搜索結果

...附上 Enclose the following : (i)* 續牌費用 Renewal fee ﹕港幣 HK$_________元  親身繳交：現金、劃線支票（抬頭請註明「香港特別行政區政府」）或易辦事 In person: Cash, Crossed cheque (made payable to“The Government of the HKSAR”) or EPS  郵遞：劃線支票（抬頭請註明「香港特別行政區政府」）By post: Crossed cheque (made payable to“The Government of the HKSAR”)  網上繳費：信用卡（請於...

...) Order (Cap. 586 sub. leg. B) to give effect to the changes made in September and October 2016 to Resolution Conf. 13.7 adopted by the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. 註釋 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的締約國大會通過的決議 13.7號，在 2016年 9月及 10月修改。本...

...女子非法進口及殘酷對待瀕危龜隻被判入獄18個月二○二四年九月二十七日（星期五） 一名四十五歲中國籍女子因走私64隻瀕危龜隻到香港，違反《保護瀕危動植物物種條例》（第586章）及《防止殘酷對待動物條例》（第169章），今日（九月二十七日）被法庭裁定罪名成立，被判監禁18個月。 海關人員一月二十七日於香港國際機場截查一名從東京抵港的中國籍女旅客，經搜查後在其行李箱內發現共64隻龜隻，其中37隻被包裹在襪子裏，其餘27隻則被裝進兩個小膠箱。漁農自然護理署（漁護署）一名人員其後到場，確認有關龜隻均屬《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的附錄II列明物種（包括61隻箱龜和三隻斑點水龜），在本港受《保護瀕危...

... 下 較 不 為 人 熟 悉 的 江 豚 。 南 大 嶼 海 岸 公 園 正 是 這 兩 種 鯨 豚 的 重 要 棲 息 地 。   江 豚 與 中 華 白 海 豚 同 屬 鯨 豚 目 動 物 ， 而 江 豚 屬 於 鼠 海 豚 科 ， 與 中 華 白 海 豚 的 外 貎 截 然 不 同 ， 最 明 顯 的 分 別 是 牠 們 缺 乏 背 鯺 、 沒 有 嘴 喙 ， 而 且 不 喜 歡 跳 躍 ， 因 此 相 對 地 不 容 易 觀 測 。 牠 們 主 要 在 香 港 東 面 及 南 面 一 帶 水 域 出 沒 ， 這 物 種 在 香 港 水 域 呈 現 季 節 性 分 布 ...

... 許 可 證 要 求 在 香 港 ， 《 保 護 瀕 危 動 植 物 物 種 條 例 》 對 瀕 危 物 種 的 管 制 大 致 上 參 照 《 公 約 》 的 規 定 。 附 錄 I 物 種 凡 進 口 、 從 公 海 引 進  、 出 口 、 再 出 口 或 管 有 附 錄 I 物 種 ， 必 須 事 先 申 領 本 署 發 出 的 許 可 證 。 每 一 張 許 可 證 只 限 用 於 同 一 時 間 的 同 一 批 貨 物 或 同 一 個 存 放 處 所 。 野 生 的 附 錄 I 物 種 的 商 業 性 貿 易 已 被 禁 止 。 本 署 亦 不 會 發 出 許 可 證...

... licence issued in advance by this Departmen t. ﹒例子:某些空氣草、仙人掌*、蘇告會、捕蠅草、肉質大戰*、蘆蕾*、豬籠草*、蘭花* Examples: certain air plants ，cact尸，cycads' ，Venus fly trap ，succulent euphorbias 六 aloes\pitcher plants\orchids' ﹒野生的附錄|植物的商業貿易已被禁止，而本署亦不會發出許可證。 Commercial trade in an Appendix I plant of wild origin is not allowed...

... 土述條例適用於何人? To Whom does the Ordinance Apply? 該條例適用於所有進行牽涉瀕危物種的活動的人士，包括貿易商、旅客及個別人士。 The Ordinance applies to all pa付ies，including traders ，tourists ana individua 悟，who conduct activities involving endangered species 過境 In Transit 過境的瀕危物種在運入香港時，必須附同出口地《公約》管理當局簽發的《公約》准許證，並且物 品在香港停留期間， 直由獲授權人員控制。 倘過境...

... possession of Appendix I species requires a licence issued in advance by this Department ﹒野生的附錄|物種的商業貿易己被禁止，而本署亦不會發出許可證。 Commercial trade in Appendix I species of wild origin is prohibited and this Department will not issue a licence ﹒許可證只會在符合《公約》的某些情況下發出，例如展覽及科研，而每張許可證 只限用於同一時間的同一批貨物，或同一存放地點的貨物。 A licence...

... ﹒野生的附錄 1物種的商業貿易已被禁止，而本署亦不會發出許可證。 Commercial trade in Appendix I species of wild origin is prohibited and this Department will not issue a licence. 附錄 II物種 Appendix II Species 進口附例 H物種(野生的活動標本除外) ，必須出示出口國有效的《公約》出口准許證，而於標本入境時須 經獲授權人員查驗， The import of an Appendix II species (other than a live...

... licence issued in advance by this Departmen t. ﹒例子:某些空氣草、仙人掌*、蘇告會、捕蠅草、肉質大戰*、蘆蕾*、豬籠草*、蘭花* Examples: certain air plants ，cact尸，cycads' ，Venus fly trap ，succulent euphorbias 六 aloes\pitcher plants\orchids' ﹒野生的附錄|植物的商業貿易已被禁止，而本署亦不會發出許可證。 Commercial trade in an Appendix I plant of wild origin is not allowed...