括 項 目 利 息 ） 細 項 用 途 金 額 （ 港 元 ） 第 三 期 農 業 基 金 撥 款 2 , 050 , 000 . 00 利 息 收 入 4 , 874 . 23 總 和 : 2 , 054 , 874 . 23 c ) 支 出 分 項 數 字 詳 情 細 項 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批項目」 填 寫 ) 最 新 批 准 預 算 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批 項目開支」填 寫 。 如 有 獲 批 的 預 算 調 撥 ， 則 填 寫 經 調 整 後 的 最 新 金 額...

... , 0 83 , 483 . 37 元 b ) 收 入 分 項 數 字 詳 情 （ 包 括 項 目 利 息 ） 細 項 用 途 金 額 （ 港 元 ） 第 三 期 農 業 基 金 撥 款 2 , 050 , 000 . 00 利 息 收 入 4 , 874 . 23 總 和 : 2 , 054 , 874 . 23 c ) 支 出 分 項 數 字 詳 情 細 項 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批項目」 填 寫 ) 最 新 批 准 預 算 (請 根 據 資 助 協 議 的 「獲批 項目開支」填 寫 。 如 有 獲 批 的 預 算 調 撥 ， 則 填 寫 經 調 整 後 的 最 新 金 額...

... 建 議 持 開 放 態 度 ， 會 參 考 諮 詢 收 集 得 來 的 意 見 ， 才 作 最 後 的 法 例 修 訂 建 議 。 諮 詢 文 件 可 於 漁 護 署 （ www.pets.gov.hk/tc_chi/highlights/highlights.html ） 或 政 府 一 站 通 （ www.gov.hk/tc/residents/government/publication/consultation/current.htm ） 網 站 下 載 。 就 諮 詢 文 件 提 出 的 意 見 須 於 二 ○ 一 八 年 九 月 三 十 日 或 之 前 以 郵...

....gov.hk/tc_chi/animal_health_and_welfare/Proposals_to_Enhance_Animal_Welfare.html） 、 食 物 及 衞 生 局 網 頁 （www.fhb.gov.hk） 和 政 府 一 站 通 （www.gov.hk/tc/residents/government/publication/consultation/current.htm） 網 站 下 載 諮 詢 文 件 。 同 時 ， 漁 護 署 將 會 舉 辦 四 場 公 眾 諮 詢 會 ， 市 民 亦 可 報 名 參 與 ， 詳 情 載 於 上 述 專 頁 。 書 面 意 見 須...