搜索結果

...-nesting Migration of a Green Turtle Chelonia mydas from Hong Kong Simon Chan 為更有效地存護在本港產卵的綠海龜，本署在 一隻綠海龜身上繫上衛星發訊器以追縱其遷徙路 線。其後發現該綠海龜沿華南海岸遷徙到海南島萬 寧市附近的沿岸淺水區。這是本港首次以衛星追蹤 海龜的研究。 Introduction Four species of sea turtles have been recorded in the waters of Hong Kong but only the Green Turtle Chelonia mydas (綠海龜...

...-nesting Migration of a Green Turtle Chelonia mydas from Hong Kong Simon Chan 為更有效地存護在本港產卵的綠海龜，本署在 一隻綠海龜身上繫上衛星發訊器以追縱其遷徙路 線。其後發現該綠海龜沿華南海岸遷徙到海南島萬 寧市附近的沿岸淺水區。這是本港首次以衛星追蹤 海龜的研究。 Introduction Four species of sea turtles have been recorded in the waters of Hong Kong but only the Green Turtle Chelonia mydas (綠海龜...

...-nesting Migration of a Green Turtle Chelonia mydas from Hong Kong Simon Chan 為更有效地存護在本港產卵的綠海龜，本署在 一隻綠海龜身上繫上衛星發訊器以追縱其遷徙路 線。其後發現該綠海龜沿華南海岸遷徙到海南島萬 寧市附近的沿岸淺水區。這是本港首次以衛星追蹤 海龜的研究。 Introduction Four species of sea turtles have been recorded in the waters of Hong Kong but only the Green Turtle Chelonia mydas (綠海龜...

...鼓洲海岸公園、大小磨刀洲海岸公園、大嶼山西南 海岸公園、南大嶼海岸公園、及西大嶼山區域的兩個參照點 (大澳及深屈) 共十二 個監察點，分別放置名為 F-POD 及 C-POD 的水底監聽器，其主要目標是要填補 有關中華白海豚及江豚於夜間使用香港西部水域的空白，藉此更全面掌握海洋哺 乳類動物於西部水域各海岸公園的出沒情況。 在為期六個月的數據搜集期間 (即 2021 年 7 月 11 日至 2022 年 1 月 13 日)， 12 個 F-POD 水底監聽器共搜集了 2,139.5 天的研究數據；經目測檢查後，研究員 利用 DPM (註︰每一分鐘內存有至少一次海豚卡嗒聲音調即為一個 DPM) 作...

...鼓洲海岸公園、大小磨刀洲海岸公園、大嶼山西南 海岸公園、南大嶼海岸公園、及西大嶼山區域的兩個參照點 (大澳及深屈) 共十二 個監察點，分別放置名為 F-POD 及 C-POD 的水底監聽器，其主要目標是要填補 有關中華白海豚及江豚於夜間使用香港西部水域的空白，藉此更全面掌握海洋哺 乳類動物於西部水域各海岸公園的出沒情況。 在為期六個月的數據搜集期間 (即 2021 年 7 月 11 日至 2022 年 1 月 13 日)， 12 個 F-POD 水底監聽器共搜集了 2,139.5 天的研究數據；經目測檢查後，研究員 利用 DPM (註︰每一分鐘內存有至少一次海豚卡嗒聲音調即為一個 DPM) 作...

... 放 射 性 核 素 的 指 引 限 值 : 碘 -131 : 每 公 斤 100 貝 可 ; 銫 -134 及 銫 -137 : 每 公 斤 1000 貝 可 人 們 食 用 低 於 該 指 引 限 值 的 食 品 是 安 全 的 。 * Standards laid down by the Codex Alimentarius Commission in the Guideline Levels for Radionuclides in Foods Contaminated following a Nuclear or Radiological Emergency: Iodine - 131...

... 放 射 性 核 素 的 指 引 限 值 : 碘 -131 : 每 公 斤 100 貝 可 ; 銫 -134 及 銫 -137 : 每 公 斤 1000 貝 可 人 們 食 用 低 於 該 指 引 限 值 的 食 品 是 安 全 的 。 * Standards laid down by the Codex Alimentarius Commission in the Guideline Levels for Radionuclides in Foods Contaminated following a Nuclear or Radiological Emergency: Iodine - 131...

... contain details on experimental methods and results issued by the corresponding organization.  如提交之技術報告及資料的原文為中文或英文以外的語文，申請人必須提交一份 核證為該文件的中文或英文譯本。 If the original technical report and information is written in languages other than Chinese and English, the applicant should submit a certified translated...

... should be submitted in full report format. The reports should contain details on experimental methods and results issued by the corresponding organization.  如 提 交 的 技 術 報 告 及 資 料 的 原 文 為 中 文 或 英 文 以 外 的 語 文 ， 申 請 人 必 須 提 交 一 份 核 證 為 該 文 件 的 中 文 或 英 文 譯 本 。 If the original technical report and...

... Tender Ref.: AFCD/NP/01/25 Page 1 Interpretation INTERPRETATION In the documents issued by the Government in connection with this Invitation to Tender and the Contract, unless otherwise defined or the context otherwise requires: 1.1 The following expressions bear the same meanings as set out below:...