搜索結果

... the following amendments: Para. 36/15 of the Chinese version: To replace “……以兩個基金現時存放於銀行的金額約2,500萬元計算……” by “……以兩個基金的定期存款總額約2,500萬元計算……” Para. 36/15 of the English version: To replace “……the bank balance of the two Funds totalled about $25 million……” by “……the fixed deposits of the two Funds totalled...

...，最高可被罰款港幣壹千萬元及監禁 十年。 ￭ 違返許可證的條件即屬違法，許可證可能會被取消，一經定罪，持證人可被罰款港幣五萬元。 ￭ 持證人不會因持有根據《保護瀕危動植物物種條例》發出的許可證而獲豁免遵守其他法例的條文。 ￭ 進口國家通常要求進口的植物或植物材料須領有出口國/地發出的植物檢疫證明書。 註釋 1 出口國之《公約》管理機構聯絡方法可瀏覽《公約》網址﹕www.cites.org。 2 十二個國家（奧地利、比利時、捷克共和國、丹麥、加拿大、德國、香港、意大利、荷蘭、南韓、新加坡及瑞 典）所發出的植物檢疫證明書已獲認可等同《公約》出口准許證，可出口人工培植附錄II植物。 3 為商業目的而人工...

....ance)) 根據香港法例第170章 《野生動物 保護條例> I 本地野生猴子被例為 受保護野生動物 ， 任何人除按照特 別許可證行事外 ， 不得狗獵、 蓄意 干擾 、 售賣或出口 ， 或管有任何受 保護的野生動物 。一經定罪 ， 最高 可被判罰款10萬元及監禁1年。 In Hong Kong, all wi ld monkeys are sζheduled as protected wild animals under the Wild Animals Protection Ordinance (Cap. 170). No person shall l except in accordance...

....ance)) 根據香港法例第170章 《野生動物 保護條例> I 本地野生猴子被例為 受保護野生動物 ， 任何人除按照特 別許可證行事外 ， 不得狗獵、 蓄意 干擾 、 售賣或出口 ， 或管有任何受 保護的野生動物 。一經定罪 ， 最高 可被判罰款10萬元及監禁1年。 In Hong Kong, all wi ld monkeys are sζheduled as protected wild animals under the Wild Animals Protection Ordinance (Cap. 170). No person shall l except in accordance...

...書，出口商須 在預期的檢驗日期至少 10個工作天前提出申請，並邀交所需費用；  2) 獸醫檢驗一批超過 100 尾魚類的費用為港幣$800元，如需簽發官方動物健康 證明書的核實副本費用為每張港幣$160元；    3) 出口商必須預先查核及確保已符合目的地國家/地方的所有進口規定，如要附 加新的健康證明條款，出口商須在預期的檢驗日期至少 20個工作天前提出申 請，並獲漁護署確認；  4) 除付運貨儎外，出口商須同時遞交發票、裝箱單及聲明書正本予漁護署審批；  5) 官方動物健康證明書的有效期一般由簽發日期起計十天內，或以目的地國家/ 地方訂立為準； 6) 如出口魚類是涉及瀕危品種，申請人需同時...

...物健康證明書，出口商須 在預期的檢驗日期至少 10個工作天前提出申請，並邀交所需費用；  2) 獸醫檢驗一批超過 100 尾魚類的費用為港幣$800元，如需簽發官方動物健康 證明書的核實副本費用為每張港幣$160元；    3) 出口商必須預先查核及確保已符合目的地國家/地方的所有進口規定，如要附 加新的健康證明條款，出口商須在預期的檢驗日期至少 20個工作天前提出申 請，並獲漁護署確認；  4) 除付運貨儎外，出口商須同時遞交發票、裝箱單及聲明書正本予漁護署審批；  5) 官方動物健康證明書的有效期一般由簽發日期起計十天內，或以目的地國家/ 地方訂立為準； 6) 如出口魚類是涉及瀕危品種，申...

...物健康證明書，出口商須 在預期的檢驗日期至少 10個工作天前提出申請，並邀交所需費用；  2) 獸醫檢驗一批超過 100 尾魚類的費用為港幣$800元，如需簽發官方動物健康 證明書的核實副本費用為每張港幣$160元；    3) 出口商必須預先查核及確保已符合目的地國家/地方的所有進口規定，如要附 加新的健康證明條款，出口商須在預期的檢驗日期至少 20個工作天前提出申 請，並獲漁護署確認；  4) 除付運貨儎外，出口商須同時遞交發票、裝箱單及聲明書正本予漁護署審批；  5) 官方動物健康證明書的有效期一般由簽發日期起計十天內，或以目的地國家/ 地方訂立為準； 6) 如出口魚類是涉及瀕危品種，申...

...書，出口商須 在預期的檢驗日期至少 10個工作天前提出申請，並邀交所需費用；  2) 獸醫檢驗一批超過 100 尾魚類的費用為港幣$800元，如需簽發官方動物健康 證明書的核實副本費用為每張港幣$160元；    3) 出口商必須預先查核及確保已符合目的地國家/地方的所有進口規定，如要附 加新的健康證明條款，出口商須在預期的檢驗日期至少 20個工作天前提出申 請，並獲漁護署確認；  4) 除付運貨儎外，出口商須同時遞交發票、裝箱單及聲明書正本予漁護署審批；  5) 官方動物健康證明書的有效期一般由簽發日期起計十天內，或以目的地國家/ 地方訂立為準； 6) 如出口魚類是涉及瀕危品種，申請人需同時...

... 元 ， 其 後 每 頭 動 物 為 港 幣 106 元 。 本 港 申 請 人 可 用 本 港 銀 行 的 劃 線 支 票 或 以 電 子 繳 費 方 式 付 款 ， 關 於 電 子 繳 費 的 詳 情 ， 請 電 2150 7065 與 本 署 職 員 聯 絡 。 海 外 的 申 請 可 用 銀 行 本 票 ， 收 款 人 須 為 “ 香 港 特 別 行 政 區 政 府 ” 。 請 勿 郵 寄 現 金 。 遞 交 表 格 地 點 可 親 身 遞 交 或 郵 寄 至 以 下 地 址 ： 香 港 九 龍 長 沙 灣 道 303 號   長 沙 灣 政...

... 的 文 件 概 不 發 還。 簽 證 費 用 費 用 必 須 在 遞 交 申 請 表 時 繳 清 。 首 50 頭 雀 鳥 的 費 用 為 港 幣 344 元 ， 其 後 每 50 頭 為 78 元 。 本 港 申 請 人 可 用 本 港 銀 行 的 劃 線 支 票 繳 付 或 以 電 子 繳 費 方 式 付 款 ， 關 於 電 子 繳 費 的 詳 情 ， 請 電 2150 7065 與 本 署 職 員 聯 絡 。 海 外 的 申 請 可 用 銀 行 本 票 ， 收 款 人 須 為 “ 香 港 特 別 行 政 區 政 府 ” 。 請 勿 郵 寄 現 金 。 遞 交 表...