搜索結果

...譯本只供參考。如英文原文與譯文有任何抵觸或歧義，則以英文原文 為準。 Ref.: AFCD-TERMS-2 (2014 年 8 月) 第2頁，共 11頁 釋義 在本文件及報價邀請書中，除文意另有所指： 〝合約〞 指下文所述的合約，凡文中提述此詞，應包括第 1 部分的報 價條款，但與提述文意不一致者則除外； 〝承辦商〞 指獲批出合約的供應商； 〝政府〞 指中華人民共和國香港特別行政區政府； 〝政府代表〞 指漁農自然護理署署長或為施行本合約而獲授權的任何人 員； 〝香港〞 指中華人民共和國香港特別行政區； 〝檢查人員〞 指獲政府代表委任的人員，專責檢查依合約提供的服務； 〝截止報價日期〞 指必須遞...

...型號: Maker and model: 編號: Serial no.: 引擎功率(千瓦): Power (kW): 3 VI. 關於科學研究或環境監測項目的陳述 Account of relevant scientific research or environmental monitoring programme 請回答下列問題以詳述申請所涉的科學研究或環境監測項目對香港水域漁業資源可持續性的影響 (如有需要請另頁填 寫)。 Please discuss the possible impact of the scientific research or environmental...

...型號: Maker and model: 編號: Serial no.: 引擎功率(千瓦): Power (kW): 3 VI. 關於科學研究或環境監測項目的陳述 Account of relevant scientific research or environmental monitoring programme 請回答下列問題以詳述申請所涉的科學研究或環境監測項目對香港水域漁業資源可持續性的影響 (如有需要請另頁填 寫)。 Please discuss the possible impact of the scientific research or environmental...

... l ( SP L) Fishing boat nearby 184 m Fishing boat nearby 220 m 100000100001000100 130 120 110 100 90 80 70 Frequency (Hz) 1/ 3 O ct av e B an d Le ve l ( SP L) Hang trawler app. at <2km Hang trawler app. at 857 m Hang trawler app. at 752 m Hang trawler app. at 651 m Hang trawler app. at 568 m Hang...

... l ( SP L) Fishing boat nearby 184 m Fishing boat nearby 220 m 100000100001000100 130 120 110 100 90 80 70 Frequency (Hz) 1/ 3 O ct av e B an d Le ve l ( SP L) Hang trawler app. at <2km Hang trawler app. at 857 m Hang trawler app. at 752 m Hang trawler app. at 651 m Hang trawler app. at 568 m Hang...

... (第 1 0 / 0 9至第 3 5 / 0 9段 ) 大熊貓和小熊貓 3 / 1 0 蔣素珊女士向委員匯報大熊貓的最新情況。除佳佳因年老患病須接 受藥物治療外，其餘的大熊貓健康良好。由於年輕的大熊貓已屆性成熟階 段，海洋公園正密切監察牠們的情況，並正與臥龍當局合作制定繁殖計劃。 她補充說，根據與臥龍當局簽訂的協議，盈盈的後代可以留港飼養。 4 / 1 0 蔣素珊女士向委員簡介為大熊貓而設的訓練及環境豐富計劃。她特 別提到，除了作出各項環境豐富的安排外 (例如利用各種餵食器、氣味、布 袋及更改餵飼點等 )，公園最近更在“大熊貓之旅”為盈盈和樂樂安裝了製 雪機。 5 / 1 0 至於四隻小熊貓的情...

... 二ＯＯ二年香港珊瑚礁普查記者招待會 二 Ｏ 一 四 年 香 港 珊 瑚 礁 普 查 結 果 摘 要 ( I ) 背 景 普 查 工 作 自 二 Ｏ Ｏ Ｏ 年 起 由 漁 農 自 然 護 理 署 (漁 護 署 )負 責 統 籌 ， 多 年 來 日 益 備 受 市 民關注和支持。在 二Ｏ一四年，參與 這項活動的義務潛水隊共有 6 3 支，潛水隊員超過 6 5 0 人，潛 水隊伍的數目是一九九七年的 十 二倍 (當年只有五隊參加 )。 ( I I ) 目 的 香 港 珊 瑚 礁 普 查 屬於一項全球計劃，為促進珊瑚礁的可持續 管理而推行。在本港進行珊瑚礁普查的兩個主要目的為： ( a ) 提...

... ；沙塘口山以及東壩 。  海下灣的 珊 瑚灘錄得最 高的珊瑚覆蓋範圍 ( 7 8 . 1 % )。  在 9 個海岸公園內的普查地點 (包括海下灣、印洲塘 及東平洲海 岸公園 )中，7 個地點錄得相當 高的珊瑚覆 蓋範圍 (超過 5 0 % )。  在 3 3 個普查地點中，潛水隊科學家在 1 0 個地點鑑定 出珊瑚類別 至屬的層次，反映潛水隊員對鑑別珊瑚種 類的興趣提 高，以及署方所提供的技術訓練 有成效。 ( b ) 物種多樣化  在 2 0 個指定指標品種當中，這次普查 全數 錄得。大 部分 普查地點所錄得的品種數目 都很多。  據觀察所得，珊瑚覆蓋範圍與物種多樣化有關連。錄 得...

...。  橋咀洲北 錄 得最高的珊瑚覆蓋範圍 ( 7 8 . 1 % )。  在 9 個海岸公園內的普查地點 (包括海下灣、印洲塘 及東平洲海 岸公園 )中，5 個地點錄得相當高的珊瑚覆 蓋範圍 (超過 5 0 % )。  在 3 3 個普查地點中，潛水隊科學家在 1 8 個地點鑑定 出珊瑚類別 至屬的層次，反映潛水隊員對鑑別珊瑚種 類的興趣提 高，以及署方所提供的技術訓練 有成效。 ( b ) 物種多樣化  在 2 0 個指定指標品種當中，這次普查 全數錄得。 大 部分 普查地點所錄得的品種數目 都很多。  據觀察所得，珊瑚覆蓋範圍與物種多樣化有關連。錄 得較大珊瑚 覆蓋範圍的普查地點，往往發...

...。 此 外，我 們亦 邀請了 海洋生 態 學家， 與他們 分 享鑑別 珊瑚和 其 他指標 品種 的種類 的知識 和 經驗。 上述講 座 有助提 升實地 調 查所得 數據 的質量 和準確 性 ，以及 加深潛 水 隊員對 海洋生 態 和 護理 海洋 的認識。 ( I V ) 普查地點 二 Ｏ 一 九 年 香 港 珊 瑚 礁 普 查 由 六 月 至 九 月 進 行 ， 為 期 四 個 月。普 查範圍 廣 闊，包 括多個 具 重要生 態價值 的 地點， 涵蓋 香港東 部水域 最 多珊瑚 生長的 地 方，由 北面的 東 平洲一 直伸 展至南 面的 果洲 群島。 本年 度的 普查地 點有 3 3 個，其 中...